Una lección para abogados y clientes sobre contratos internacionales: nunca he llevado un caso de conducción bajo los efectos del alcohol, ni un divorcio, ni he redactado un testamento —ni siquiera para amigos o familiares—. Nunca he negociado con un sindicato, ni he elaborado un plan de pensiones, ni he gestionado una quiebra. Podría seguir enumerando asuntos jurídicos de los que nunca me he ocupado

Basta ya de «hazlo tú mismo» en materia legal, por favor. ¿Alguna vez has tomado una decisión importante, ya sea en el ámbito empresarial o en tu vida personal, basándote en el consejo de un amigo, un blog o una guía de «hazlo tú mismo», para luego descubrir que era errónea? La semana pasada me proporcionó tres ejemplos convincentes de por qué los abogados son indispensables a la hora de tomar cualquier decisión legal. En este

La Ley de Sociedades revisada de China: más retos para los inversores extranjeros. La Ley de Sociedades revisada de China, que entró en vigor el 1 de julio de 2024, supone un cambio significativo hacia un entorno empresarial más regulado y transparente para todas las empresas registradas en China, tanto extranjeras como nacionales. Aunque las empresas nacionales chinas deberán adaptarse, el impacto —como era de esperar— será especialmente