中国商标保护导航
在与中国打交道时，保护自己的品牌形象至关重要。我所在律师事务所的一名国际知识产权律师每个月都会接到一些公司的来访，这些公司都面临着一个令人震惊的现实：他们的中国制造商已经在中国注册了公司的商标*。
了解中国的商标盗窃
中国制造商注册商标的动机千差万别。一些厂商声称自己是出于利他主义的目的，比如先发制人，防止他人抢先注册商标。而另一些厂商的目的则更为险恶，比如销售假冒商品，或计划利用 "你的 "商标作为筹码来提高产品价格，同时使你无法在不侵犯已成为你的制造商商标的情况下向其他制造商购买产品。
通常情况下，这些制造商声称其意图纯粹--考虑到他们从未将其行为通知其国际合作伙伴，这种说法很难让人信服。事实的真相通常会浮出水面：这些制造商获得了商标，以便在未来的商业谈判中发挥影响力。
合法中国制造商与商标窃贼
与合法的中国制造商合作
透明是值得信赖的中国制造商的标志。最有信誉的中国制造商会尽早询问您在中国的商标状况。如果您尚未注册商标，他们会强调及时注册的重要性。这种指导不无道理；在中国注册商标的好处是多方面的。请参见 在中国注册商标的 8 个理由。如果您决定不自行提交商标申请，真正的制造商将以您的名义进行注册，从一开始就确保商标在中国商标局核准后转让给您的公司。
中国商标盗用的现实
与此形成鲜明对比的是一种司空见惯的情况：制造商在外国公司不知情的情况下偷偷申请商标注册。当这些行为被曝光时，借口层出不穷。制造商往往声称，法律或物流方面的障碍使他们无法将商标权转让给合法所有人。他们宣传的常见误解包括
- "只有中国实体才能拥有中国商标"。
- "转让商标意味着制造商必须放弃该商标，这就为第三方索赔打开了一扇窗"。
- "中国商标局正在审查的商标申请不得转让其所有权"。
- "转让商标需要双方提交由中国政府认证的《良好声誉证明》--这一过程需要数周时间"。
这些说法都不正确
- 外国实体完全可以拥有中国商标。
- 向中国商标局提交转让声明即可直接转让所有权。
- 可以转让正在审查的商标申请的所有权。
- 转账所需文件为基本文件，无需认证。
收回商标的步骤
在发现中国制造商注册了您的商标后，您可以通过谈判要求其归还。在此过程中，可能需要向制造商偿还注册费用--这是确保品牌完整性的公平交换。
中国商标转让流程导航
发现和谈判：第一步是与制造商展开讨论，就商标权转让条款达成一致。
提交转让声明：然后必须向中国商标局（CTMO）提交一份转让声明，明确概述制造商向贵公司转让权利的情况。
文件：提交相关双方的必要身份证明。这个过程比许多人想象的要简单，不需要中国大使馆的认证。
核准和注册：一旦中国商标注册管理办公室批准您的申请，商标权即正式转让，确认您在中国的商标所有权。
尽管有种种传说，但中国的商标转让程序既不过于复杂，也不会昂贵得令人望而却步。
针对中国保护商标的积极措施
主动注册：在开始在中国生产或营销之前，确保您的商标已经注册。中国的先申请制度规定，谁先注册商标，谁就享有优先权，而与谁先使用无关。
全面搜索：进行全面搜索，确保没有类似商标已经注册，避免潜在冲突。
法律咨询：使用精通中文并经常在中国注册商标的国际商标律师，指导您完成中国商标注册程序，并帮助您制定保护知识产权的稳健战略。重要的是，你应直接在中国注册你的中国商标，而不是通过马德里注册。
与中国制造商签订明确的、以中国为中心的协议：与中国生产商签订的生产协议应针对中国市场，并明确禁止生产商在未经你明确同意的情况下注册你的商标。
通过实施这些预防措施并了解处理未经授权注册的正确流程，企业可以大大加强对其在中国商标的保护。
* 事实上， 这种注册他人商标的现象在中国非常普遍，甚至连中国共产党都对此感到担忧，因此修改了法律，规定如果外国公司的代理人（比如你的中国制造商）注册了你的商标，而你对该注册提出质疑，那么该注册就会失效。问题是，这只是导致中国制造商（和其他代理商）停止自己注册商标，转而让他们的表弟或其他人注册。在这篇文章中，出于简化（和最终真理）的原因，我不做这种区分。
