1. Proteja su PI en China registrando su PI en China.
Registre sus marcas, derechos de autor y patentes en China. Registrar su propiedad intelectual en Estados Unidos, la UE, Australia, Hong Kong o cualquier otro país no le proporciona protección de la propiedad intelectual en China continental.
- Marcas en China: El registro de marcas en China es casi siempre rápido, fácil y barato. Si alguna vez planea vender sus productos o servicios, o incluso simplemente hacer que sus productos se fabriquen en China, el registro de marcas en China es imprescindible. En China rige el sistema de "primero en registrar", no el de "primero en usar". Esto significa lo que parece: quien primero presente y obtenga el registro de una marca o logotipo se lo queda, independientemente de que haya estado utilizando esa misma marca o logotipo en su país de origen durante los últimos 100 años. Los okupas chinos buscan constantemente nuevas empresas cuyas marcas puedan registrar en China y utilizar a cambio de un "rescate". A los okupas chinos también les encanta asegurarse las marcas de productos fabricados en China para la exportación. A menudo, estos ocupantes ilegales son amigos y/o familiares de su propio fabricante que registran "su" marca en China y luego utilizan ese registro para aumentar sus costes de fabricación y luego le retienen como rehén cuando intenta cambiar a otro fabricante. Véase Por qué cambiar de proveedor en China puede ser tan arriesgado, donde describimos este escenario típico:
Una empresa occidental comunica a su fabricante chino que dejará de utilizarlo para su producción. Unas semanas más tarde, la empresa occidental ve confiscados sus productos en la frontera china por violar la marca registrada de alguien. La empresa occidental está (con razón) convencida de que su fabricante chino es quien está detrás de la incautación de los productos, creyendo que el fabricante chino registró las marcas de la empresa occidental como marcas comerciales en China hace mucho tiempo y que justo ahora está utilizando esa marca para incautar los productos como venganza. China tiene leyes que prohíben a sus fabricantes registrar las marcas de aquellos para quienes fabrican, pero como normalmente no es posible demostrar que el fabricante de Shenzhen encargó el registro a un primo de Hengyang, este tipo de cosas no se controlan. Lo mismo ocurre cada vez más con las patentes de diseño.
- Derechos de autor en China. Los derechos de autor se protegen automáticamente en China en virtud del Convenio de Berna, pero para poder demandar rápidamente por una violación de los derechos de autor y tener una protección total de los derechos de autor en China, casi siempre tiene sentido presentar los derechos de autor allí. Al igual que en Estados Unidos y la UE, basta con presentar una pequeña parte del código del software para garantizar la protección de los derechos de autor de todo el programa.
- Patentes chinas: Las patentes chinas normalmente deben presentarse en China antes de cualquier divulgación pública, aunque hay situaciones en las que la solicitud puede funcionar siempre y cuando se presente en China dentro de los 12 meses (a veces más) siguientes a la presentación de su primera patente extranjera. China también dispone de patentes de diseño que son sorprendentemente rápidas y fáciles de obtener. Véase el ABC de las patentes de diseño en China.
En la mayoría de los casos, también tendrá sentido que obtenga las marcas, derechos de autor y patentes correspondientes en el país en el que vaya a vender su producto.
2. Proteja su PI en China con contratos centrados en China.
Disponer de un buen contrato con cualquier persona en China a la que vaya a revelar su PI es la segunda clave para evitar litigios sobre PI en China y para prevalecer en dichos litigios. El contrato o contratos adecuados dependerán de su situación específica. El contrato más común para la protección de la PI es un Acuerdo NNN (se trata de una versión más completa, más complicada y, lo que es más importante, más centrada en China de un NDA). Pero también puede incluir un acuerdo de secreto comercial, un acuerdo de no competencia, un acuerdo de confidencialidad, un acuerdo de no uso, un acuerdo de licencia o muchos otros tipos de contratos adaptados a su situación específica. Para asegurarse de que cualquier contrato que utilice para proteger su PI funcione realmente en China, consulte Redacción de contratos en China que funcionen.
Además de registrar su propiedad intelectual en China y celebrar contratos centrados en China para proteger su propiedad intelectual en ese país, también suele tener sentido retirar productos de sitios web chinos que infrinjan su propiedad intelectual y registrar su propiedad intelectual en las aduanas chinas, ya que estas dos medidas suelen ser eficaces y relativamente baratas.
3. Realice Takedowns en sitios web chinos (y haga valer sus derechos de forma más general).
Una vez que haya registrado su propiedad intelectual en China, estará bien preparado para retirar los productos infractores que encuentre en sitios web chinos. Esto es especialmente cierto en el caso de productos que infringen su marca comercial en China o imágenes de productos que infringen sus derechos de autor en China. Los principales mercados en línea chinos tienen sus propios procedimientos de retirada que normalmente requieren que usted demuestre su identidad y la buena fe de su empresa y también que demuestre que posee los derechos de la propiedad intelectual que se está infringiendo. Por lo general, nuestros abogados/paralegales de PI en China pueden llevar a cabo una retirada de PI infractora de un mercado en línea chino en una o dos semanas.
Anteriormente escribimos una serie de cuatro partes sobre las retiradas de derechos de autor en China que procedía de la siguiente manera:
Copyright Takedowns in China (Retirada de derechos de autor en China ) era un resumen general de la normativa que establece los procedimientos de retirada de derechos de autor en China y explicaba cómo se aplica a los proveedores de servicios en la nube. Copyright Takedowns in China, Part 3: Register your Copyrights in China NOW, dejaba claro que "si alguna vez esperas que se retiren contenidos infractores, lo más importante que debes hacer es registrar tus derechos de autor en China con antelación". Copyright Takedowns in China, Part 4: The End of Online Anonymity? (Retirada de derechos de autor en China, parte 4: ¿el fin del anonimato en línea? ) trataba sobre las cosas que debes hacer después de conseguir retirar material protegido por derechos de autor. Véase también Sacar las falsificaciones de Alibaba: La ira NO es una estrategia.
Además de las retiradas, debe hacer valer sus derechos de propiedad intelectual de forma más amplia. Desarrolle inteligencia sobre las operaciones de sus falsificadores y busque oportunidades para emprender acciones contra las fábricas que fabrican las falsificaciones, los almacenes que las almacenan, los que las venden al por mayor y al por menor, e incluso los centros comerciales que alquilan espacio a los falsificadores. Incluso los vendedores en línea pueden ser objeto de litigios civiles. Además de retirar las falsificaciones del mercado, es posible obtener una indemnización por daños y perjuicios que, como mínimo, podría ayudar a financiar los esfuerzos de protección de la marca.
4. Registre su IP en la aduana china.
Las aduanas chinas bloquearán la entrada o salida de productos que infrinjan la propiedad intelectual china. La parte de "salir de China" es la razón por la que es 100% esencial que registre su PI en China, incluso si todo lo que hace en China es que sus productos se fabriquen allí. La salida de China es también la razón por la que normalmente tiene sentido que las empresas extranjeras que han registrado su propiedad intelectual en China la registren también en las aduanas chinas. Aunque la fabricación en China está en declive, China sigue fabricando mucho más que cualquier otro país del mundo y sigue siendo, con diferencia, el centro mundial de la falsificación. Si registra su propiedad intelectual en China y la registra también en las aduanas chinas, estará en condiciones de impedir que las versiones falsificadas de sus productos salgan de China con destino a cualquier parte del mundo.
