中国无固定期限协议:最常见的十个问题解答

中国 NNN 协议绝对必要

当您的公司与中国公司开展业务时,您的中国合作伙伴总是有可能利用您提供的信息您竞争。请参阅《中国制造商复制您的产品完全合法》。

为防止出现这种情况,《中国保密、不使用、不规避(NNN)协议》是一个至关重要的工具。在与中国公司合作时,这些协议超越了标准的保密协议,可以保护你的知识产权(IP)和商业理念。请参阅 "NDA 在中国行不通,但 NNN 协议行得通"。

中国非租赁协议:客户最常问的十个问题

保护来自中国的知识产权 (IP) 是一项极具挑战性的工作。在这篇文章中,我们将讨论我们的中国知识产权律师所遇到的有关中国 NNN 协议的十大问题。我们撰写这篇文章的目的在于阐明这份重要的法律文件及其在保护知识产权不受中国侵犯方面的关键作用。

1.什么是中国无固定期限协议?

中国 NNN 协议是一种非使用、非披露和非规避协议,用于保护与中国公司开展业务的外国公司。这些协议可确保您的知识产权和商业理念得到安全保护。自 2000 年以来,我所在的律师事务所每个月都要起草 5-10 份中国非使用和不披露协议,其中大部分是为制造和技术公司起草的。

2.NNN 协议与标准 NDA 有何不同?

中国的 NNN 协议超越了以保护商业秘密为主的传统 NDA。即使信息不属于商业秘密,NNN 协议广泛的保护伞也能防止竞争性使用你的信息,并禁止实体直接获取你的资源或客户。我所在的律师事务所起草的 "正常使用协议 "明确规定了哪些信息应受到保护,并在合同中要求中国公司保护这些信息。该协议还禁止中国公司与我们的客户竞争,禁止中国公司绕过我们的客户与我们客户的客户或联系人做生意。

3.为何在《不扩散核武器条约》中指定中文为官方语言?

在您的 "永久免租协议 "中使用中文作为管辖语言,可增强其在中国法院的可执行性,并确保中国法院对该协议的解释与您的意图一致。欲了解更多有关为什么你的 "永久免租协议 "应该使用中文,以及还有哪些条款可以加强你的中国 "永久免租协议 "的内容,请查阅《起草有效的中国合同》(Drafting China Contracts That Work)。

4.为什么我的 NNN 协议没有固定期限?

我们起草的《无固定期限协议》中没有固定期限,是为了确保您的机密信息得到永久保护。它禁止您的中国交易方以任何不利方式使用您的敏感信息。

5.中国的无固定期限协议是否可以执行?

如能有效制定,明确违反协议的损害赔偿,并遵守中国的法律框架,"净网协议 "就能在中国有效执行,对违反条款的行为起到有力的威慑作用。请参阅《中国的 "无理由退货 "协议及如何使其真正生效》。

6.在 NNN 协议违约中如何评估和执行损害赔偿?

无固定期限协议通常会规定一个预先确定的金额作为每次违约的损害赔偿,这为根据中国法律强制执行和潜在的资产扣押提供了直接途径。见《正确的中国合同损害赔偿》。

7.外国企业如何确保其 "无固定期限 "协议有效?

聘请经验丰富、专注于中国市场的法律专业人士起草并指导您完成无固定期限协议流程,将确保您的企业利益在中国的法律和商业环境中得到保护。

8.中国无固定期限协议的签署要求是什么?

中国 NNN 协议很少进行公证,也不是必须的。不过,让你的中国交易方在你的 NNN 协议上加盖公司印章可能会有好处。同样重要的是,你所使用的起草中国 NNN 协议的律师应确保在中文 NNN 协议中准确反映你的中国交易方的名称。此外,最好还能确保你的中国交易方确实获得了中国政府的许可/授权,可以向你提供你需要签订 "正常使用协议 "的商品或服务。在中国保护知识产权的最佳方式是只向合法公司披露你的知识产权。

9.中国 NNN 协议可以保护哪些信息?

在中国,"非商业秘密 "协议的保护范围可以涵盖广泛的信息,从商业秘密、商业方法、客户名单到专有流程,确保这些信息不会被用于对您不利的用途。

10.中国 NNN 协议能否在不同司法管辖区保护知识产权?

尽管中国的 "非商业秘密协议 "可在中国境内提供强有力的知识产权保护,但在其他国家保护知识产权通常需要制定符合当地法律和商业规范的特定司法管辖区协议。我们通常为中国以外的其他国家起草 "全国无纸化协议",但这些协议通常不适用于中国,也无意适用于中国。

结论和免费合同审查

通过了解中国 NNN 协议并咨询法律专业人士,您可以确保您的知识产权得到保护,并确保您的业务在中国市场蓬勃发展。不要让你的创新想法成为中国对手的利润来源。通过一份精心起草的中国 NNN 协议来确保您的竞争优势。

几十年来,我们律师事务所一直为与中国合作伙伴签订的现有 NDA/NNN 协议提供免费审查服务。这一承诺源于这样一个事实,即许多此类协议都存在漏洞。通过识别这些潜在的弱点,我们可以帮助企业评估风险并做出明智的决定。如果您正在考虑当前协议的强度或考虑在中国开展新业务,我们诚邀您联系我们,进行免费咨询。 请点击此处联系我们.让我们通过一份精心制作的、以中国为中心的《无担保协议》,确保您的知识产权得到最有力的保护。

阅读更多

知识产权(IP)