Un amigo de éxito me animó una vez a ponerme en contacto con personas de éxito que hacen lo que yo quiero hacer. Me dijo que cuando muchas personas llegan a la cima de sus carreras, quieren ayudar a la siguiente generación de líderes prometedores.
Ese consejo se me quedó grabado, sobre todo porque puse a prueba esa teoría y comprobé que era cierta. Ese es uno de los principales factores que me llevaron a mi actual bufete de abogados hace cinco años, y la razón por la que hoy escribo para China Law Blog .
La tutoría revitaliza a los tutores
Me encanta orientar a estudiantes y jóvenes profesionales. Siempre que me siento emocionalmente agotada por las noticias sobre política nacional, acontecimientos internacionales o la juventud de Estados Unidos, o cuando estoy estresada en mi negocio o en mi vida personal, encuentro rejuvenecimiento en la tutoría de los más jóvenes.
Me emociono cuando hablo con ellos, escucho sus pasiones y pensamos juntos en sus posibilidades. Al final de nuestras conversaciones, salgo menos preocupado por el futuro. Confío y creo que cada generación sucesiva verá nuestros defectos y mejorará tanto nuestras debilidades como nuestros puntos fuertes.
Debemos mantener los puentes con China
Sin embargo, también soy un pragmático basado en los datos, especialmente en lo que respecta a China. Me emociono cuando conozco a alumnos que estudian chino. Me maravillo cada vez que voy a la escuela de inmersión china de mi hijo en Utah y hablo en chino con sus compañeros. Se les iluminan los ojos cuando ven a un laowai (老外 - extranjero) hablando chino con fluidez.
Me gusta recordar a sus padres que, aunque ellos (los padres) no hablen chino, su inversión en las habilidades chinas de sus hijos es importante para nuestro futuro colectivo. Esto es especialmente cierto cuando leemos constantemente sobre el continuo antagonismo entre China y Occidente (véase EE. UU. se dispone a imponer un arancel del 100% a los vehículos eléctricos chinos).
Opinión del Wall Street Journal
Recientemente, en su boletín semanal sobre China del Wall Street Journal, Lingling Wei preguntaba qué puntos en común tienen Estados Unidos y China. Le gustó mi respuesta y publicó una versión abreviada en su siguiente boletín, pero quiero dar aquí mi respuesta completa, con la esperanza de influir en cualquiera de ustedes que quiera ayudar a mantener y construir relaciones entre Occidente y China.
Desde mis primeras experiencias viviendo en China a principios-mediados de la década de 2000 (Hong Kong, luego Sichuan), donde aprendí cantonés y después mandarín, me he visto a mí mismo como un puente entre Estados Unidos y China. Ahora, como padre de cinco hijos, me preocupan las crecientes diferencias lingüísticas a ambos lados del mundo. En el lado chino, hemos asistido a la desprivatización de la industria de las clases particulares de inglés y a la pérdida de énfasis en el aprendizaje del inglés en las escuelas chinas.
Por parte de Estados Unidos, China es vista principalmente como una amenaza y como un centro de fabricación indispensable. Pero ya no se la ve como una tierra de oportunidades ilimitadas. Esto significa que los empresarios estadounidenses y los estudiantes estadounidenses con mentalidad internacional miran hacia otros países e idiomas. En mi opinión, el Sudeste Asiático, la India, América Latina y África son los grandes beneficiados de esta creciente división.
Soy consciente de que muchos creen que centrarse en China es una propuesta perdedora dado el actual clima político. Podrían señalar los problemas de propiedad intelectual, las cuestiones de derechos humanos o las recientes restricciones impuestas a las empresas extranjeras en China. Sin embargo, incluso con estos retos, la total falta de compromiso dificulta la comunicación y el entendimiento. Fomentar los programas de intercambio cultural y las iniciativas de aprendizaje de idiomas, a pesar de las dificultades, puede allanar el camino para una futura colaboración y un panorama mundial más estable.
Si Estados Unidos y China no hacen hincapié en la enseñanza mutua de sus lenguas en las escuelas y en otros programas, los avances que hemos logrado en la comprensión de nuestras culturas y lenguas irán desapareciendo poco a poco.
La traducción en tiempo real facilitada por la IA nunca sustituirá a las conexiones intelectuales y emocionales que se producen cuando dos personas se sientan juntas a la mesa de negociación o de restaurante.
Esto es especialmente cierto cuando cada persona ha dedicado años o décadas a desarrollar la comprensión intercultural y lingüística. No basta con hacer negocios juntos en un entorno geopolítico tenso. Estas conexiones deben ser más profundas.
Las escuelas de inmersión en dos idiomas son una respuesta
Es posible que Estados Unidos esté cediendo involuntariamente el futuro de la relación entre China y Estados Unidos a Utah, con sus escuelas públicas dedicadas a programas de inmersión lingüística dual y el gran número de jóvenes misioneros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que, como yo, aceptaron la misión de aprender chino al final de su adolescencia y vivir en el país. Aprendí a amar y respetar tanto las mejores cualidades como la idiosincrasia del pueblo chino, su cultura y sus lenguas.
¿Cuántas personas de nuestras nuevas generaciones elegirán estudiar y luego trabajar en China, en comparación con las generaciones pasadas y actuales? El número de estudiantes estadounidenses que estudian en China ha disminuido vertiginosamente, de unos 11.000 antes de la pandemia a unos 200-300 en la actualidad. Los padres pueden ayudar empujando a sus hijos a aprender chino y otros idiomas cruciales desde sus primeros años.
Quiero que otros experimenten la mayor riqueza que yo tengo en mi vida por haber asumido este importante reto. A veces ha sido una empresa muy agotadora, pero no me arrepiento en absoluto.
Algunos de mis amigos ven a China principalmente desde una perspectiva empresarial. Otros la ven principalmente desde la perspectiva de la defensa o la seguridad nacional. Otros ven a China como un país desesperadamente necesitado de liderazgo que cree estar en deuda con un poder superior. No me importa por qué te interesa China, siempre y cuando te interese. Necesitamos más gente interesada en China.
Integración de las iniciativas locales en las estrategias nacionales y mundiales
Aunque las iniciativas locales como los programas de inmersión lingüística dual de Utah son importantes por sí solas, su verdadero valor radica en cómo contribuyen a estrategias nacionales y mundiales más amplias de relaciones diplomáticas y culturales. Estos programas no son meras novedades educativas; son fundamentales para preparar a la próxima generación para interacciones internacionales más matizadas. Estados Unidos se beneficia de estas iniciativas educativas al cultivar una mano de obra que no sólo es bilingüe, sino también biculturalmente competente, posicionando a Estados Unidos como un actor más eficaz y empático en la escena mundial. Ampliar el alcance y el apoyo a los programas bilingües puede ser una medida estratégica para reforzar la seguridad nacional y la diplomacia internacional.
La CCP no lo está poniendo fácil, pero no debemos rendirnos
El PCCh está haciendo su mejor doble discurso, animando a las empresas extranjeras a seguir haciendo negocios en China o a venir a China, mientras que simultáneamente hace que el país sea cada vez menos atractivo para que los extranjeros vivan, trabajen y hagan negocios.
Pero tengo esperanzas en la próxima generación. Tienen que entender que necesitamos puentes de todo tipo hacia China. Si esto te toca la fibra sensible, ponte en contacto conmigo. Estaré encantado de presentarte a mi creciente red de internacionalistas que creen que Estados Unidos, China y cualquier otra nación estarán mejor cuanto más conectados estemos.
No voy a rendirme.
Para más información, véase:
Cómo me convertí en abogado especializado en comercio internacional
Lo que Associated Press acertó y se equivocó sobre la campaña de influencia china en Utah
Esperanzas de futuro tras reunirse con el tercer diplomático chino en EE.UU.
Una mirada a la realidad y una palabra de aliento al aspirante a abogado internacional
