几周前，在 香港最悲哀的一天一文中，在中国橡皮图章式的全国人民代表大会宣布将为香港制定国家安全法后，我们赞同立法会议员陈淑庄的观点。 5 月 21 日这一天固然令人悲伤，但我们警告说，香港 "未来的日子可能会更悲伤"。不幸的是，这一预言已经成为现实。6 月 30 日，《中华人民共和国 中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法的颁布，从各个方面证实了香港人最担心的事情。
新法律 "在当地时间晚上 11 点正式生效之前一直对公众保密"。被蒙在鼓里的不仅仅是公众：香港最高官员、行政长官林郑月娥 "在新闻发布会上承认 承认她没有看到完整的草案"。然而，这并不妨碍林郑月娥（以及一大批 亲北京的随从）对新法视而不见地表示欢迎。
这是香港不透明新时代的一个恰当开端，由北京管理的新的维护国家安全办公室将处理 "危害国家安全 "的违法行为（第49(4)条），同时享有香港法律的豁免权（第60条）。被控违法的香港人可能会被送往 无陪审团 香港法院（第 46 条）。如果运气不好，他们的案件直接由新的国家安全办公室处理，他们将由北京指定的检察官和法院审判。 由北京在未指定的地点进行（第 56 条）。正如中央政府驻港人员所帮助澄清的，新办公室 "遵守中国法律，......"。.不能指望香港的法律体系执行大陆的法律"。
一段时间以来，香港的一国两制安排显然已接近尾声。6 月 30 日，死亡证书以新法的形式签发。看着新法，我们根本无法坦然声称香港保留了任何有意义的自治权。除了上一段提到的可怕前景之外，新法还指示香港政府成立一个新的维护国家安全委员会，该委员会 "受香港特别行政区政府监督，并对香港特别行政区政府负责"。 该委员会 "受中央人民政府领导，对中央人民政府负责"（第 12 条）。"第十二条）。该委员会将设一名国家安全顾问，"由中央人民政府指定"。 由中央人民政府指定并 "列席 "委员会会议（第 15 条）。
就其本身而言 香港新法律要求香港警務處（警務處）"設立一個具備執法能力的部門，以維護國家安全"（第 16 條）。这个新部门负责人的任命须经 由北京新成立的国家安全办公室批准.与此同时 香港同时，香港律政司必须设立一个 "专门起诉部门"，其业务成员必须由新的委员会（及其由北京任命的国家安全局）批准（第 18 条）。该部门负责人的任命必须获得 国家安全办公室批准.最后但并非最不重要、 香港的财政司司长应 "从政府一般收入中拨出专款，支付维护国家安全的开支"，而不受香港法律的相关限制（第 19 条）。
换句话说，北京现在将审查香港警察和检察官的任命，同时告诉香港政府如何花钱。与此同时，在最重要的案件中，香港长期以来的陪审团审判传统也将终结。更重要的是，中国大陆法院已经建立了一个法律机制来审判香港的犯罪行为，而且有可能是在中国的纵深地区。
这是毁灭性的。香港人在 1984 年（嗯）被英国出卖时所担心的噩梦般的未来就在眼前。(为了对英国公平起见，它正在姗姗来迟地作出一些补偿，为一些香港人提供了获得英国公民身份的途径）。
在新法颁布前，很多人试图淡化新法的实际后果，认为新法更有可能成为压在香港头上的一块大石头。行政长官林郑月娥的副手说，"只有恐怖分子和分裂分子才会成为法律的目标"。就连中国共产党（CCP）的喉舌《环球时报》（Global Times）也表示，只有在涉及与外国势力勾结的情况下，才会慎用该法。
香港警務處顯然沒有收到這份備忘錄。在法律通过的第二天，警队在推特上发布消息称："约有 370 人被捕，其中 10 人（6 名男性和 4 名女性）因违反 #国家安全法"。"另一条推文夸耀道：
该推文附带的照片显示了一条简单的黑色横幅，横幅上印有白色的 "香港独立 "字样。在新的乌托邦式的香港，这样做会让你被捕，《基本法》关于言论自由的承诺也就成了笑柄。雪上加霜的是，中共的当地暴徒会将这一猥亵行为向全世界广播（添加标签以确保正确的人收到信息）。
毫无疑问，香港国际商界的一些人将继续装出一副勇敢的面孔。对于那些为中国而在中国的公司来说，香港可能仍然是比深圳更好的选择。但是，精明的公司和商人会非常小心地审视他们在香港的风险。我们必须从新的角度来评估各种风险。仅举一例，选择香港作为解决争议的地点将受到越来越多的关注，正如我在以下文章中讨论的那样 香港的国家安全法让律师们感到不安(Law360）中的论述。如果有可能对中方，尤其是关系密切的中方和/或国有企业提起诉讼，那么贵公司的资产在香港银行的安全性如何？在审理此类案件时，希望被任命为国家安全法官（第 44 条）的香港法官会有多公正？
对于国际企业来说，新的香港将充满严重的危险。虽然香港不会变成一块荒芜的石头，但这个城市的新现实与作为亚洲国际都会的角色根本不符。公平地说，香港的衰落早在国家安全法及其引发的动乱之前就已开始。多年来，由于各种因素的影响，香港一直在逐步输给新加坡和内地城市。
但是，"一国两制 "的消亡不仅仅是扼杀了一个世界级的商业中心。香港的精神也受到了致命的打击。随着新法实施日期的临近，袁灿在推特上写道："我很难过：
你是否还记得从内地来到香港时的那种轻松感--知道自己可以畅所欲言，可以自由发表文章，不需要顾左右而言他，采访对象不需要化名，可以拿着麦克风在户外进行采访？
"轻松的感觉 "完美地捕捉到了从内地（至少在过去的美好时光里）返回香港的体验，即使对于非记者来说也是如此。对我来说，这种轻松的感觉就是看到我的手机上出现了所有我在中国时无法通过的 WhatsApp、LINE和 Gmail 消息。那是能够不受审查地访问新闻来源，找到跨境不出售的书籍。参加六四守夜活动，在讲座上对政府政策进行批判性讨论，参观不受政府干预的宗教场所。当我在海关人员的仓库检查查获的假货时，海关人员小心翼翼地保存监管链并记录证人证词......因为法治很重要。这是一支值得信赖的警察部队。
这一切现在都岌岌可危。中国社会达到发展顶峰的美妙范例正在迅速消失。就像反向收购交易一样，中国共产党正在掏空香港的灵魂，只留下最薄的外壳，为那些天真或自以为是地声称一切照旧的人提供掩护。是的，大律师可能会继续戴假发，政府的声明可能会口口声声维护公民自由，路标（和警察的推文）可能会使用英语。但在这些装饰的背后，现实是，从北京到新疆到西藏到香港，现在只有一个镇压系统。
更重要的是，香港的事态发展清楚地表明，中共无意让中国变得更像香港，而是恰恰相反，这让人更有理由感到绝望。
更新：自从我们写了这篇文章之后，香港的情况变得更糟了，实际上是更糟糕了。正如你们中的许多人所知，香港政府已经开始模仿中华人民共和国，逮捕反对政府的人并举行虚假选举。就像中华人民共和国一样，能够离开香港的外籍人士和其他人也在以创纪录的速度离开香港。
香港
今年 6 月 30 日是香港历史上的一个转折点和一个转折点。这一天，一项新的《国家安全法》生效，该法既有香港人的个人保障，也有香港在最初 23 年受中华民国控制期间的有限自治。
由北平中央政府秘密起草的宪法文本一直到生效。当地政府首脑林郑月娥也承认，在通过法律之前，她没有看到完整的法案。但这并不意味着她会批准这项法律。
香港进入了一个新的不透明时代，一个新成立的 "保障国家安全办公室"（Officina para Salvaguardar la Seguridad Nacional）被任命为北京的中央机构、新宪法对 "危及国家安全 "的犯罪定义含糊不清，而其官员则在当地法律面前享有豁免权。被指控犯有这些罪行的香港人可以在香港的一个没有陪审团的法庭上得到宽恕。相反，他们可能会在中国任何一个省市的法庭上接受由北京指定的财政官员和法官的审判。
根据"一个国家，两种制度 "的原则，香港的自治已经终止。De acuerdo con la ley, los departamentos responsables de seguridad nacional dentro de la Policía y Fiscalía de Hong Kong tendrán que regirse como diga Pekín.此外，当地财政部也要求提供相应的资金，以支持新的安全设备。
Se ha hecho realidad la pesadilla que temían los hongkoneses cuandoMargaret Thatcherlos entregó a la autocrática China, ignorando su condición de súbditos británicos por más de un siglo.这就是鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson）政府的愤慨之处，也是撒切尔政府最终拒绝给予中国的权利的原因。Cuánta angustia se pudo haber evitado, si en 1984 se hubiese reconocido la inmoralidad de abandonarles a su suerte ante una cruenta dictadura, permitiéndoles retener su nacionalidad británica.
在人们期待新立法细节的同时，也有一些人试图将其影响降到最低。包括香港政府和中国政府的宣传媒体都表示，只有在极端情况下才会援引该法律。Sin embargo, las acciones de la Policía tras la aprobación de la ley presentan otro cuadro.
在不到 24 小时的时间里，警方在 Twitter 上公布了因违反法律而逮捕的第一批人。"一名男子因佩戴独立乐队而被捕"。"Tres féminas fueron arrestadaspor mostrar materiales con eslóganes independentistas en Causeway Bay"。
香港国际社会的一些成员认为这并不重要，但现实情况是，在香港开展业务存在着巨大的风险。例如，香港已成为解决国际企业间争端的首选之地，尤其是在中国。在新的香港，如果发生针对中国企业的诉讼，就必须询问当地银行的活动是否安全，以及中国当局可能采取的行动。我们是否可以信任当地的法官或仲裁员，他们是否有野心整合一个新的国家安全法庭？
香港作为商业中心的重要性将不可避免地下降。对于在中国开展业务的企业来说，香港可能会成为一个便利的基地，但它不可能成为当地政府心目中的 "亚洲世界城市"。新加波尔作为地区总部的吸引力正在减弱，与深圳和上海等中国租金较高的城市一样。此外，曼谷、胡志明和凼仔等地区性城市也将崛起。
它不仅破坏了城市的经济发展。它的精神也令人痛苦。最近，新闻记者袁灿（Yuan Chan，音译）向我们娓娓道来：
在从中国大陆驶往香港的途中，你是否有过这样的感觉：可以自由地交谈，自由地发表文章，不需要从头顶照镜子，采访者不需要戴口罩，可以自由地使用麦克风进行采访？
我在中国居住了许多年，回到香港后，我感到了一种沉甸甸的感觉。进入香港后，我听到了我的手机收到的 WhatsApp 和 Gmail 在中国被封的消息。阅读新闻和书籍也让我倍感压力。参观不受政府控制的教堂和寺庙。由国家权力机构管理的军队。
用最贴切的说法，香港曾是一个奇迹，一个实现了最高发展水平的中国社会。现在，香港只剩下一些装饰品和摆设。现在只剩下以前的香港的表面现象，它有有限的民主，但也有广泛的自由。律师们仍在使用撬棍，这些撬棍可能会被送往伦敦的老贝利法庭，但这些法庭已经没有陪审员了。在一些案件中，当事人称自己被押送到了中国的某个地点，但由于安全问题，他们无法将此事公之于众。现在，在中国各地，从新疆的集中营到提别塔寺，再到香港的图书馆和学校，都存在着同样的镇压现象。
1997 年，当香港被中国接管时，许多人都希望新的领土能为中国其他地区提供繁荣的范例。Las recientes acciones del régimen de Pekín dejan claro que no tienen intención ninguna de aprender de Hong Kong, sino todo lo contrario.香港和中国都不能独善其身。
