过去二十年间,我们的中国律师经历过多次中国经济低迷期,但没有一次能与当前的这场相提并论。
中国与世界其他国家的关系正急剧恶化,中国经济也陷入困境。每当出现上述任一情况时,中国就会加强对外国企业和个人的征税及合规监管力度,而眼下这两方面措施都在同步推进。实际上,力度之大堪称“加倍”。
现在不是在中国进行半合法经营的时候。
昨天,我给两位居住在中国并打算在那里创办数字业务的外国人(都是欧洲人)发了邮件,两封邮件的内容基本上是一样的:
在没有更多信息的情况下,我必须说,你提议的做法风险极高,尤其是在当下。如果你决心留在中国并试图在那里创办新业务,对你来说最安全的方式是伪装成身处欧盟,用化名在中国“境外”处理所有事务,切勿在中国境内进行任何实际操作。 不过鉴于中国几乎对一切都进行监控,即便如此也风险极高——中国很可能发现你与那个化名者有关联,进而追查到你。因此,我也建议你不要这么做。
如果你想确保安全,那就趁在采取任何行动之前先离开中国,要么干脆别做。
最近我收到了许多电子邮件,从中我感觉到,联系我的人其实已经在做他们声称正在考虑做的事情,只是想寻求某种保证,确认自己的自由不会因此受到威胁。他们似乎希望得到确认,认为自己已经找到了别人尚未发现的漏洞,并且认为只要得到律师的认可,他们所做的事情就能变得合法。
但我并没有什么魔法油,可以洒在中国的非法企业身上,让它们变得合法。
那些自以为在中国“差不多”合法经营的人,就像那些以为通过与女友成立“差不多”的合资企业就能“差不多”保护自己的人一样。我们的一位律师曾就一家希望在中国“基本”合法经营、却使用非法合同的公司,给我发过这样一封邮件:
如果他们要在中国从事非法经营,那就应该彻底走上非法道路。也就是说,要么依靠极其牢固的人脉关系(比如“你父亲认识她父亲”),要么通过黑社会等手段来维持秩序。我认识一些靠这种方式成功的人,但没见过谁靠非法合同成功过。这并不是因为合同在中国行不通,毕竟我们的律师胜诉过足够多的中国合同案件,足以证明合同是有效的。
这是因为中国法官早已看穿此类安排,并且清楚它们违反或试图规避中国法律。因此,他们一直并将继续认定此类合同无效。人们为何活在这样的幻想世界里,以为自己与众不同,或者以为自己找到了解决之道?他们为何认为中国法院会执行一份旨在规避法律的合同?
再举一个例子。还记得几年前我们在北京成立的__________的公司吗?不确定你是否还记得,但那笔投资是和他那位中国妻子共同进行的。不过,我们当时是以一家组织架构非常规范的外商独资企业(WFOE)的形式运作的,而将妻子及其家人置于交易中不规范的一方。 他的美国公司是唯一股东,由他掌控董事会。他的公司从未遇到过麻烦,他本人也从未出过问题,因为一切都合法合规、稳如磐石。他的美国有限责任公司——以及与其关联的中国外商独资企业——刚刚被_______[一家《财富》200强上市公司]收购。此次收购之所以成功,正是因为整个公司“干净无瑕”,因此才符合上市公司收购的条件。
作为律师,我们绝不会建议客户完全走上违法之路,但作为一名博主,我不得不承认,完全违法通常比花钱请律师起草一份无效合同,或设立一个超出法定经营范围的实体要明智得多。说得更直白些,半合法半违法的经营方式并不能让你免于因违法行为受到追究,反而会让中国政府更容易发现这些违法行为。 半合法半非法的经营方式,比完全非法经营更容易让你被抓。我想大多数人都明白这一点,但他们对完全非法经营的本能抵触,却让他们想要抓住某种借口,以此来为自己的行为辩解(哪怕是虚假的)。
现在就完全合法化,否则就离开中国。
“完全合法”是什么意思?至少,它意味着以下几点:
1.贵公司在中国所做的一切,均未超出法律允许的范围。
2.如果您身在中国,您在中国境外的公司(或多家公司)与中国的业务往来,不应涉及中国不希望外国公司与中国进行的任何活动。这一点至关重要,因为人们往往容易忽略。如果您的海外业务运营方式被中国视为违法,您就不应让公司任何部门的人员留在中国,因为他们将面临风险。
3.您和贵公司均已足额缴纳了所有应缴税款。
4.您和贵公司均已结清与所有供应商及员工之间的所有款项,包括应支付的员工福利、加班费及带薪休假。
5.贵公司已完成所有必要的注册手续。
6.也许最重要的是,这意味着你必须立即纠正任何为了规避中国法律要求而采取的巧妙变通之策。
现在绝不是在中国钻法律空子的时候,真的不是。
如果您不清楚在中国要完全符合法律规定需要满足哪些要求,建议请一位熟悉相关法规的人士对您的中国业务进行审核,以便明确需要做出的调整。






