外语合同是明确合同的关键
外语合同是关键 在我的职业生涯中,我至少告诉过客户上百次 "外语合同是关键"。在这篇文章中,我将解释为什么我经常这么说,以及为什么情况会是这样。法律环境中语言的复杂性 我经常做的一件事是
丹-哈里斯是一家国际律师事务所 Harris Sliwoski 的创始成员,主要代表在新兴市场国家开展业务的公司。他的大部分时间都花在帮助美国和欧洲公司在国外开展业务上,与事务所的国际律师合作,在海外设立公司(外商独资企业、子公司、代表处和合资企业)、起草国际合同、保护知识产权以及监督并购交易。
此外,丹在国际法方面的著作和演讲非常多,重点是保护外国企业的海外业务。他也是一个多产的、被广泛关注的博客,作为获奖的China Law Blog 的共同作者写作。
外语合同是关键 在我的职业生涯中,我至少告诉过客户上百次 "外语合同是关键"。在这篇文章中,我将解释为什么我经常这么说,以及为什么情况会是这样。法律环境中语言的复杂性 我经常做的一件事是
物料清单的关键作用 产品买家与制造商之间的制造协议通常包含各种条款,涉及法律选择、赔偿、交货时间、故障率、价格、付款和其他各种合同规定。材料清单通常会决定生产的成败。
在中国注册许可协议的变数 我刚抄送了我所在律师事务所的一位中国软件许可律师发给一位通过中国分销商获得软件许可的客户的一封电子邮件。我们的许可律师在回复中提到了一个关于在中国政府注册软件许可协议的问题。以下内容
中国代表处 随着越来越多的公司不愿 "全面进入中国",我们的中国律师发现,越来越多的公司希望通过代表处 "涉足 "中国市场。不幸的是,中国代表处有其固有的局限性,这些局限性意味着它们对大多数公司来说都没有意义。
驾驭中国的商标保护 在与中国打交道时,保护品牌的身份至关重要。每个月,我所在律师事务所的国际知识产权律师都会接到一些公司的求助,他们面临着一个令人震惊的现实:他们的中国制造商在中国注册了公司的商标。
对中国工厂外资所有权的误解 西方公司普遍认为,与西方实体拥有的中国制造商合作可以降低风险,简化交易。然而,这种想法往往基于对中国商业法和所有权结构的根本误解。本文章旨在消除
美中经济与安全审查委员会 美中经济与安全审查委员会于 2000 年 10 月由美国国会成立,其法定任务是监督、调查并向国会提交一份年度报告,说明美中双边经贸关系对国家安全的影响。
中国经济下滑及其对您业务的影响 随着中国经济的不确定性,在中国经营或与中国有业务往来的外国公司面临着越来越大的风险。从资本管制到供应链中断,再到中国公司与外国公司的合作伙伴反目成仇,全球企业必须在更加不稳定的中国环境中航行。本文将探讨当前