Necesita una estrategia de protección de marca en China
La posición de China como centro mundial de fabricación la convierte en un terreno fértil para los productos falsificados, y China es, con diferencia, líder mundial en falsificación.
Para proteger eficazmente su propiedad intelectual (PI) en China, es esencial adoptar un enfoque estratégico. Esta guía le guiará a través de los pasos clave -desde el registro de la marca hasta la colaboración con las aduanas chinas- para garantizar una protección completa contra la falsificación.
Paso 1: Asegure sus marcas en China
La piedra angular de cualquier estrategia de PI en China es registrar sus marcas en la Oficina de Marcas de China. Dado que China funciona según el principio de "primero en registrar", no se tienen derechos legales sobre una marca a menos que esté registrada oficialmente.
Por qué es importante el registro de marcas en China:
- Una marca registrada le otorga capacidad jurídica para hacer valer sus derechos en China.
- Sirve de base para otras acciones, como el registro aduanero y la aplicación de la ley contra los falsificadores.
Sin embargo, registrar una marca por sí solo no detendrá las falsificaciones. Es un primer paso crucial en una estrategia más amplia de protección de la propiedad intelectual, que también debe abarcar los derechos de autor y las patentes registradas en China.
Nota: aunque su producto se fabrique en China pero sólo se venda fuera del país, necesitará una marca china. Véase Fabricar en China: El registro de la marca en China debe ser lo PRIMERO que haga.
Paso 2: Registrarse en la aduana china
Para evitar que los productos falsificados salgan de China, es necesario registrar su marca en las aduanas chinas.
Cómo funciona:
- Los funcionarios de aduanas chinos suelen hacer valer los derechos de propiedad intelectual de una empresa sólo si su marca, derechos de autor o patente están registrados en la base de datos de las aduanas chinas.
- Sin registro, las aduanas chinas pueden pasar por alto posibles infracciones, aunque coincidan con la base de datos de la Oficina de Marcas.
Paso 3: Reunir la documentación de PI necesaria
Para registrar su propiedad intelectual en las aduanas chinas, prepare y envíe lo siguiente:
- Licencia comercial: Una copia de su licencia comercial o certificado de constitución, traducido al chino.
- Certificado de registro: Una copia de su certificado de registro chino de la marca, derecho de autor o patente.
- Poder notarial: Un poder válido que autorice a su representante en China a actuar en su nombre.
- Imágenes de productos: Imágenes de sus productos y sus envases para su identificación.
Paso 4: Acciones posteriores al registro
Una vez registrados, las aduanas chinas supervisarán los envíos salientes para detectar posibles infracciones de la propiedad intelectual. Esto es lo que puede esperar:
- Notificación de infracción: Si las aduanas chinas identifican un envío de mercancías potencialmente infractoras, le avisarán.
- Solicitud de embargo: Dispone de tres días hábiles para solicitar el embargo de bienes y depositar una fianza.
- Inspección y actuación: Tras la inspección, si se confirma la infracción, Aduanas de China:
- Donar los productos a una organización benéfica (si se pueden eliminar las marcas infractoras), o bien
- Destruya los bienes, con los costes deducidos de su fianza.
Nota: La transparencia en el proceso de destrucción es limitada, por lo que deberá confiar en los procedimientos aduaneros.
Paso 5: Establecer relaciones con los funcionarios de aduanas chinos
Una relación sólida con las aduanas chinas puede mejorar significativamente su estrategia de lucha contra la falsificación. Considere estas medidas proactivas:
- Reúnase con los funcionarios de aduanas: Presente sus productos y explique cómo distinguir los auténticos de los falsificados.
- Participe en talleres: Asista a talleres y actos organizados por las aduanas para demostrar su compromiso con la colaboración.
- Centrarse en los puertos clave: Programar reuniones en puertos críticos para maximizar la eficacia de la aplicación.
Plazos y expectativas
- Registro de marcas en China: La obtención de un certificado de marca suele tardar entre 8 y 10 meses.
- Registro en la aduana china: El registro en la aduana china tarda entre 3 y 5 meses más después de recibir el certificado de marca.
- Plazo total: Entre 11 y 15 meses después de presentar su solicitud de marca, las aduanas chinas pueden empezar a interceptar las mercancías falsificadas.
Una historia real de éxito de la propiedad intelectual en China
Uno de nuestros clientes, un fabricante puertorriqueño de dispositivos tecnológicos, registró su propiedad intelectual en las aduanas chinas. Apenas unos meses después, las aduanas chinas les alertaron de un envío masivo de mercancías potencialmente infractoras. Tras solicitar su incautación, se inspeccionaron las mercancías, se confirmó que eran falsificaciones y, finalmente, se destruyeron. Esta estrategia salvaguardó la integridad de la marca de nuestro cliente y su posición en el mercado.
Proteja su marca frente a China
No espere para proteger su marca en China. Aquí tiene su hoja de ruta:
- Registre sus marcas en China: Empiece por la Oficina de Marcas de China.
- Comprométase con las aduanas chinas: Registre sus marcas, derechos de autor y patentes en las aduanas chinas.
- Establezca relaciones: Colaborar activamente con los funcionarios de aduanas chinos.
Siguiendo estos pasos, puede reducir la falsificación de sus productos y salvaguardar la reputación de su marca.
Conclusión
Registrar sus marcas en China y trabajar con las aduanas chinas son elementos indispensables de una estrategia eficaz contra la falsificación. Actúe hoy mismo para proteger su marca de las falsificaciones en China.
