本博客的长期读者都曾听我们说过：在中国注册商标。然而，我们仍看到许多品牌不断拖延——最终却要为他人抢先注册商标付出代价。
别让中国占用者窃取你的品牌：中国商标注册终极指南
你的品牌正势头正劲。销售额节节攀升。人们开始热议。就在此时，中国某人抢先注册了你的商标，如今在当地合法拥有了"你的"品牌名称。
这并非孤立的恐怖故事，而是中国商标抢注者的标准操作流程。若延迟申请中国商标保护，你可能面临的唯一选择就是：支付赎金、重新打造品牌，或是陷入本可避免的漫长法律战——而这场官司你很可能无法取胜。
若您的企业从事销售、生产业务，或未来可能拓展国际市场，则很可能需要 在中国注册 商标。
立即在中国注册您的商标
你不必身在中国也会面临风险。
中国商标抢注者密切关注美国和欧盟的商标申请动态、Kickstarter众筹活动、产品发布信息，甚至LinkedIn动态。一旦你的品牌进入他们的视野，可能只需几天时间，就会有人在中国将你的品牌 名称注册为商标。
一旦在中国有人占用了你的名字：
- 您可能被法律禁止自行生产商品
- 您可能在中国海关丢失价值六位数的库存货物
- 造假者利用盗取的商标构建虚假电商生态系统
理想情况下，您应在中国抢先完成商标注册。中国实行先申请制，这意味着无论商标的创造者或使用者是谁，只要率先向商标局提交申请，即可获得注册权。
若发现他人已抢先一步，不必惊慌——根据具体情况，或许仍有补救之道：
-
对待审申请的反对意见。
-
恶意注册的未使用撤销。
-
某些情形下的恶意质疑。
这些工具虽然有效，但相比从一开始就做好，它们成本更高、速度更慢且可靠性更低。
为什么在中国注册商标至关重要
若您的品牌正在或计划在中国销售，商标注册应列为首要任务。对于在中国生产出口商品的企业同样如此——即便您的产品从未进入中国消费市场。若未在中国注册商标，您的品牌名称将面临风险：恶意注册者可能抢先注册，从而危及您的生产和出口业务。
但即使您不在中国销售产品，也不在中国生产制造，注册依然至关重要：
-
中国是全球制造业中心。造假者无需征得你的许可，就能开始生产仿冒产品。
-
商标注册若落入不法之徒手中，后果堪忧。此举不仅会引发消费者混淆，阻碍企业自身进入中国市场，更会为造假者披上合法外衣。
-
中国消费者出国旅游购物时，可能在境外接触到贵品牌。若商标已被他人注册，将引发消费者对产品真伪的质疑。
简而言之：如果你的品牌具有价值，那么恶意注册者同样能从中获利。
这笔小投资或将拯救你的品牌（且分文不值）
某公司——如今已成为我们的客户——在考虑进入中国市场之前，其健身器材品牌就被他人抢注。一名域名抢注者抢先注册了商标，并在阿里巴巴平台上开始生产仿冒产品。当该公司找到我们时，损害已然造成。
另一起案例中，一家加拿大大衣制造商因中国海关在边境扣押其大批货物而求助于我们。原因何在？一家中国公司——该企业已将加拿大公司的品牌名称注册为商标——提出了投诉。加拿大公司希望我们以商标盗用为由提起诉讼。 我们不得不解释：根据中国法律这不构成盗窃，且诉讼成本高昂且结果难料。最终我们协商买断了该商标。代价不菲，也不公平——但这是当时唯一可行的选择。
该公司面临两种选择：支付六位数金额买回自己的名称，或彻底重塑品牌。他们选择了支付。
类似的故事每周都在上演。而这些事故几乎总能通过一个基础且经济实惠的措施来预防——在中国注册你的品牌名称（有时还包括你的商标）。
中国商标抢注：运作机制（及恶化原因）
对商标抢注者而言，你的品牌就是他们的赚钱机会。
他们仅需花费2000美元就能在中国为您注册商标（由于中国政府补贴，实际费用往往更低），然后静候时机。一旦您在中国开展生产、销售或运输业务，他们便会伺机而动。凭借手中"您"品牌名称的商标注册证，他们便合法拥有了该名称的所有权。
根据中国法律，这不构成欺诈。这是合法的——而且这种情况正变得越来越普遍。
我们的中国商标律师常对客户说：您的产品在中国几乎肯定会被仿制。而对大多数企业而言，这种仿制造成的损失微乎其微。
但当你的产品被仿制，而仿冒者却能合法使用你的品牌名称——只因你未在中国注册商标——造成的损害将更为严重。根据我们的经验，这通常意味着销售额将下滑50%或更多。而且，你在中国申请商标注册的时间拖得越久，就越可能被他人抢先注册。
为何中国三方协议并非万能良方
我们几乎每天都会接到企业紧急咨询，要求签订保密、不使用、不规避（NNN）协议。这些企业被所谓的"网络律师"告知，这是在中国开展业务的必备工具。
但在超过半数的情况下，三零协议要么无关紧要，要么几乎毫无用处。他们真正需要的其实是中国商标。
如果您的品牌名称出现在产品或包装上，且产品在中国制造，那么注册商标几乎总是您最重要的法律保护——而非NNN协议。
需要明确的是，在中国签订的NNN协议在适当情况下可能非常有效。但它们仅能保护您免受签署协议的特定方的侵害。而中国商标则能保护您免受所有人的侵害。
正如一位新客户昨天在邮件中对我们所言（此前我们引导他们放弃了不必要的全包式租赁协议，转而选择更具价值且成本更低的中国商标）：
“阅读您的分析后，我最担忧的是中国市场的商标保护问题。在当地生产显然会使我们的品牌面临严重的仿冒和侵权风险——尽管我们的主要销售市场在美国。”
“如今，NNN协议似乎只是更广泛保护策略中的一环。非常感谢您不仅满足我的初步要求，还特别指出了商标风险。”
有关NNN协议炒作的更多内容，请参阅 警惕网络上的中国"三不"协议。
切勿忽视美国（及/或关键销售市场）的边境保护
对于在美国销售的品牌而言，另一项关键步骤是向美国海关与边境保护局（CBP）登记美国商标。此举可使CBP在假冒商品抵达消费者手中前于边境截获。对于应对恶意中国商标持有者的品牌而言，这尤其是一项强有力的措施，因为它能阻止这些假冒商品进入美国市场。
若您已在其他销售市场为产品注册商标（通常是个明智之举！），也可向当地海关部门备案。
最终结论
中国商标注册：
- 成本低于一个贸易展位
- 在造假者开始行动前就将其制止
- 加强海关执法
- 保留全球扩张选项
- 助您远离昂贵的法律纠纷
我们曾多次强调，并将继续重申：若您的品牌与中国的关联——无论是当下还是未来——请务必在中国注册商标。这是您在全球范围内保护品牌最有效、最积极的举措之一。
准备好保护您的品牌了吗？我们的中文商标律师团队提供中国商标注册、异议及维权服务。立即联系我们，获取免费的中国商标风险评估。
关于中国商标注册的常见问题
什么是“先申请制”商标制度？
中国实行先申请先得原则——即使该商标已在其他地区被他人先行使用。因此尽早申请至关重要。这也解释了为何您的美国、欧盟、加拿大或澳大利亚商标在中国无法获得商标保护。
如果不在中国销售，是否需要在中国注册商标？
是的。若您在中国生产产品或拥有线上业务，便面临风险。许多外国企业因被恶意注册商标的行为阻挠，导致无法生产自有产品或进行出口。
如果有人在中国注册了我的商标会怎样？
你可以通过异议、不使用撤销或恶意主张等方式提出挑战，但这些途径都耗时且结果难以预料。率先提交申请不仅成本更低，还能避免陷入这种纷争。
商标抢注者能否阻止我的中国制造商？
是的。他们只需要完成注册。大多数中国工厂在收到商标权人的停止令后会立即停产，即使该"权人"只是个恶意抢注者。
商标抢注者能否阻止我的产品出口中国？
是的。中国海关执行商标权保护。若恶意注册者持有"您的"商标并在中国海关完成注册，他们可将您的产品在港口作为假冒商品予以扣押。
如果我已经在中国的工厂生产产品，但尚未申请中国商标，该怎么办？
你正处于危险地带。请立即提交申请。我们曾见过占位者在公司首次生产前抢先注册商标的案例。
我是否应该注册品牌名称的拼写错误和变体？
大多数情况下，不会。某些情况下，会。造假者常会注册与您品牌发音或外观相似的变体，尤其当您的品牌名称简单或发音明显时。但很大程度上取决于您产品的性质以及对您的业务而言合理的保护范围。
企业最常犯的错误是什么？
未聘请真正了解中国独特商标分类体系的律师。
这往往导致三种代价高昂的错误：
-
错误分类申请，导致核心产品缺乏保护。
-
选课数量过少，为占位者创造了可钻的空子。
-
在过多类别中申请注册，既浪费时间和金钱，又无法提升保护力度。
中国的分类体系与多数西方体系存在差异。每个类别均细分为狭窄的子类，且保护范围不会自动延伸至其他子类。若您的律师不懂得如何战略性地驾驭这种结构，您几乎必然会面临风险。您必须聘请精通中文的律师。
注册中国商标是否需要中国公司？
不。外国企业和个人可以直接提交申请。
我可以在中国注册商标之前使用该商标吗？
从技术上讲可以，但风险很大。中国不承认普通法权利。若有人先于你申请注册，该商标即归其所有。在华生产或营销前申请中国商标注册，几乎总是明智之举。
如果我停止使用我的中国商标会怎样？
中国商标有效期为10年，可续展。但若连续三年未使用，第三方可申请"不使用撤销"程序将其夺回。
我是否应该注册我品牌的中文译名？
也许吧。如果你在中国销售产品，可能需要。如果你不在中国销售产品，可能不需要。
有关中国商标的更多信息，请参阅：
