Hace unos años, una empresa canadiense acudió a mi bufete para demandar a su proveedor chino. Cuando revisamos su contrato de fabricación bilingüe, descubrimos rápidamente que el nombre de la empresa china en su contrato no tenía sentido. No coincidía exactamente con
Las respuestas esenciales sobre la firma de contratos con empresas chinas Ayer, en La lista de comprobación esencial para la firma de contratos con empresas chinas, escribí sobre lo que nuestros abogados especializados en China suelen aconsejar a nuestros clientes en relación con la firma de contratos con empresas chinas. Hoy, un cliente nos ha enviado lo que ellos llaman sus Procedimientos Operativos Estándar (POE) para la firma de contratos con empresas chinas.
Acuerdos de licencia de software en China La concesión de licencias de software en China plantea distintos retos, especialmente cuando se trata de entender si su acuerdo de licencia debe registrarse ante el gobierno chino. Esto puede resultar poco claro, ya que las normativas varían según el distrito. En este artículo, desglosaré cuándo es necesario el registro (y cuándo no) y ofreceré
La Ley de Sociedades Revisada de China Las recientes revisiones de la Ley de Sociedades de China introducen actualizaciones significativas en los requisitos de registro de empresas, con el objetivo de promover la transparencia y la responsabilidad. Para las empresas que operan en el mercado chino o se están introduciendo en él, comprender estas actualizaciones es esencial para cumplir la normativa y mitigar los riesgos operativos. Información requerida para el registro de empresas Según la ley revisada, las empresas
Cambiar el representante legal de su empresa en China ¿Su empresa está planeando cambiar su representante legal en China? Ya sea que esté llevando a cabo una reestructuración corporativa, preparándose para el cierre de una WFOE o simplemente gestionando una transición de liderazgo, cambiar un representante legal en una empresa china es una decisión importante y a menudo compleja. Requiere una planificación cuidadosa y atención
Regla final sobre inversiones en el extranjero: Qué significa para las empresas estadounidenses Resumen ejecutivo Fecha de entrada en vigor: 2 de enero de 2025 Impacto clave: Restringe las inversiones estadounidenses en sectores tecnológicos chinos Industrias afectadas: Semiconductores, computación cuántica, IA Sanciones: Hasta 368.136 dólares o el doble del valor de la transacción Acción requerida: Nuevos programas de cumplimiento antes de enero de 2025 El 28 de octubre de 2024, la
Una lección para abogados y clientes sobre contratos internacionales Nunca me he ocupado de un caso de conducción bajo los efectos del alcohol, ni de un divorcio, ni he redactado un testamento, ni siquiera para amigos o familiares. Nunca he negociado con un sindicato, redactado un plan de pensiones o tramitado una quiebra. Podría seguir enumerando asuntos jurídicos de los que nunca me he ocupado.
Cuidado con los Acuerdos NNN Online en China Su Propiedad Intelectual está en Riesgo con los Acuerdos NNN Online en China. En Estafas en la redacción de contratos en China: From Bad to Much Worse, escribí sobre falsos abogados chinos y abogados chinos que las empresas estadounidenses y europeas contrataban y pagaban, sólo para que se quedaran con el dinero de la empresa china.
Como abogados, pasamos mucho tiempo respondiendo a preguntas buenas, malas, extrañas, interesantes, profundas, superficiales y de todo tipo. En general, se espera de nosotros que seamos magos a nivel de oráculo, de forma parecida a como la gente trata ahora a la inteligencia artificial. En esta serie, compartiremos algunas de estas preguntas que nos hace la gente, junto con nuestras respuestas.
No más bricolaje jurídico, por favor ¿Alguna vez ha tomado una decisión importante en la vida o en los negocios basándose en el consejo de un amigo, un blog o una guía de bricolaje, para descubrir después que era erróneo? La semana pasada tuve tres ejemplos convincentes de por qué los abogados son indispensables a la hora de tomar decisiones jurídicas. En este
