谨防中国互惠保密协议
1. 一份中国互惠保密协议对您毫无帮助
我是否应该与中国工厂签订互惠保密协议？我们的国际制造律师每周都会收到这个问题，而几年前可能一年才遇到一次。我们的常规回答是：不要。因为这类协议通常只是窃取客户知识产权的幌子。
与中国企业签订的互惠保密协议，通常难以有效保护外国企业的知识产权或机密信息。而这恰恰是中方企业青睐此类协议的原因。您的中国合作方不愿签署针对中国的三不协议（不披露、不使用、不竞争），以免为您提供有力的诉讼依据，因此他们会以互惠保密协议作为转移注意力的手段或欺骗性策略。
然而，随着寻求互惠保密协议的中国工厂增多，坚持要求互惠保密协议的中国工厂也随之增加。在这种情况下，我们的策略是同意签署一份无害的（且独立的）保密协议来保护中国工厂，但前提是中方企业必须同时签署一份针对中国的独立保密协议，该协议能切实保障我方客户的权益。
2. 您需要一份中国版NNN协议
我们起草中国非互惠协议（中国NNN协议）以保护客户的知识产权。这些协议刻意不采用互惠形式，因此不会同时保护中国企业的知识产权。
我们的中国保密协议（中国版）旨在防止买方不愿被其中国工厂知悉或利用的任何信息遭擅自泄露。该协议同时规定，若中国工厂关联企业（如子公司或附属机构）擅自泄露信息，中国工厂需承担相应责任。 我们几乎总是依据中国法律起草保密协议，并确保其在中国工厂管辖法院具有可执行性。之所以如此设计，是因为在多数外国法院对中资企业作出判决往往难以执行。协议文本亦以中文作为官方语言。详见《中国合同起草实务指南》。
中国互惠保密协议几乎仅能在外国买方所在国的法院强制执行，对我们的律师而言，这通常意味着美国、加拿大、澳大利亚或欧盟国家。 虽然在母国起诉中国交易方看似理想，但这对客户而言往往是最糟糕的局面。由于中国法院极少承认这些国家的判决效力，在这些国家寻求合同执行实质上等同于给中国公司开绿灯。反之，中国公司却能在客户所在国法院获得判决并强制执行。
换言之，你既损害了自己对中方交易对手提起诉讼的可能性，又助长了对方对你提起诉讼的可能。这正是双方保密协议在中国企业中如此盛行的原因，也正是你几乎不该签署此类协议的缘由。
核心要点：警惕中国互惠保密协议。它并非为你而设，而是针对你。
