中国转让定价法:因为它们很重要

如果你在十年前告诉我,有一天我会撰写转让定价方面的文章,我绝对不会相信。哎呀,如果你在十年前告诉我,有一天我会写转让定价方面的文章,我可能会考虑进入另一个领域。即使是三年前,我也只会一笑了之。

我现在不是在笑,相信我,我写这篇文章只是因为我认为绝对有必要。有太多的外国公司在转让定价方面失误了,他们因此损失了很多钱。

因此,为了减少我的痛苦,我将言归正传,列出您需要了解的与中国业务相关的转让定价的三件事。剧透提醒:如果您只是从中国购买产品或向中国销售产品,那么您现在就可以离开了;这篇文章只与那些真正在中国做生意的人有关。

1.转让定价的定义。维基百科对转让定价做了如下很好的定义:

转让定价指的是组织内部转让出资(有形和无形资产、服务和资金)的定价。例如,生产部门的货物可以出售给营销部门,或者母公司的货物可以出售给国外子公司。由于价格是在组织内部确定的(即受控),因此,为第三方之间的此类交易确定价格的典型市场机制可能并不适用。转让价格的选择将影响公司各部分之间利润总额的分配。这是财政当局的一个主要关切,他们担心跨国实体可能会设定跨境交易的转让价格,以减少在其管辖范围内的应税利润。这导致转让定价法规和执法的兴起,使转让定价成为跨国公司的一个主要税务合规问题。

转让定价在中国适用于关联公司之间的交易。关联公司的定义非常复杂,我担心我的文章会增加而不是减少混乱。

2.转让定价为何重要。我可以洋洋洒洒写上几页纸,说明为什么现在必须处理转让定价问题,以及为什么这些问题在中国突然凸显出来。但我不会这么做。我要告诉你们的是,中国在过去几年里一直在打击转让定价,而且打击力度还在不断加大。中国正在努力增加税收收入(这是必然的),而转让定价是中国通过向外国人 "挖墙脚 "来实现这一目标的绝佳途径。

3.关于中国转让定价,你必须做些什么?同样,我可以就此写上几页几页。但我不会这么做。我只想说,如果你有或将有一个相关的中国实体,你应该看看你的外国实体和中国实体之间的价格,因为如果这些价格不够合理,无法通过中国税务机关的审核,你很可能会面临严重的问题。仅举几个例子。如果你的中国实体(假设是外商独资企业)从美国或英国或其他地方的母实体购买 1 美元的小部件,并为这些小部件支付 50 美元,这样销售利润就会流向美国或英国,而不是流向中国,那么中国税务机关很可能会介入,并重新计算你的中国税款,就好像你为这些小部件支付了 1 美元一样。您还将面临罚款。反之,如果你的中国实体为母国实体生产 1 亿美元的产品,利润只有 1 万美元,中国税务机关可能会将比 1 万美元高得多的利润归入你的中国实体。这样,中国税务机关就会对中国实体的推算利润征税,而您也将面临潜在的处罚。

关于中国(或任何地方)的转让定价,你需要知道的主要一点是,它很复杂,相关规则和执法水平似乎在不断加强。因此,如果您与中国的关联公司或联营公司有业务往来,您应该与对中国转让定价法律有经验的人合作,而且应该出现问题之前就这样做。

你怎么看?

阅读更多

中国商业,法律新闻