防范日益贪婪的中国对知识产权的侵蚀

中国知识产权风险正在上升

随着中西方关系日趋紧张,中国企业越来越担忧能否与外国公司维持长期合作关系。再加上中国经济持续低迷,便不难理解为何中国企业"掠夺"合作方知识产权的现象激增——走投无路的企业往往会采取极端手段。

中国知识产权盗窃的真实案例

我们的国际知识产权律师经常听到这些问题,通常是通过惊慌失措的电子邮件。

以下内容整合了近期收到的若干邮件,经修改后使其更具普遍性,以避免泄露发件人身份:

我在尝试为我的[艺术作品]在中国申请版权时偶然发现了您的博客。

我作为驻地艺术家在此地__________工作,这完全是___________与中国之间合作项目的一部分。

从道德和法律层面而言,我在驻留期间创作的所有作品的权利均归我所有。然而,我怀疑我的东道主正试图将我作品的知识产权据为己有。 我提出质疑后,对方确实声称他们自认为是这些知识产权的所有者。这令我感到恐惧,因为我的生计完全依赖于创作——这是我所精通的领域,也是我的谋生之道。他们声称拥有的材料凝聚着我多年的创作历程和数月的辛勤付出。若失去这些创作成果的权利,我将难以承受其造成的打击。

我一直在尝试访问中国的在线著作权登记页面来注册我的作品,但由于不懂中文,始终无法完成操作。若您能提供任何快速建议,我将不胜感激。我即将离开中国,非常希望能在此之前解决这个问题。

谢谢。

我们对此类邮件的回复通常如下:

我实在想不出,除了精通中文的知识产权律师之外,还有谁能独自在中国获得著作权保护。

然而,我更担心的并非你能否获得著作权,而是你是否真正有权享有该权利。我担心你与主机服务商之间可能存在协议或合同(很可能中文表述完美而英文表达拙劣),规定他们有权获得你创作成果的全部或部分知识产权作为托管服务的回报。 更令人忧虑的是,你的托管方可能已为你作品在中国注册了版权。若上述任一情况属实,你再去申请版权登记或许意义不大。

你或许能有力论证作品的版权归你所有,因为它们出自你的创作。然而,若存在合同或登记证明表明情况并非如此,你很可能需要通过法律诉讼来争取所有权。

确保在中国及其他新兴市场中的知识产权所有权

艺术家们近期遭遇的这些问题,仅仅是近期中国发生事件的冰山一角。然而,这些事件有效地说明了在中国开展业务的关键要点:务必知识产权消失之前,与中方合作方明确界定并书面记录知识产权归属。

这一关键点不仅适用于中国,也适用于任何知识产权保护薄弱的国家。我之所以提及这一点,是因为除了目睹更多企业将知识产权拱手让给中国公司外,我们还看到越来越多的企业将知识产权输给其他国家的企业——这些企业原本被视为中国市场的替代选择。

若您计划将业务从中国转移至其他新兴市场国家(如越南、柬埔寨、墨西哥、印度尼西亚、马来西亚、泰国、土耳其),切勿在未确保建立完善知识产权保护机制前,向当地任何人士透露商业机密。通常建议先签订针对该国的 保密协议(NNN协议)并完成商标注册,再推进后续计划。

国际知识产权保护基础

1. 开展全面尽职调查:在建立任何合作伙伴关系或合资企业之前,需对潜在的中国合作伙伴进行全面背景核查,包括其知识产权历史及声誉。相较于实际不存在或深陷财务困境的企业,经营良好且合法的公司极少会窃取您的知识产权。详见《外资企业尽职调查报告》

2. 保障知识产权:在国内外(包括中国)获取强有力的知识产权保护,涵盖专利、商标及著作权。

3. 建立完善的知识产权管理体系:制定明确的知识产权归属政策、员工培训计划及保密协议,以保护您的知识产权资产。与中国合作伙伴签订严密无漏洞的合同,这些合同应采用中文书写,并明确界定知识产权归属、使用权限及保密义务。

4. 使用员工竞业禁止协议。尽管竞业禁止协议的可执行性因司法管辖区而异,但它们有助于防止员工窃取您的商业秘密或利用机密信息为竞争对手谋利。参见《中国员工保密与竞业禁止协议》。

5. 考虑替代性市场进入策略:探索替代性市场进入策略,例如许可授权或出口成品,以降低在中国市场的知识产权风险。

结论

众所周知,当今中国正处于剧变之中,这种不确定性加剧了风险。那些不采取行动保护知识产权的人,很可能会为此付出代价。

了解我们的中国法律服务

阅读更多

知识产权(IP)