警惕中国网络NNN协议

警惕中国网络NNN协议

您的知识产权正面临风险——中国在线NNN协议的隐患。

在《中国合同起草骗局:从恶劣到更恶劣》一文中,我曾揭露过伪装的中国律师,以及那些被欧美企业雇佣并支付报酬的中国律师——他们竟收受对方中国企业的钱财,起草出有利于中方企业却损害外企利益的协议,换言之,完全是彻头彻尾的欺诈行为。

我之所以在2021年撰写那篇文章,是因为当时目睹了诈骗案件的惊人激增——这些骗局导致企业失去宝贵的知识产权,蒙受重大经济损失,并面临无法弥补的损害。

我今天撰写关于中国NNN协议的这篇文章,是因为若您是考虑在中国开展业务或与中国合作的外国公司,您必须明白:选择廉价且草率拟定的NNN协议,将是您可能犯下的最大错误之一。

中西方关系日益紧张,助长了虚假法律服务的泛滥。西方企业常因难以置信的低价而上当受骗。这种贪图便宜的做法往往适得其反,导致产品设计被窃取、机密信息泄露,甚至出现冒用贵公司品牌销售假冒产品的现象。

本文旨在帮助您避免这些代价高昂的错误。

假冒中国法律服务的兴起

自新冠疫情以来,我们目睹了不法网络"法律"服务提供商数量的惊人增长。在评估法律服务时,请注意以下警示信号:

  • 复杂法律事务的极低价格
  • 缺乏可验证的资质或执照信息
  • 不保证保密性
  • 未列出(或虚假的)法律资质证明,例如法学学位或律师协会会员资格。
  • 线上存在不一致或缺失,难以验证其专业能力。

这些服务提供商自称是合法律师,但可能只是没有法律背景的自由职业者,更糟的是,他们可能是受中国制造商雇佣来起草协议的人员,这些协议会使您的知识产权面临被盗风险

我们的中国律师经常不得不告知外资企业,它们的合同要么完全无效,要么甚至比没有合同更糟糕。许多公司因预算限制,认为廉价合同"总比没有强"。

他们错了。

中国NNN协议是您最大的风险

NNN协议通常是外资企业与中国潜在制造商签订的首份合同,这往往使其成为保护知识产权的关键协议。 在此阶段,双方信任度普遍较低,知识产权被盗风险达到峰值。尽管如此重要,我们却频繁见到倾向于中国制造商的保密协议文本,这让我们不得不怀疑起草协议的中国律师(或冒牌律师)是否受到了中国制造商的利益影响或收买。

一份草率拟定的中国无责任保证协议(中国版NNN协议)可能赋予中国制造商近乎无限的自由来滥用您的知识产权,因此必须由真正站在您立场上且完全理解中国法律细微差别的人士起草该文件。

替代NNN协议的更优保障方案

至少在50%的情况下,当企业向我们寻求无风险租赁协议时,他们其实并不需要此类协议,或者它并非针对其具体情况的最佳解决方案。其他保障措施可能提供更优的保障,包括以下内容:

注册商标。在中国或外国公司所在国。

海关保护。 与中方或本国海关部门协调 ,防止未经授权的出口行为。

尽职调查。对接收您知识产权或资金的中国公司进行尽职调查。

专利或版权申请。在中国或其他地区注册专利或版权,以保护独特设计或发明。

产品开发协议。采用一份为产品开发阶段提供更定制化保护的协议。

根本行不通。很多时候,当企业找我们寻求在中国生产产品或产品设计时,我们发现根本没有好的实现途径,于是便如实告知他们。

根据业务需求和具体情况选择合适的保护方式,对保障知识产权至关重要。一份精心设计的保密协议(或替代方案)能显著降低与中国制造商合作时的风险。但若你付费委托在线服务商起草保密协议,他们只会照单全收——即便对你而言,不采取任何措施或另寻他法才是更优选择。

中国法律风险:保密义务与“被俘”律师

几周前,我接到一位曾建议其聘请中国本地律师处理简单诉讼案件的委托人反馈。情况令人不安:该委托人怀疑其中国律师向对方——一家中国国有企业——泄露了机密信息。类似事件我屡见不鲜。

必须认识到,中国律师不受西方国家律师所遵循的律师-客户保密特权约束。根据中国法律,所有公民和组织都必须"支持、协助和配合国家情报工作"。这意味着您的中国律师可能有义务在未作任何警告的情况下,将您的机密信息提供给政府甚至中国企业。

若您的律师因披露您的信息而可能获得个人利益——无论是向其他客户透露您的专利信息,还是泄露敏感的合同细节——这种风险就尤为显著。

选择值得信赖的律师事务所处理中国NNN协议

许多在线服务和独立承包商提供低成本的中国空置租赁协议起草服务。然而,依赖此类来源可能是一场风险极高的赌博。

为确保您的知识产权获得充分保护,务必聘请在起草中国NNN协议方面拥有丰富经验和成功案例的美国、英国、澳大利亚或加拿大律师事务所。请避免选择网络广告中的个人服务,因其几乎普遍缺乏必要资质,且可能存在利益冲突或收受您签约中国企业的报酬。

保护自身权益的最佳方式是聘请受严格保密规则约束的外国律师。若必须聘请中国共同代理律师,信息共享应严格遵循"知情需要"原则。务必确认所聘律师确实在可信司法管辖区持有执业许可,通常可通过相关律师执业许可机构快速核实此信息。

《中国律师-客户保密制度的重大缺失》一文中,我们探讨了聘请中国公民担任律师所固有的风险,并提出了相应的风险管控措施。为降低保密风险,务必确保对法律代表进行严格审查,优先聘请受您所在国家或可信国家律师职业道德规范约束的法律顾问。

结论

在中国法律环境中开展业务向来充满挑战,而与西方国家日益紧张的关系更使风险加剧。此刻比任何时候都更需要借助合格且信誉良好的法律援助来守护您的企业。低成本服务看似诱人的捷径,但长远来看可能令您付出更高代价。请与深谙中国法律复杂性的可信赖专业人士合作,保护您的公司并确保知识产权安全。

了解我们的中国法律服务