国际学校法/教师法:它是复杂的

我们的许多律师和员工都曾就读于国际学校,或者是教师或教授的子女。我在伊斯坦布尔的罗伯特学院(Robert College )度过了高中三年级,在马德里的 LAE西班牙语学校和西班牙瓦伦西亚的 Taronja 西班牙语学校(这两所学校都非常出色)学习了一年西班牙语,并在图兰学院(Institut de Touraine)学习了 8 个月法语。这四所学校都非常棒,是我一生中最美好的时光。我父亲在一所文理学院教了 36 年英国文学。我所在律师事务所的许多律师也是在有教授和其他教育工作者的家庭中长大的。我所在律师事务所的国际律师长期代表大学和国际学校开展国际法律工作,包括帮助他们在外国设立机构,以及将他们开发的技术许可给外国公司。

我们的著作、我们的法律工作以及我们与国际学校的各种联系,意味着我们每个月都会收到来自世界各地教学人员的 10-20 封电子邮件。这些邮件大致可分为以下四类:

  1. 签证问题。
  2. 雇佣合同问题。
  3. 医疗和房东问题。
  4. 开办学校问题。

我们的国际律师认识到大多数外籍教师并不富裕,因此在时间和信息有限的情况下,他们会尽最大努力提供包含可行建议的回复。以下内容反映了我们通常如何处理四类最常见的外籍教师电子邮件。

1.签证问题

在签证问题上,我们几乎总是不得不退而求其次,因为我们在移民法方面的专业知 识主要局限于美国西班牙的移民,另外还有一些从我们在亚洲和欧洲从事的交易工作 中获得的知识。由于我们都不具备与大多数外籍教师相关的深厚的移民法知识,我们的回答通常是敦促他们寻求当地移民律师的帮助。我从自己在其他国家的经验中了解到,互联网上有大量糟糕和过时的移民法信息,与真正了解这一领域法律的律师交谈一两个小时可能是非常宝贵的。国际法的所有方面几乎都是如此。

2.雇用合同问题

我们通常会收到这样的邮件:"我是一名中国教师,因为我妹妹来访请了一天假,所以我被解雇了。我的学校能这样做吗?我们对这类邮件的回复通常如下--为了简洁和突出重点,做了一些改动:

我不知道你的学校是否可以或不可以这样做,要想知道,我们首先需要确保我们不代表你工作的学校(因为如果我们代表你工作,我们就不能代表你),然后我们需要阅读你的合同,然后将其与当地法律、本省法律和中国法律进行比较,也许还需要与当地就业主管部门进行沟通。如果结果确实是学校非法解雇了你,我们就需要弄清楚我们到底能做些什么。可能的做法是向适当的中国政府机构投诉,并以此向你的雇主施压,使其重新雇用你,但这种情况不太可能发生。如果你没有被接回,我们就需要考虑起诉学校。如果我们真的起诉了学校,而你又赢了,我们可能会得到一份命令,要求学校将你接回,我们可能会得到一些非常小的损失赔偿。不过,我们也可能会输。你们的学校可能会遵守命令,也可能不会。

上述情况的问题在于,你的中国签证可能会在某个时候被吊销,你需要离开中国。无论输赢,挑战这所学校都可能导致你再也无法在中国找到工作,而通过上述途径将耗费大量时间和金钱。

3.医疗和房东问题

这些邮件通常都是为了钱。"医院要 400 美元",或者我的 "房东要每月涨 100 美元房租"。作为两个优秀女儿的父亲(其中一个将于秋季进入华盛顿大学法学院学习),我的回答通常是九分家长式,一分法律式。

4.开办国际学校 

典型的电子邮件来自在中国、越南、波兰或其他地方教过英语的人,他们现在想知道在这些国家开办一所学校需要哪些条件。下面的互动就是一个典型的混合体

英语教师: 我们希望开办一所外国学生学校 _________。本市的外国家长人数不多,但却在不断增加,他们希望为子女提供与本市现有教育不同的外国教育选择。

我们不太可能获得拥有自己校园所需的入学率。如果我们的学生不学习政府课程,我们能否合法地与当地小学(公立/私立)共用校园?如果不能,那我想我们就没戏了。

我的第二个问题是,如果可行的话,贵律师事务所是否可以处理这个过程,以及费用是多少。

我们的答复事实上,我们帮助过许多外国学校公司和学校在世界各地设立分校,(我们的国际律师之一Arlo Kipfer 在世界各地设立分校方面拥有丰富经验,他在此类工作中享有盛誉),但我们从未处理过您提出的关于在[xyz 四线城市]共享空间的问题。我猜您可以与当地学校共享设施,但前提是您的学校必须有自己的独立地址。我之所以这么说,是因为大多数城市都要求你有自己的地址,但像这样的事情往往是非常地方性的,因此我们需要研究当地的相关法律。至于费用问题,我估计至少需要 25,000 美元。这笔费用将用于我们的律师和商业专家(他们都在创办外国学校方面拥有丰富的经验)研究和确定您能做什么和不能做什么、成立公司、获得各种政府批准、注册商号和标识、帮助与拥有现有设施的实体签订租赁和其他协议、起草员工合同和员工手册以及在创办学校公司时必然会出现的各种其他法律事务,包括与当地政府官员进行各种讨论。这笔费用还包括您需要支付的各种费用和许可证。

如果--听起来--使用该设施的能力将决定这笔交易的成败,我建议我们首先弄清楚这是否可能。为此,我们需要研究适用的法律,然后与当地政府确认我们对法律的理解是否与他们一致。如果您能告诉我们更多关于潜在空间的信息,我们可以给您一个处理这个独立问题的估价。或者,您也可以直接向 xyz 政府机构咨询这个问题。

如果您有任何其他问题,请不要犹豫。

几乎每次我们都会收到老师的回复,说费用和/或复杂程度超出了他们的预期,他们需要重新考虑。

虽然我不喜欢让他们面对现实,但我相信,与其让他们浪费时间和金钱在他们没有经济能力完成的项目上,还不如让他们了解真相,这让我感到欣慰。

阅读更多

国际业务