对有抱负的国际律师的现实检验和鼓励之词

我从法学院和商学院毕业已经八年了。我是在 2008 年秋季开始上法学院的,那时世界还没有分崩离析......最后一次。2008 年开始肆虐全球的金融危机的影响一直持续到 2012 年我毕业并开始找工作。 现在,我们正处于一场完全不同的危机中--但这场危机对全球经济的影响却如此相似--我对那些感到压力和困顿的法学专业学生和有抱负的国际律师们深表同情。我对你们的遭遇感同身受,并希望能为你们提供帮助。

鼓励有抱负的国际律师

在过去的几个月里,我曾与希望在国际舞台上工作的应届法律毕业生和未来的法律学生交谈过。他们才华横溢、雄心勃勃,我毫不怀疑他们会成功找到自己的国际律师之路。如果你也是他们中的一员,或者你认识和他们一样的人,作为一名国际交易律师,我有以下想法。

很少有国际律师在法学院毕业后的第一份工作中就成为国际律师。

一般来说,除非您在进入法学院学习之前就已经有了以国际为重点的职业生涯,或者除非您以其他方式参与到世界事务中(比如在外国长大多年,语言能力不亚于当地人),否则大多数律师事务所都不会提供帮助您成为国际律师的快速通道。所有愿意聘用应届毕业生的律师事务所都希望招到聪明、适应能力强、有韧性、懂得努力工作的人。如果您符合这样的要求,那么您在法学院的表现(或将表现)会很出色。要想在任何一家律所成为一名成功的律师,你也需要具备这些技能。你的目标应该是找到一家好的律师事务所,最好是已经有国际业务的律师事务所,学习如何成为一名优秀的律师,然后再学习成为一名优秀的国际律师。

拥有国际法律业务的律师事务所实际上只有两类。

第一类是大型国际律师事务所,在经济不景气的大环境下,要想获得大型律师事务所的面试机会,你必须在法学院的班级中名列前茅,或者有非常好的人脉关系。其次是精品国际律师事务所。大多数中小型律师事务所(包括精品国际律师事务所)都没有足够的资金聘请大批应届法学毕业生,因为他们很难从一个法学院的应届毕业生身上物有所值。

当我从法学院毕业并通过律师资格考试时,我以为自己身价不菲,因为我现在是一名律师。我错了。实际上,新的商业律师在执业的头几年并不值钱,因为他们首先需要阅读并重新起草大约一百份合同,然后才能相对快速地起草一份真正好的合同。要把一个聪明人塑造成一名出色的律师,需要成千上万小时的工作经验。在学习如何成为一名优秀律师的同时,你需要关注如何成为一名国际律师。你可以横向调动,进入你梦想中的律所,但你应该知道哪些律所和律师从事你希望从事的国际法类型的工作,你应该开始了解这些律师的工作,这样你就可以把他们当作潜在的导师。大多数 "正规 "事务所都不具备开展国际业务的专业知识或兴趣。您可以在这类公司内部创建自己的国际业务,但这样做可能会困难得多,因为除非您在国际工作方面已经有了良好的记录,否则很可能得不到很多内部支持。

您现在需要决定的是,您想成为一名拥有广泛资历还是专业资历的律师。

让我来解释一下。您可以像我一样成为一名普通的交易型国际律师。我处理各种交易,从外国直接投资(FDI)到并购(M&A),再到融资(银行和投资资本)。或者,您也可以成为国际诉讼律师、国际税务律师、国际贸易律师、 移民律师、国际知识产权律师或国际雇佣律师。

如果你已经知道自己想做什么,那就太好了。例如,如果您知道自己想成为一名国际税务律师,那么获得或拥有会计学本科学位或辅修会计学将对您有所帮助,如果您在成为税务律师之前曾在会计师事务所工作或成为一名注册会计师,那就更好了。这些证书和经验将帮助你以最快的速度达到巅峰。如果你不知道自己想在国际领域做什么,那就尽可能多地学习,直到你开始想清楚自己想做什么,因为你会擅长并享受其中。我认识太多的律师,他们非常擅长自己的工作,但并不喜欢做律师,现在他们感到困顿,因为他们没有一个简单的方法过渡到另一个他们更喜欢的业务领域。

你必须先成为一名优秀的国内律师。

如果你很难学会如何成为一名优秀的诉讼/税务/交易/雇佣律师,那么你会发现几乎不可能成为一名优秀的国际诉讼/税务/交易/雇佣律师。从根本上说,你的工作不会改变。您仍将努力为客户破解难题,而且往往没有完美的答案,只有一系列潜在答案,风险程度各不相同。如果在常规的棘手客户问题之外,再加上国际法律、法规、语言、风俗习惯和执法问题,就会增加额外的分析层级。我们中的一些人认为这很有趣,就像一个巨大的谜题,但另一些人则感到沮丧,希望事情能简单一次。很有可能,你会在这两个极端之间摇摆不定,这取决于一天、一小时或一分钟。

上法学院很难。当律师就好多了。

我讨厌法学院已经不是什么秘密了。我绝对讨厌它。我不会在这里细说血淋淋的细节,但也有一些好的部分,少之又少。这其实不是别人的错,而是我自己的错。我过于自负,从一开始就期望自己能在法学院取得优异成绩,但我花了大约一年的时间才搞清楚到底发生了什么。我花了很长时间才适应了压力、竞争、工作量以及大脑的重新调整(这一切的背景都是 2008 年金融危机对我未来的影响)。

我感觉自己从一个相当聪明的本科生变成了法学院每个班里最笨的人。我的同学比我更了解历史、政治、政府、金融和其他所有学科(除了中国和中文)。但我很顽强。我不会放弃,也不会被它打败,即使我想放弃。

但你猜怎么着--当律师比当法学院学生强多了。为什么呢?首先,你可以拿钱去做你以前花钱去做的事情。你每天都可以学习。你可以解决难题。你可以成为神谕,帮助你的客户预见未来。这很有趣。收获颇丰。无论你进入哪个法律领域,你都能帮助你的客户。如果你是一名国际律师,你可以结识来自世界各地的人,与他们一起工作,了解他们的文化、法律制度以及他们个人和国家的怪癖。如果你热爱学习,即使你讨厌法学院,你也会爱上国际律师。

让自己具有独特的价值。

在法学院和我的第一家律师事务所,我研究了其他人。他们的顶尖技能是什么?他们哪些方面做得非常好?我在哪些方面做得好?最重要的是,我需要学习哪些技能和经验才能使自己具有独特的价值?这需要一些反省,你可能无法自己想清楚这一切。这没有问题。但请注意并牢记,你需要让自己变得不可替代。对我来说,这意味着在法学学位的基础上再加上一个工商管理硕士学位,这样我就能像我将为之提供建议的商界人士那样思考和说话。(坦率地说,MBA 也是我的降落伞,以防我不喜欢做律师)。

现在回想起来,我清楚地认识到,没有人可以复制 "你",但你仍要确保你的技能和经验能让你在某些方面脱颖而出。认识并发挥自己的优势。你喜欢外语吗?那就学习一门难度较高、现在或将来对国际商务很重要的语言。你喜欢人际交往吗? 并非每个人都喜欢。)不断建立你的国内和国际网络,这样你就可以在需要的时候利用这些人(并鼓励他们在需要的时候依靠你)。你喜欢写作吗?那就不断阅读优秀作家的作品,磨练写作技巧,直到第一次(或第五次)尝试就能写出优美的句子。

愿意适应。

也许你原以为自己会成为一名法律助理或诉讼律师,但最终你却讨厌诉讼的压力、期限和对抗。也许你本想成为一名商业律师,但最终却更喜欢你的书记员职位,因为你更喜欢独自坐在办公室里,而不是与人打交道。也许你曾想与客户打交道,但最终却更喜欢律师事务所的营销或管理。也许你决定律师事务所的生活不适合你,你更愿意做公司内部法律顾问,因为你喜欢打造品牌,加入董事会,为公司制定国际战略。也许你决定宁可呆在自己的国家,也不愿周游世界,因为你意识到国际旅行只对那些喜欢迷失和文化冲击带来的兴奋和焦虑的人有吸引力。如果你成为一名国际律师,即使你热爱一切国际事物,你也会开始渴求生活中的某种正常状态。即使你不成为国际律师,你也需要灵活变通。

处于顶尖水平的律师(及其他人士)往往愿意指导有才华、有抱负的人。

我在很多方面都受益于数不清的良师益友。教授、学生、家人、朋友、同事以及其他许多人回答了我天真、简单、自私以及(有时)知情的问题。我遇到的高层人士或正在走向高层的人越多,我就越明白,这些高层人士中充满了善良、正常的人。他们聪明、有抱负、足智多谋、兢兢业业,但千万不要以为他们比你更聪明、更有抱负、更足智多谋、更兢兢业业。

当你 "到达 "职业生涯的顶峰时,我鼓励你成为那些还记得自己曾摔得鼻青脸肿、对自己完全失去信心的人中的一员。睁大眼睛,关注那些正在奋斗的人,成为他们需要的良师益友。你不会后悔花时间去帮助别人。

多年来,我有幸结识了许多良师益友,如今,我在执业过程中仍将继续依靠经验丰富的专业人士,帮助我成为一名更好的国际律师。

阅读更多

法律新闻