Legislación china sobre precios de transferencia: Porque son importantes

Si hace diez años me hubieran dicho que algún día escribiría sobre precios de transferencia, nunca lo habría creído. Si hace diez años me hubieran dicho que algún día escribiría sobre precios de transferencia, quizá me habría planteado dedicarme a otra cosa. Incluso hace tres años me habría reído.

No me estoy riendo en este momento y créanme cuando les digo que escribo este post sólo porque lo considero absolutamente necesario. Demasiadas empresas extranjeras están perdiendo el tren cuando se trata de precios de transferencia y al hacerlo se están costando mucho dinero.

Así que, para minimizar mi dolor, voy a ir al grano enumerando las tres cosas que necesita saber sobre los precios de transferencia en relación con su negocio en China. Alerta de spoiler: si solo compras o vendes productos en China, puedes irte (afortunadamente); este artículo solo se refiere a quienes hacen negocios en China.

1. Definición de precios de transferencia. Wikipedia define muy bien los precios de transferencia de la siguiente manera:

Los precios de transferencia se refieren a la fijación de precios de las contribuciones (activos, tangibles e intangibles, servicios y fondos) transferidas dentro de una organización. Por ejemplo, los bienes de la división de producción pueden venderse a la división de marketing, o los bienes de una empresa matriz pueden venderse a una filial extranjera. Dado que los precios se fijan dentro de una organización (es decir, se controlan), es posible que no se apliquen los mecanismos típicos del mercado que establecen los precios de este tipo de transacciones entre terceros. La elección del precio de transferencia afectará al reparto del beneficio total entre las partes de la empresa. Esto preocupa mucho a las autoridades fiscales, que temen que las entidades multinacionales fijen precios de transferencia en las transacciones transfronterizas para reducir los beneficios imponibles en su jurisdicción. Esto ha provocado el aumento de las normativas sobre precios de transferencia y su aplicación, convirtiendo los precios de transferencia en un importante problema de cumplimiento fiscal para las empresas multinacionales.

Los precios de transferencia entran en juego en China en las transacciones entre empresas vinculadas. Lo que constituye una empresa vinculada a estos efectos es tan complicado que me temo que lo que escriba sobre ello aumentará la confusión, no la reducirá.

2. Por qué son importantes los precios de transferencia. Podría escribir páginas y páginas sobre por qué es imperativo ocuparse de los precios de transferencia ahora y por qué estas cuestiones han pasado a primer plano de repente en China. Pero no lo haré. Lo que sí les diré es que en los últimos años China ha tomado medidas enérgicas contra los precios de transferencia y que estas medidas se están acelerando. China está tratando de aumentar sus ingresos fiscales (eso es un hecho) y los precios de transferencia son una gran manera de hacerlo, aprovechando el dinero de los extranjeros.

3. Qué debe hacer sobre los precios de transferencia en China. De nuevo, podría escribir páginas y páginas sobre esto. Pero no lo haré. Sólo diré que si usted tiene o va a tener una entidad china relacionada, debe mirar sus precios entre su entidad extranjera y su entidad china, porque si esos precios no son lo suficientemente razonables como para pasar las autoridades fiscales chinas, es probable que se enfrente a serios problemas. Algunos ejemplos. Si su entidad china (digamos que es una WFOE) está comprando widgets por 1$ a la entidad de origen en Estados Unidos o Inglaterra o donde sea y paga 50$ por esos widgets para que los beneficios de las ventas vayan a Estados Unidos o Inglaterra y no a China, las autoridades fiscales chinas probablemente intervendrán y recalcularán sus impuestos chinos como si hubiera pagado 1$ por los widgets. También te expones a sanciones. Por otro lado, si los beneficios de su entidad china son sólo de 10.000 $ por la fabricación de 100 millones de $ en productos para la entidad de origen, las autoridades fiscales chinas probablemente imputarán beneficios mucho mayores (que los 10.000 $) a su entidad china. Entonces, gravará a la entidad china por los beneficios imputados y usted también se enfrentará a posibles sanciones.

Lo principal que hay que saber sobre los precios de transferencia en China (o en cualquier otro país) es que son complicados y que las normas al respecto y los niveles de aplicación parecen endurecerse constantemente. Por lo tanto, si está haciendo negocios con una empresa vinculada o asociada en China, debería trabajar con personas experimentadas en la legislación china sobre precios de transferencia y debería hacerlo antes de tener problemas.

¿Qué le parece?