在中国，合同真的具有可执行性吗？
作为律师，我们常年应对形形色色的提问——有精辟的、荒诞的、奇特的、有趣的、深刻的、肤浅的，不一而足。人们普遍期待我们具备神谕般的智慧，这与当下对待人工智能的态度如出一辙。在本系列中，我们将分享这些常见问题及我们的解答。对于China Law Blog 长期China Law Blog ，这个"快问快答"的重启栏目想必会倍感亲切。
交易采购订单以获取真实中国合同
问题。我们多年来一直从多家中国制造商采购。我们采用双页采购订单，正面基本是产品通用信息，背面则用约15个简短句子概括了我们过去遭受的种种损失。因此我们实际上是在背面逐步形成自己的合同。我认为现在终于到了需要一份正式中国合同的阶段，但这份合同在中国真的具有可执行性吗？
简短回答。律师很难给出绝对答案，但这个问题几乎可以统一回答"是"。具体情况具体分析的回答如下。
合同在中国具有可执行性
《中华人民共和国合同法》忠实地服务了约二十年。但自2021年1月1日起，《民法典》正式登场，继续维护并发展中国合同法的基本原则。
合同执行基础
以下是中国合同执行的要点说明：
-
法律框架。
《民法典》现已确立了全面的合同框架，涵盖从合同订立、履行到变更、终止的各个环节。其广泛的适用范围确保了各方权利与义务的明确界定与充分保障。
-
合同成立。
在中国，合同要具备可执行性，必须满足若干条件，这些条件对西方读者而言也颇为熟悉：双方自愿、目的合法、关键条款明确。口头合同虽有效，但书面协议因其清晰度和易执行性而更受青睐。在当今科技驱动的世界里，完全不留文字记录——无论是WhatsApp或微信消息、电子邮件还是备忘录——的纯口头协议几乎不可能存在。
-
争议解决。
发生争议时，可选择的解决途径包括谈判、调解、仲裁和诉讼。仲裁因其高效性及中国法院对仲裁裁决的高度认可而备受青睐。
-
执行。
在中国执行合同需遵循《民法典》及相关法规。该过程可能相当复杂，通常需要提起诉讼、获得判决，并最终执行该判决。
-
国际合同。
对于跨境协议，同时考虑中国法规和国际公约至关重要。中国对《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》等条约的遵守 ，在国际合同执行中发挥着重要作用。
-
潜在的执法问题。
中国对若干领域实施了禁止或限制外资准入的政策。这些限制条款载于《负面清单》及其他监管框架中。根据您的交易对象不同，以下关键领域可能面临合同执行困难：
- 媒体与出版
- 电信
- 金融服务
- 教育
- 潜在军事用途（两用物品）
- 公共事业与基础设施
- 农业与农村地区
- 医疗保健
结论
总而言之，得益于《民法典》提供的全面框架，合同在中国确实具有可执行性。这种法律结构确保了合同得到各方当事人及事实认定者（法官和仲裁员）的严肃对待，为争议解决和合同执行提供了清晰的途径。
但必须认识到，尽管执法通常可靠，某些特定领域对外资参与的审查极为严格，这可能且确实会使执法过程复杂化。对于与中国企业开展业务的各方而言，一份精心拟定的书面合同至关重要。它不仅能促进条款清晰与权益保障，也符合中国法律的预期要求。 如常所言，借助中国法律专家的指导可有效应对这些复杂性，确保合同各条款均具可执行性，并妥善处理行业特定法规要求。
更多阅读，请参见：
