Alerta de cumplimiento urgente para las empresas con inversión extranjera en China
¡Atención a todos los inversores extranjeros en China!
Un mandato recientemente aprobado por el gobierno chino exige una acción inmediata para actualizar su estructura y documentos de gobierno corporativo. Tanto si es una empresa de propiedad totalmente extranjera (WFOE) como si forma parte de una empresa conjunta china, la adhesión a la Ley de Sociedades de China revisada ya no es opcional: es esencial para garantizar unas operaciones comerciales fluidas en los próximos años.
El gobierno chino ha ordenado que todas las empresas con inversión extranjera en China -pensemos en las WFOE y las empresas conjuntas- revisen sus estructuras y documentos de gobierno corporativo para adaptarlos a la Ley de Sociedades de China. El incumplimiento de este mandato puede provocar importantes trastornos en sus operaciones comerciales a partir de 2025.
Modificaciones de la Ley de Sociedades de la RPC: Lo que deben saber las empresas extranjeras
Esta directiva del Gobierno chino sigue a las recientes modificaciones de la Ley de Sociedades de China, aprobadas a finales de 2023 y que entrarán en vigor el 1 de julio de 2024. Estas amplias enmiendas pretenden revisar el funcionamiento de la participación accionarial, el capital social y el gobierno corporativo en China, afectando a todas las empresas, incluidas todas empresas con inversión extranjera. Si es usted propietario de una empresa en China, preste mucha atención.
Se acerca la fecha límite de la Ley china de inversiones extranjeras
Según el plazo establecido por la Ley de Inversiones Extranjeras, las FIE deben renovar antes de finales de este año sus documentos corporativos para ajustarlos a la Ley de Sociedades de China, recientemente actualizada.
500.000 empresas extranjeras en China deben cambiar sus documentos de gobernanza
Estos nuevos requisitos afectan a más de 500.000 empresas con inversión extranjera (EIE) en toda China. Sin embargo, debido a la pandemia y a la introducción de decenas de otras nuevas leyes y reglamentos en los últimos años, pocas FIE han iniciado este proceso de conversión obligatorio. Pero la inminente fecha límite de fin de año ha convertido rápidamente este proceso de conversión en una prioridad máxima para todas las FIE de China para 2024.
Desde un punto de vista algo más positivo, este avance nivela legalmente el terreno de juego para las empresas extranjeras, ofreciéndoles esencialmente el mismo trato que a las empresas nacionales. Esto se lleva prometiendo desde hace años. Pero como ocurre con casi todas las leyes en China, la prueba de ello será su aplicación, y aún no se sabe si las empresas chinas seguirán siendo más iguales que las demás. Sea como fuere, estas nuevas leyes sustituirán a las antiguas leyes de gobierno corporativo de las WFOE y las empresas conjuntas por disposiciones más sólidas en el marco de la Ley de Sociedades, que permite disposiciones de gobierno corporativo de estilo más internacional.
Nuestros abogados corporativos de China ya han visto a empresas extranjeras citar estas nuevas disposiciones para justificar la actualización y mejora de los documentos y relaciones de sus empresas conjuntas.
Proceso de conversión de documentos de gobernanza
Navegar por este complicado y polifacético proceso de conversión no va a ser ni rápido, ni fácil, ni barato, pero si usted tiene una empresa en China, no tiene más remedio que morder la bala y hacerlo. Para que se haga una idea rápida de la complejidad, nuestro bufete de abogados realiza estas conversiones utilizando listas de comprobación que incluyen más de 100 elementos para las WFOE y más de 150 elementos para las empresas conjuntas. Muchos de estos elementos incluyen elementos que deben ser cambiados, elementos que se recomienda actualizar, así como las nuevas opciones disponibles en virtud de la Ley de Sociedades.
Nuestro trabajo como abogados será ayudar a nuestros clientes de empresas extranjeras a decidir cuál de las actualizaciones recomendadas y opcionales tiene sentido para su situación, ya que las decisiones de dos empresas extranjeras no serán idénticas. Las empresas conjuntas se enfrentan a un nivel añadido de complejidad, ya que necesitan llegar a un consenso con sus socios de la empresa conjunta sobre cualquier cambio.
Para maximizar la calidad, aumentar la eficiencia y reducir los costes, nuestro bufete de abogados ha contratado a un proveedor especializado de recursos jurídicos bilingües inglés-chino adaptado para gestionar estas conversiones. Esto nos permitirá utilizar una herramienta de flujo de trabajo de conversión FIE integral que incorpora todos los cambios recientes en la Ley de Sociedades de China. Esto nos permite entregar un producto de trabajo de conversión FIE personalizado y de alta calidad, tanto en inglés como en chino, en mucho menos tiempo del que se necesitaría con un modelo tradicional de servicios jurídicos. Y lo que es más importante, esto nos permite facturar nuestro trabajo a tanto alzado.
El tiempo es esencial
Teniendo en cuenta el enorme volumen de FIE que necesitan que sus entidades y documentos se revisen y modifiquen a finales de año, las empresas extranjeras que inicien el proceso inmediatamente se beneficiarán al evitar una lucha de última hora y el aumento de los costes. También pueden evitar problemas normativos que probablemente encontrarán en 2025 por no haberse adaptado a estas modificaciones. Nuestras líneas telefónicas están abiertas.
