向中国销售、授权及分销产品与服务

我近期过多地撰写了关于外资企业撤离中国的报道,却鲜少提及外资企业进军中国的动态。过去数月间,我所在律所的国际律师们的工作重心始终偏向服务撤离中国的企业,而非协助企业进入中国市场,原因如下:

1. 每当我们 接到一个新客户的电话或联系,就会收到5到10个来自现有客户的电话或联系。

2.现有客户不会致电我们说"中国业务进展顺利,我们很快再聊"。这不符合律师与客户的关系本质。他们通常致电我们时会说:"我们遇到中国业务问题,能帮帮我们吗?"或者"我们正进行涉及中国的重大变革,能协助我们吗?"

3.现有客户在中国面临的首要问题是中美贸易战。值得注意的是,这一问题同样困扰着我们的欧洲、澳大利亚、加拿大及拉丁美洲客户,因为这些客户中有相当一部分将中国制造的产品进口到美国。

但与此同时,今年前九个月联系我们寻求在中国开展业务的企业数量(包括美国企业)在各项指标上都远超去年同期。换言之,当一扇门关闭时,另一扇门正在开启。

读完《更容易进口到中国?》一文后,我又想起了这件事。文章用"两部分是,一部分不是"来回答这个问题,这意味着总体上"是"。 文章开篇讨论了中国政府关于扩大进口、简化进口流程的"连番政策声明",随后指出中国正放宽贷款要求,这意味着中国企业正坐拥充裕现金。以上皆属实情。

报告接着指出以下因素如何推动并将继续推动中国进口增长:

1.简化通关手续,加快产品通关速度。

2.港口和机场的投资将降低物流成本。

3.关税削减将使终端用户价格降低近100亿美元。

3.随着各国贸易部长访华,他们越来越频繁地带回开放本国市场准入的协议。例如,今年夏季英国部长访华期间,中方宣布将向英国乳制品和牛肉产品开放市场。

4.推动跨境电商进入中国市场的举措对众多中小企业至关重要,此前向中国出口的成本对它们而言过于高昂。 中国设立保税"自由贸易港"实现产品免税存储、新《电子商务法》规定电商平台需对平台销售的假冒商品承担责任、阿里巴巴与京东升级团队以面向全球数十个国家的潜在对华出口商开展营销推广——这些举措共同助力中小企业以更低风险进入中国市场。

现在正是向中国销售外国产品和服务的绝佳时机。

我们的中国律师正密切关注中国进口推动对外国企业的影响。直接影响体现在更多外国企业寻求进入中国市场,以及更多企业在中国市场的销售额持续增长。间接影响则表现为:更多外国企业与中国公司达成品牌与技术授权分销协议,后者旨在借助外国技术和品牌资源拓展自身中国客户群。本律所承接的外国企业与中国开展授权及分销协议的法律业务量呈现惊人增长。

因此,尽管许多在中国设厂的外资企业如今正面临困境,但在中国销售或向中国销售产品的外资企业却蓬勃发展。

了解我们的中国法律服务

阅读更多

中国商业外商投资