快问星期二》第 7 部分:我的中国合同应该使用什么货币?

我的中国合同应该使用什么货币?

作为律师,我们要花大量时间回答人们提出的好问题、坏问题、奇怪的问题、有趣的问题、深奥的问题、肤浅的问题以及其他各种类型的问题。人们普遍期待我们成为甲骨文级别的奇才,就像现在人们对待人工智能一样。在这个系列中,我们将分享人们向我们提出的一些问题以及我们的回答。

1.快速问答。

快速提问。我们开始与一些新的中国供应商合作。其中一家想用美元(USD)支付,另一家想用人民币(CNY)支付。我们在这方面没有太多的专业知识。您能分享一些关于如何做出这一决定的信息吗?

快速回答。在决定用美元(USD)还是人民币(CNY)向中国供应商付款时,您应该考虑货币稳定性、交易成本、汇率风险、供应商偏好以及您的偏好等因素。用美元支付可以提供稳定性,降低货币风险,让财务总监睡个好觉;而用人民币支付可以降低成本,改善与供应商的关系,让财务总监睡个好觉。您应该(与您的首席财务官一起)评估贵公司的财务战略,并咨询货币兑换专家,以做出明智的决定。

2.货币稳定与风险。

美元是全球公认的稳定货币,最大程度地降低了交易过程中币值大幅波动的风险。相比之下,人民币可能更不稳定,尤其是在地缘政治局势持续紧张的情况下。如果贵公司喜欢可预测的财务规划,那么用美元支付可能更安全。如果您收到的大部分付款都是美元,那就更是如此。但是,如果您愿意接受一定的货币风险以节省成本,那么人民币可能是一个不错的选择。这个决定在很大程度上取决于您预测未来的能力。或者,您可以聘请外币兑换专家来帮助对冲人民币相对于美元的升值。

3.交易成本和费用。

由于美元是一种广泛使用的国际货币,因此用美元支付通常涉及较少的交易费用,这可能意味着较低的银行费用和更方便的转账。另一方面,如果您的银行没有直接处理人民币业务的功能,那么用人民币支付可能会因货币兑换和额外的处理成本而产生较高的费用。通常情况下,银行收取的货币兑换费要高于专门从事外汇(FEx)交易的企业。两者的预测能力一般都比您强。

4.汇率风险。

用人民币支付意味着贵公司要承担汇率风险,即把美元兑换成人民币支付给中国同行。如果人民币对美元升值,您最终可能要支付更多的钱。相反,用美元支付则将这种风险转移给了供应商,供应商可能会在价格上加价,以弥补货币波动可能造成的损失。许多供应合同都将潜在的投入成本增加考虑在内,但考虑到汇率风险的合同却少之又少。

5.供应商关系。

偏好人民币支付的供应商可能会提供更好的条款或折扣,因为他们避免了兑换费用和货币波动风险。用供应商偏好的货币付款可以增进商誉,加强业务关系,从而有可能获得更优惠的条款或优先服务。有时,供应商希望以美元支付到中国境外的账户。这不一定是红旗,但如果他们希望将款项支付到中国境外的另一个实体,而你并没有直接与之签订合同,那就是红旗了。

6.金融战略与套期保值。

如果贵公司面临多种货币风险,您可能已经制定了货币对冲策略。用人民币支付可以补充多元化的货币策略,帮助平衡您的外币风险。如果您的业务以美元为主,坚持使用美元可以简化财务管理。

7.市场趋势和预测。

随时了解经济预测和趋势。如果专家预测人民币贬值或美元升值,很可能会影响您的决策。根据更广泛的经济趋势调整您的支付策略,以降低风险并利用潜在收益。在中美之间不断变化的情况下,这一点尤为重要。而在美国总统大选年,这就更加困难了。

总结

在决定用美元还是人民币向中国供应商付款时,需要权衡货币稳定性、交易成本、供应商偏好等优势与汇率和监管变化的风险。您应首先了解贵公司的财务战略、外币风险敞口和风险承受能力。此外,您还应与供应商和法律团队保持坦诚沟通,以制定出中国同行允许的最佳策略。咨询企业内外的财务专家将有助于您根据具体业务情况做出决定。

欲了解更多信息,请参阅

了解国际合同的基本原理

国际合同值得你不付的每一分钱

降低海外产品的产品责任风险

来自中国的外商直接投资(FDI):所有的美元都去哪了?