被一家中国制造商欠了一点钱:祝你好运

中国制造商欠下的小额债务

十多年来,我们的中国纠纷律师不断收到一些公司的咨询,他们为中国制造商的产品支付了 3000 美元到 10 万美元不等的费用,却一无所获,或者收到的产品明显不合格。

最近,我们 每天都会收到一到两封这样的邮件。这些邮件的作者想知道他们/我们能做些什么。

几乎在所有情况下,采购公司都从未访问过他们汇去资金的中国制造商,而且在大多数情况下,中国制造商也不再对被骗公司的恳求做出任何回应。

突出中国债务问题的案例研究

以下仅是本周的三个例子。

案例研究 1:一家在线零售公司向一家中国制造商寄送了 6 万美元的电子玩具,结果却收到了一批有严重缺陷的商品,导致他们的库存无法销售,蒙受了经济损失。

案例研究 2:一家小型机械公司在向一家所谓的制造商电汇时损失了 8 万美元,该制造商在付款后消失了。很明显,这家制造商根本就不存在。

案例研究 3:一家时装初创公司收到的服装与他们收到的样品相差甚远。在支付了 35000 美元后,他们发现制造商没有任何反应。

这些邮件的作者都想知道他们/我们能做些什么(我重复这句话是为了达到效果!)。

其中一些受骗的买家向外国驻本国大使馆和/或本国驻中国大使馆举报该外国制造商,但他们几乎得不到任何答复,或者只得到一封形式上的回信。

他们想知道他们/我们能做些什么。

他们往往模糊地认为,我们的国际诉讼律师可以让某个地方的大使馆或政府官员严厉打击外国制造商,或者我们很乐意在某个地方以或有收费的方式起诉外国制造商,让他们屈服。

与中国制造商打交道的法律建议

以下是我通常向受到中国制造商损害的公司提供的建议摘要:

我们很乐意审查您案件中的所有相关文件,并用您的制造商的母语撰写一份要求函,但这很少奏效。在此之前,我们至少需要做一些基本的调查,以确定您汇款的制造商是否存在,如果确实存在,它是否有足够的资产值得追究。关于这方面的内容,我建议您阅读篇文章。我还要告诉你,在这种情况下,至少有一半的时间是没有真正的公司存在的。

你的另一个选择是让我们在你的制造商所在的城市找到会讲英语的合适律师并代表你提起诉讼。或者,您可以花费远远超过诉讼金额的费用,在您的母国提起诉讼,然后试图扣押该制造商在您的母国可能拥有的任何资产,但他们几乎肯定没有任何资产。或者,你也可以在制造商所在的国家聘请律师,试图让你得到的任何判决在那里得到执行。您也可以尝试找一家国际债务追收机构来处理此事,但据我了解,很少有机构会对此感兴趣。

我们将按小时收费,审核您的文件并起草一份简短的备忘录,列出您的最佳选择。如果你聘请一家中国律师事务所在你的生产商的母国起诉他们,你几乎肯定需要向他们支付费用,并支付相对较高的申请费。事实上,你所做的一切仅仅是一份采购订单(而不是一份以中国为中心的生产合同),这意味着如果你起诉,你很有可能无法胜诉。

如果我没有提到,在我们做任何会激怒中国任何人的事情之前,我们应该确保愤怒的中国公司不会做任何事情来扰乱(甚至破坏)你在中国开展的业务或生产。这通常涉及到我们要确保你在中国所做的一切都是合法的(你会惊讶于情况往往并非如此),并确保你的知识产权资产不会因为你没有在中国注册而在中国面临风险。

上述经历不会便宜。换句话说,现在的情况对你来说并不乐观,也许你能做的最好的事情就是将这一切归结为经验,并在今后与中国做生意时提高警惕。

在线产品平台风险

许多人误以为阿里巴巴等平台提供了防止欺诈和劣质产品的安全网。尽管他们抱有这样的期望,但通过这些渠道进行法律追索往往是无效的。这些公司往往花了几个月的时间对这些平台进行投诉,但却毫无结果,而他们仍期望我们的中国律师能迅速解决他们的问题。

我们的律师严格分析了这些平台上精心制作的服务条款,并得出结论认为,针对这些在线市场提起诉讼通常并不可行。这些在线产品平台知道,由于法律费用高昂且胜诉的可能性较低,大多数索赔都不会诉诸法庭。因此,它们很少会根据索偿函提出支付任何款项。

虽然这些在线平台的网站经常标榜自己的 "保护 "政策,但我们的经验却与之截然不同。当出现收到不合标准的货物或根本没有货物等问题时,这些在线产品平台会与纠纷保持距离,迫使产品买家独自处理善后事宜。这种普遍存在的误解强调了进行彻底尽职调查和直接审查供应商的重要性,即使交易是通过看似安全的在线平台进行的。

我经常认为,针对其中一些平台最有效的法律挑战可能是基于虚假陈述的集体诉讼。这种想法源于这些网站在宣传 "保护 "的同时,其条款和条件却明确免除了它们几乎所有的责任。

小结:不要让这种情况发生在你身上。如果涉案金额高于上述金额,情况就大不相同了,我们的国际诉讼团队将竭诚为您提供帮助。

阅读更多

国际制造诉讼和仲裁