Get in Touch with Our China NNN Agreement Team
Empiece por rellenar el formulario o llame al 1-888-330-0010 para concertar una primera consulta gratuita.
El asterisco «*» indica que el campo es obligatorio
Acuerdos NNN de China
Smart NNN Agreements Protect Your Valuable Intellectual Property
With intellectual property (IP) theft on the rise, organizations conducting business with Chinese companies — especially manufacturing companies — need well-crafted agreements to protect their assets.
At Harris Sliwoski, we have a team of experienced international lawyers with in-depth knowledge of Chinese non-disclosure, non-use, and non-circumvention (NNN) agreements. We’ve written thousands of NNNs for our clients, so we know what it takes to create one that stands up to the scrutiny of Chinese law and gives you the maximum protection possible.
ContáctenosWhat Is an NNN Agreement?
An NNN agreement is a non-disclosure, non-use and non-circumvention contract that ensures confidentiality when conducting business with Chinese companies. While it contains provisions for enforcement under Chinese laws, the NNN’s primary goal is to protect your business’s intellectual property by preventing a Chinese company from engaging in certain activities that would adversely impact your brand and bottom line.
Non-disclosure means the Chinese company cannot reveal the private information about your business you provide, such as schematics for a new product in development. Under the non-use provision, the Chinese company may not use your intellectual property for any purpose except those in the agreement that directly benefit your organization. Finally, non-circumvention restricts the Chinese company’s ability to sell products they manufacture on your behalf directly to your customers and undercut your prices.
How Are NNN Agreements Different From Non-Disclosure Agreements?
Traditional domestic non-disclosure agreements (NDAs) aren’t sufficient for enforcement in Chinese courts — only an NNN agreement meeting China’s NNN rules is. Some reasons for this distinction include:
- NNNs provide for resolution under the proper courts.
- NNNs are in the right language to promote understanding and enforcement.
- NNNs contain a sufficient amount of contract damage provisions in the event of a breach.
NNNs also differ from trade secret agreements. They essentially hold a Chinese company accountable if it discloses your relevant IP, copies it or attempts to use it for competitive purposes. Plus, NNNs are most useful during the initial negotiation stages with a Chinese company. Once you move forward, changing needs often require a manufacturing contract or product development agreement.
How We Approach NNN Agreements in China
Harris Sliwoski writes more NNNs than any other style of business contract. That volume of experience and familiarity makes us uniquely qualified to do it right. A sample NNN agreement for China from Harris Sliwoski includes:
- One flat fee: Our pricing is straightforward. You pay one upfront charge for us to handle the entire process, from creation to revisions.
- An enforceable scope: We keep our NNN agreements broad enough to provide protection since a narrow scope can limit your enforcement rights.
- Enforcement under Chinese courts: All the NNN agreements we write call for dispute resolution in Chinese courts so you can enforce the agreement and collect compensation when necessary.
- Chinese translation: Our team speaks fluent Chinese, including Cantonese and Mandarin dialects, so we can write NNNs that prevent misunderstandings and promote clarity.
- Appropriate contract damages provisions: We draw on our experience and your unique business details to determine what’s fair, preventing you from incurring a loss and the Chinese courts from viewing damages as a penalty.
Contact Harris Sliwoski for more information about our China NNN Agreement services.
Abogados especializados en esta área de práctica
Ver todos los miembros del equipo
CHINA LAW BLOG
CHINA LAW BLOG », GALARDONADO
Perspectivas prácticas sobre el Derecho chino y su impacto en las empresas
Dan Harris es una autoridad destacada en el sistema jurídico y el entorno empresarial de China. Además de aparecer con frecuencia en los medios de comunicación para hablar sobre cuestiones jurídicas chinas, es coautor del China Law Blog, que se sitúa constantemente entre los mejores blogs jurídicos en lengua inglesa del mundo.
La revista de la ABA (Asociación Americana de Abogados) nombró al China Law Blog uno de los 20 mejores blogs jurídicos de todos los tiempos, y durante cinco años consecutivos los lectores de la revista lo eligieron como el mejor en su categoría. El China Law Blog los lectores una gran cantidad de información sobre los tipos de clientes a los que prestamos servicio y los retos jurídicos que les ayudamos a resolver cada día.
Ver el blogArtículos relacionados
Los éxitos de nuestros clientes
Harris Sliwoski nos ha guiadoHarris Sliwoski en el proceso de constitución de nuestra empresa. Siguen ayudándonos con los trámites de registro necesarios y con el cumplimiento de numerosas normativas. Han sabido responder con rapidez a todas nuestras numerosas preguntas y ofrecernos opciones claras, explicaciones y consejos prácticos. Esperamos seguir recurriendo a Harris Sliwoski forma habitual a medida que nuestra empresa crezca. También nos presentaron a otros expertos profesionales. No dudaríamos en recomendar Harris Sliwoski cualquier empresa que necesite asesoramiento jurídico».
Three Continents Foods, S.L.U.
Este bufete de abogados nos prestó una ayuda inestimable durante el proceso de obtención de la licencia comercial en el sector del cannabis de California. Nos han ayudado a resolver diversas cuestiones legales con gran rapidez, manteniéndonos informados en todo momento a lo largo del proceso. Todas las personas con las que hemos trabajado enHarris Sliwoski expertas en su campo y siempre hemos tenido la sensación de estar en buenas manos gracias a su representación legal.
Wil Crummer, director ejecutivo PRO Farms
Los asuntos legales siempre dan miedo. Y he tenido que pasar al ataque un par de veces, aunque de mala gana. Contar con Harris Sliwoski me devuelva espalda? Eso hizo que todo fuera mucho menos complicado. Rápidamente me explicaron mis opciones y fueron muy coherentes en sus comunicaciones, plazos y facturación. He tenido la suerte de mantenerme al margen de los asuntos legales durante toda mi carrera, afortunadamente. Cuando las cosas se torcieron un poco, Harris Sliwoski lo solucionó rápidamente.
Aaron Draplin, fundador Draplin Design Co.
Estoy muy satisfecho con este bufete de abogados. Respondieron a todas mis preguntas sobre los negocios relacionados con el cannabis y el marco normativo de California en materia de cannabis, y me han ayudado con diversos asuntos legales de forma rápida y eficaz, manteniéndose siempre en comunicación clara con nosotros durante todo el proceso. Además, me recomendaron a otros profesionales de confianza para satisfacer las necesidades de mi negocio. Todas las personas con las que trabajé en Harris Sliwoski expertas en su campo, y me sentí en buenas manos durante toda la representación legal.
Corey T., director ejecutivo Thinc Cubed, LLC
Harris Sliwoski de 20 años colaborando con los abogados de Harris Sliwoski tanto en mi calidad de empresario como de directivo de un gran sistema sanitario de la costa este, y ello se debe a que siempre me han prestado un asesoramiento en derecho internacional de gran calidad, claro y eficaz. Más recientemente, Harris Sliwoski apoyo jurídico en numerosos asuntos relacionados con la adquisición de productos médicos en todo el mundo. Su apoyo fue especialmente útil durante el inicio de la pandemia de COVID, cuando existía una gran necesidad de conseguir EPI rápidamente, al tiempo que había que lidiar con complicados requisitos legales internacionales y nacionales. El equipo de abogados internacionales Harris Sliwoskinos ayudó llevando a cabo una rápida diligencia debida sobre posibles proveedores, gestionando los trámites legales para obtener productos del extranjero y pasar por la aduana de EE. UU., y redactando contratos para protegernos frente a todo tipo de imprevistos. Lo hicieron prestando, en esencia, un servicio 24 horas al día, 7 días a la semana. No puedo recomendarlos lo suficiente.
Dan Pak Responsable de la cadena de suministro hospitalaria
Harris Sliwoski años representando Harris Sliwoski nuestra empresa en el sector del cannabis legal. Harris Sliwoski asesorado en una amplia variedad de asuntos jurídicos y son auténticos expertos en su campo. Recomiendo encarecidamente Harris Sliwoski cualquiera que tenga dudas sobre la legislación del cannabis o cualquier otro asunto jurídico. Han sido de gran ayuda para nuestra empresa y seguirán guiándonos a medida que evolucione nuestro sector.
Matt Hurt, director de operaciones Cannabis Nation
No encontrarás un socio mejor que Harris Sliwoski orientarte en el complejo mundo de la normativa sanitaria. No solo ofrecen un asesoramiento jurídico sólido y fiable, sino que además son muy receptivos y saben orientarte de tal manera que te ayuden a alcanzar tus objetivos empresariales.
Joseph Axelrod, director jurídico Irwin Naturals
Cuando iniciamos el proceso de creación de una empresa de cannabis «de la semilla a la venta» en Oregón, nos dimos cuenta de que necesitábamos el asesoramiento jurídico de expertos. El sector del cannabis está plagado de posibles riesgos a cada paso, y queríamos contar con el mejor asesoramiento jurídico que pudiéramos encontrar. Tras hablar con varios bufetes y profesionales, nos sentimos muy afortunados de haber elegido Harris Sliwoski nuestro asesor jurídico.
Tony Theiss, director ejecutivo y cofundador Redbarn Cannabis
Recurrimos a Harris Sliwoski todos nuestros asuntos jurídicos internacionales, incluidos los litigios internacionales. En los últimos años nos hemos visto envueltos en un par de grandes disputas legales internacionales y el equipo de resolución de disputas internacionales Harris Sliwoskinos proporcionó asistencia jurídica especializada en ambos asuntos. Siempre se esforzaron por explicarnos con detalle qué estaban haciendo y por qué, así como el coste aproximado de sus acciones en términos de honorarios legales. Y lo más importante: obtuvimos unos resultados excelentes en ambos casos y no me cabe duda de que Harris Sliwoski un factor determinante en ello.
Kevin English, director ejecutivo We Are Camp
Hemos recurrido Harris Sliwoski asesoramiento jurídico en relación con nuestras actividades de fabricación a nivel internacional. Los abogados con los que trabajé conocían a la perfección las cuestiones jurídicas internacionales que afectaban a nuestros diversos proyectos y nos proporcionaron información clave. Valoro especialmente que siempre cumplan lo prometido de forma rápida y eficaz, y que siempre se mantengan dentro de los presupuestos estimados.
Andrea Barona Valladolid, asesora jurídica sénior Fairphone