Muchos titulares de PI extranjeros que hacen negocios en China o con China no creen que el sistema judicial chino funcione. Por ello, ellos o sus abogados extranjeros tienden a elegir leyes y jurisdicciones extranjeras en sus contratos. Cuando esto da lugar a contratos inaplicables a una parte china, todo el mundo culpa a los chinos. La profecía sobre la falta de protección de la propiedad intelectual en las relaciones con China se autocumple.
Nadie diría que el sistema judicial chino es perfecto, pero está mejorando. Es mucho mejor que nada; y nada es lo que te espera si eliges mal la ley y la jurisdicción en tus contratos con China.
La mejora del sistema judicial chino queda confirmada por algunas interesantes estadísticas del Tribunal de Pekín sobre Propiedad Intelectual publicadas durante el Simposio Reino Unido-China sobre Propiedad Intelectual celebrado en Pekín el 1 de noviembre. El Tribunal de Propiedad Intelectual de Pekín conoce ahora de diversas demandas procedentes de toda China y se está convirtiendo rápidamente en el lugar preferido para los litigios de propiedad intelectual relacionados con el extranjero.
He aquí algunos puntos clave de la sesión del Simposio sobre el Tribunal de la Propiedad Intelectual de Pekín:
- En el primer semestre de este año, el Tribunal de Propiedad Intelectual de Pekín aceptó unos 1.200 casos en los que estaban implicadas partes extranjeras y resolvió unos 2.500 casos de este tipo. El año pasado, el Tribunal aceptó más de 3.500 y resolvió más de 3.250.
- Menos del 4% de estos casos de propiedad intelectual relacionados con el extranjero son civiles. Más del 95% son administrativos. Los litigios sobre patentes representan el 48% de los casos civiles, y los litigios sobre marcas y derechos de autor, aproximadamente el 20% cada uno.
- De los asuntos civiles relacionados con el extranjero de los que conoció el Tribunal de Propiedad Intelectual de Pekín, los extranjeros representaban el 76% de los demandantes y el 19% de los demandados.
- Los extranjeros ganaron el 68% de sus casos civiles.
- La indemnización media solicitada en casos civiles relacionados con el extranjero fue de 400.000 dólares (2,8 millones de CNY).
- Se concedieron indemnizaciones en el 49% de los casos y la media fue de 194.000 dólares (1,36 millones de CNY).
Las estadísticas anteriores y los casos subyacentes en los que se basan estas estadísticas nos dicen que las empresas extranjeras pueden prevalecer en los litigios de propiedad intelectual contra las empresas chinas, pero para ello invariablemente deben tener registros de propiedad intelectual en China adecuados que puedan alegar que se han infringido y/o un buen contrato que puedan alegar que se ha incumplido.
En otras palabras, debe tomar medidas para proteger su propiedad intelectual en China, a fin de reducir al mínimo las posibilidades de tener que interponer una demanda en China y, al mismo tiempo, aumentar las posibilidades de prevalecer en China en caso de que tenga que interponer una demanda. En un próximo artículo le explicaremos estos pasos.
