Lista de comprobación jurídica esencial para la expansión internacional de las empresas

Lista de control del Derecho Internacional - Los 8 mejores

De vez en cuando, los clientes o clientes potenciales preguntan sobre las consideraciones jurídicas esenciales para operar con éxito en un país extranjero. Cada país tiene sus propios requisitos legales que pueden poner en aprietos a las empresas que quieren hacer negocios allí. La siguiente lista de comprobación pretende ser una guía inicial que le ayude a evitar errores costosos y a garantizar el cumplimiento de la legislación desde el principio.

1. Operar legalmente

Muchos países exigen que establezca una entidad jurídica (como una filial, una sucursal o una empresa conjunta) si sus operaciones comerciales en el país se prolongarán más allá de unos pocos meses. Véase, por ejemplo, Doing Business in China Without a WFOE: Will the Defendant Please Rise.

2. Ejecución del contrato

A menudo es fundamental redactar los contratos en el idioma local. También es crucial que el contrato esté redactado en el estilo del país apropiado en el que se aplicará. Véase, por ejemplo, Drafting China Contracts That Work. Y recuerde que cada país es diferente.

3. Proteger su propiedad intelectual

Los derechos de PI no suelen extenderse más allá de su país de origen, y normalmente tiene sentido registrar sus marcas y patentes en todos los mercados en los que entre.

4. Pagos legales

Familiarícese con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA) en Estados Unidos y leyes similares en otros países para garantizar su cumplimiento. Los malentendidos en este ámbito pueden dar lugar a graves acciones legales.

5. Ventas legales

Comprenda tanto las leyes de control de exportaciones de su país como las normativas de importación y productos de sus mercados objetivo. Este conocimiento es esencial para garantizar que sus productos cumplen las normas legales en todos los lugares donde se venden. Lo que es perfectamente legal en un país puede ser completamente ilegal en otro. Y sólo porque un producto que desee vender sea legal en un país, no significa que su producto sea legal. A veces, los países tienen requisitos muy específicos para determinados productos y tipos concretos de empresas. El hecho de que su producto haya superado los requisitos de la FDA, la EPA u otros en Estados Unidos no significa que pueda venderse en otro país sin superar los requisitos propios de ese país.

6. Mitigación de la responsabilidad

¿Qué ocurre si su producto lesiona a alguien? Unos contratos sólidos y un seguro a todo riesgo pueden ayudar a mitigar los riesgos de responsabilidad civil. Es casi seguro que sus contratos actuales no funcionen en el nuevo país, y también es muy probable que su póliza de seguros actual no cubra el nuevo país.

7. 7. Cuestiones reglamentarias

Las leyes antimonopolio, laborales, fiscales y de resolución de negocios pueden variar significativamente de un país a otro. Por ejemplo, algunos países no tienen leyes sobre el mantenimiento del precio de reventa, mientras que otros las aplican estrictamente.

8. Cumplimiento digital

Cumplir las leyes de protección de datos y de comercio electrónico transfronterizo es fundamental y complicado. Conocemos casos de personas que han sido detenidas mientras estaban de vacaciones en Estados Unidos por infringir las leyes estadounidenses mientras operaban en internet desde el extranjero.

Conclusión

Esta lista de comprobación es un resumen de los principales aspectos jurídicos que debe tener en cuenta a la hora de expandir su empresa a escala internacional. Su objetivo es ayudarle en su planificación inicial y provocarle una cuidadosa consideración de los retos legales a los que puede enfrentarse. Para la entrada real en el mercado o las operaciones en curso en el extranjero, es crucial que busque orientación específica y en profundidad adaptada a su industria, su negocio y sus países objetivo.

 

Seguir leyendo

Comercio internacional