Uno de nuestros abogados especializados en propiedad intelectual en China tiende al sarcasmo, y al limpiar mi pila de correo electrónico encontré este mensaje:
Otra empresa que ama tanto a China que ya ha cedido toda su propiedad intelectual a una empresa china sin nada a cambio. Las empresas estadounidenses y europeas parecen no darse cuenta de que si enseñan a una empresa china a fabricar su producto, éste puede venderse en China, el sudeste asiático, la India, Oriente Medio, África, América Latina y Japón y Corea aunque tengan una patente en Estados Unidos o la UE. Acuden a nosotros DESPUÉS de haberlo regalado todo. No se dan cuenta de que la política de PI de China consiste en "asimilar" las invenciones extranjeras para fabricarlas y venderlas en jurisdicciones donde las patentes estadounidenses y europeas y otros registros de PI no tienen efecto. Esto no es un robo de PI. Es un regalo de las amables y benevolentes empresas estadounidenses y europeas.
Este correo electrónico se escribió en respuesta a la tercera empresa que el mismo día acudió a nosotros tras haber perdido su IP y pedirnos ayuda.
No es bueno.
Este es el trato.
Las empresas chinas ahora mismo están tan desesperadas como nunca las hemos visto. Creen que sus "socios" estadounidenses y europeos van a abandonarlas a causa de los aranceles estadounidenses y del eventual desacoplamiento. Se dan cuenta de que esto dañará su negocio, quizás hasta el punto de que no pueda sobrevivir. Consideran que necesitan desesperadamente hacer algo para evitarlo y su solución es apropiarse de la propiedad intelectual que les han proporcionado sus "socios" estadounidenses y europeos. A muchos niveles, esto sólo tiene sentido, especialmente porque muchas de estas empresas chinas están sufriendo económicamente. La semana pasada, tanto el Wall Street Journal como el South China Morning Post escribieron sobre lo mal que lo están pasando las empresas manufactureras chinas.
¡Es TU trabajo no dejar que esto ocurra!
¿Pero cómo? Muy sencillo. No revele a su contraparte china nada que prefiera mantener en secreto, a menos que haya hecho todo lo posible para protegerlo. Esta protección suele consistir en llevar a cabo la diligencia debida sobre su contraparte china, emplear un Acuerdo NNN de China y obtener una marca registrada, una patente o un derecho de autor en China.
Y, como señalamos en Estafas en la redacción de contratos en China: De lo malo a lo mucho peor, es importante que se asegure de que los abogados que redactan sus contratos en China y obtienen sus registros de PI en China trabajan realmente para usted y no para su contraparte china. Siguiendo con el tema de las empresas estadounidenses y europeas que "regalan" su PI a empresas chinas por amor, le sugiero que lea también Necesita un contrato aplicable en China por mucho que sienta amor.
