Cuidado con el acuerdo NNN en línea de China
Su propiedad intelectual está en peligro con los acuerdos NNN en línea de China.
En China Contract Drafting Scams: De lo malo a lo mucho peor, escribí sobre falsos abogados chinos y abogados chinos que las empresas estadounidenses y europeas contrataban y pagaban, sólo para que aceptaran dinero de la empresa china del otro lado para redactar un acuerdo que beneficiaba a la empresa china pero perjudicaba a la extranjera; en otras palabras, fraudes totales.
Escribí ese post en 2021 porque estaba viendo un aumento alarmante de estafas que habían hecho que las empresas perdieran su valiosa propiedad intelectual, sufrieran importantes pérdidas financieras y se enfrentaran a daños irreparables.
Escribo el post de hoy sobre Acuerdos NNN en China porque si usted es una empresa extranjera que está considerando hacer negocios en o con China, necesita saber por qué optar por un Acuerdo NNN barato y mal redactado es uno de los mayores errores que podría cometer.
Las crecientes tensiones entre China y Occidente han alimentado un aumento de los servicios jurídicos falsos, con empresas occidentales desprevenidas a menudo atraídas por precios irrealmente bajos. Este enfoque basado en gangas casi siempre resulta contraproducente y da lugar al robo de diseños de productos, la filtración de información confidencial e incluso la venta de productos falsificados con su marca.
Este artículo pretende ayudarle a evitar estos costosos errores.
El auge de los falsos servicios jurídicos en China
Desde COVID, hemos visto un aumento alarmante de proveedores de servicios "legales" en línea sin escrúpulos. He aquí algunas señales de alarma a las que hay que prestar atención al evaluar servicios jurídicos:
- Precios extremadamente bajos para trabajos jurídicos complejos
- Falta de cualificaciones verificables o de información sobre licencias
- Sin garantía de confidencialidad
- No figuran credenciales jurídicas (o son falsas), como una licenciatura en Derecho o la pertenencia al colegio de abogados.
- Presencia en línea incoherente o inexistente, lo que dificulta la verificación de sus conocimientos.
Estos proveedores de servicios se presentan como abogados legítimos, pero puede que sólo sean autónomos sin formación jurídica o, peor aún, personas contratadas por fabricantes chinos para redactar acuerdos que exponen su propiedad intelectual al robo.
Nuestros abogados en China han tenido que informar con frecuencia a empresas extranjeras de que sus contratos son completamente inútiles o incluso peor que no tener contrato alguno. Muchas de estas empresas creían que un contrato barato sería "mejor que nada" debido a limitaciones presupuestarias.
Estaban equivocados.
Los acuerdos NNN en China son su mayor riesgo
El Acuerdo NNN suele ser el primer contrato que las empresas extranjeras firman con posibles fabricantes chinos, lo que a menudo lo convierte en el acuerdo más crítico para proteger su propiedad intelectual. En esta fase inicial, el nivel de confianza suele ser bajo y el riesgo de robo de propiedad intelectual es máximo. A pesar de esta importancia, con frecuencia vemos acuerdos NNN redactados para favorecer al fabricante chino, lo que nos lleva a pensar que el abogado chino (o el falso abogado) que lo redactó estaba influido o pagado por el fabricante chino.
Un acuerdo NNN chino mal redactado puede dar a su fabricante chino una libertad casi ilimitada para hacer un uso indebido de su PI, por lo que es crucial que este documento sea redactado por alguien que esté realmente de su lado y que entienda perfectamente los matices de la legislación china.
Alternativas a los acuerdos NNN que ofrecen mayor protección
En La crítica ausencia de confidencialidad entre abogado y cliente en China, analizamos algunos de los riesgos inherentes a utilizar a un ciudadano chino como su abogado y las medidas que puede tomar para mitigar estos riesgos. Para mitigar el riesgo de violación de la confidencialidad, asegúrese siempre de que sus representantes legales son investigados a fondo y dé prioridad a la contratación de un asesor jurídico sujeto a las normas de ética del abogado de su país de origen o de un país en el que confíe.
Conclusión
Navegar por el panorama jurídico de China siempre ha sido difícil, pero las crecientes tensiones con Occidente han aumentado estos riesgos. Es más importante que nunca recurrir a ayuda jurídica cualificada y de buena reputación para salvaguardar su negocio. Los servicios de bajo coste pueden parecer un atajo atractivo, pero probablemente le costarán mucho más a largo plazo. Proteja su empresa y asegure su propiedad intelectual trabajando con profesionales de confianza que conozcan los entresijos de la legislación china.