随着中西方关系的恶化，中国公司越来越担心能否与外国公司保持长期合作关系。这种担忧的加剧表现为中国公司从与之有业务往来的外国公司那里 "攫取 "知识产权的事件越来越多。
我们的中国知识产权律师也听说了。很多时候是在惊慌失措的电子邮件中。
以下是最近收到的几封邮件的综合体，为了不暴露发件人，我们对邮件进行了修改，使其更加笼统：
我是在中国为我的 [艺术作品] 申请版权时看到你的博客的。
我是 __________ 的驻场艺术家，这是 ___________ 与中国合作项目的一部分。
从道义上和法律上讲，我拥有我在驻留期间创作的所有作品的版权，但我怀疑我的东道主正在采取行动，夺取我作品的知识产权。我向他们提出质疑，他们确实表示他们认为所有权属于他们。这让我感到恐惧，因为我依靠我的作品生活。这是我所知道的，也是我所做的。他们声称拥有的材料代表了我多年的创作过程和数月的辛勤工作。如果失去这些材料的所有权，我将很难恢复过来。
我一直在尝试访问中国的在线版权登记页面，以便在中国将我的作品登记为版权，但由于我不懂中文，我无法这样做。如果您能给我提供任何快速建议，我将不胜感激。我很快就要离开中国了，我非常希望在离开之前解决所有这些问题。
谢谢。
我们对此类邮件的回复大致相同，主要如下：
除了精通中文的知识产权律师之外，我看不出有谁能独立获得中国版权。但我更担心的不是你能否获得版权，而是你是否真的有权获得版权。我担心你和你的主机之间存在某种协议/合同（很可能是你从未理解或认真对待过的完美的中文和糟糕的英文），其中规定主机可以获得你所创建的任何内容的全部或至少部分知识产权，作为对主机托管你的回报。我还担心你的主机已经注册了你作品的中国版权。如果上述任何一种情况属实，你申请版权登记可能没有什么好处。你可能有充分的理由认为作品版权属于你，因为这些作品是你创作的，但如果有合同或登记另有规定，你可能需要打官司才能获得所有权。
就最近在中国发生的事情而言，最近这些艺术家的问题只是冰山一角，但它们很好地说明了在中国开展任何业务的人的一个核心要点：在你的知识产权消失之前，与你的中国交易方以书面形式明确知识产权所有权。
这一核心观点不仅适用于中国，也适用于任何地方，尤其是知识产权保护薄弱的国家。我之所以提到这一点，是因为除了我们看到越来越多的公司因中国公司而失去知识产权外，我们还看到越来越多的公司因其他国家的公司而失去知识产权，而这些公司正在寻找中国公司的替代者。如果你想把你的业务从中国转移到其他新兴市场国家，那么在没有确保你有正确的保护措施来保护你的知识产权之前，你不应该向这些新国家（无论是越南、柬埔寨、墨西哥、印度尼西亚、马来西亚、泰国、土耳其等）的任何人透露你的商业秘密。通常的做法是，先签订针对具体国家的《无商业秘密协议》并进行商标注册，然后再进行下一步。
如今，中国的许多情况都在不断变化，这是不争的事实。变化增加风险则是另一个不争的事实。但这两件事都是事实，那些不采取行动保护其知识产权的人将蒙受损失。
