Señorita Yanyi是一位受欢迎的视频博客作者，她自称是 "中国波多黎各人"，即波多黎各华人。她出生在中国，在她还是婴儿的时候，她的家人搬到了波多黎各。后来她搬到了纽约。我强烈建议您看看她的视频，她在视频中毫不费力地融合了波多黎各人、中国人和美国人的身份。
尽管杨怡很容易融合不同的文化影响，但她最近在接受Chente Ydrach采访时指出，许多波多黎各人对波多黎各口音和亚洲面孔的结合感到惊讶。即使在国际大都市纽约，一些人也会对一个人既是亚洲人又是拉丁人感到困惑。在TikTok（酷孩子们：你们能把 TikTok 用作名词吗？）中，Yanyi 回忆起有一次约会对象说："我很高兴你不是拉丁人，你是亚洲人，而且你很冷酷。"她用西班牙语回答说："c****n, ¿quién te dijo que yo no soy latina?"（"f****r, 谁告诉你我不是拉丁人的？"）。
我很想看到《TikTok》（以及杨怡的一般作品）有中文字幕，看看中国观众会怎么评论。一方面，我怀疑在中国出生的严屹宽会说一口地道的西班牙语，但另一方面，在中国也绝对不会有人对严屹宽的西班牙语感兴趣。此外，也绝对不会有人注意到杨怡学会了她成长地的口音。让一些人感到挠头的是，杨怡声称自己是拉丁裔，甚至直接提出抗议。考虑到在中国（以及其他大多数东亚国家），人们会如何看待与杨怡情况相反的人，这种说法也是合情合理的。
如果一个匈牙利（或赞比亚或玻利维亚）家庭带着一个叫维克多的婴儿移居中国（或者，维克多出生在中国），他永远不会被视为中国人--即使他在中国生活了一辈子，说一口流利的普通话，并与当地人结婚。中国的国籍法从根本上阻止了非华裔入籍，这也是这一现实的基础。但即使撇开公民身份的法律问题不谈，几乎所有中国人都会认为成为中国人在文化上是不可能的。如果维克托在 TikTok 上宣布自己是中国人，充其量也只能被视为一种可爱的亲缘关系声明，就像肯尼迪的 "我是柏林人"（Ich bin ein Berliner）一样。有些人可能会对他的自命不凡表示不满。
平心而论，正如杨怡的亲身经历所表明的那样，在美国，也有一些人不明白一个中国人怎么能同时是拉丁裔 和 波多黎各人。不过，至少大多数美国人似乎都能接受一个人可以既是美国人又是中国人（或巴西人或尼日利亚人）。只要他们明白拉美人的身份（就像美国人或加拿大人的身份一样）是超越种族的，那么杨毅的说法对大多数美国人来说就是有道理的。
祖父母都出生在中国的人可以是拉丁裔，就像祖父母都出生在哥伦比亚或西班牙（或黎巴嫩或安哥拉）的人一样。虽然波多黎各的亚裔人数历来有限，但在秘鲁和巴西等拉美国家，亚裔构成了相对庞大的社区。
当然，中国主流社会对外国人的隔阂很能说明问题。在实际层面上，它指出了一条无形的界线，这条界线将阻碍与国际合作伙伴发展稳固的商业关系。这也对中国将成为什么样的全球大国产生了更广泛的影响。这也给西方国家提出了严峻的问题，因为他们曾向中国示好，希望中国能回报他们的爱。
你怎么看？
