我最近收到了一位有意在国外工作的美国律师的留言。在这篇文章中，我将与大家分享我的部分回复以及一些补充意见。虽然这篇文章以中国为重点，但我所说的大部分内容也适用于其他国家。同样重要的是要注意，就中国（和其他一些国家）而言，由于 COVID 限制仍然存在，以下大部分内容目前还没有实际意义。但希望很快会有更好的日子。
至于学位或执照，这取决于您在海外具体想做什么。不过，根据我的经验，美国律师在海外获得的大多数机会都不需要什么特殊的条件。当然，有些证书对特定司法管辖区会有帮助。
对于有志于在国外工作的律师或有抱负的律师来说，当然可以通过某些途径来提高就业能力。语言显然是一个好的开始。假设您想在中国从事法律工作。至少，学习中文不会有什么坏处。虽然不太可能有人会雇一个老外 用中文起草合同，但可能会有一些机会只提供给至少有一定中文水平的人。例如，无锡可能有一家小公司需要一名以英语为母语的律师来帮助接待外国客户，但该律师需要与只会说中文的员工进行沟通，并且/或者无需翻译就能大致理解中文文件。同理，从基础到中级再到高级，会打开更多的大门。撇开专业方面的考虑不谈，会说这门语言将在各个方面帮助提高您的生活质量。
在这方面，语言学习也是一种适应海外生活的好方法。虽然目前可能有一些入学限制，但中国（和其他地方）有许多机构提供非常实惠的语言课程。在很多情况下，学员可以住在学校提供的宿舍或其他住所。他们还可以为学生提供签证担保，如果你想在中国这样的地方待上较长时间而又没有工作的话，这可能会成为一个问题。
在学术上深入研究一个国家的法律体系，对于有志于在国外工作的人来说也很有帮助。即使在中国工作了半个世纪，我仍然从香港中文大学的中国商法法学硕士课程中受益匪浅。如今，我对中国法律体系的理解已深深根植于我在那里接受的教育。许多潜在的雇主会很欣赏您对他们的法律体系有所了解这一事实。即使是法学院的入门课程也能为您带来优势；如果没有入门课程，请查看您的学校是否允许学生自行设计课程。
同样重要的是，不要忽视在国内积累的法律经验的价值。作为一名在国外工作的美国律师，您很可能会在很大程度上运用一些在任何一家美国公司都能磨练出来的法律技能，如法规研究、合同审查和客户关系管理。在这方面，英国和其他英联邦国家的律师甚至更胜一筹，因为他们有可能最终在一个法律体系与本国非常相似的司法管辖区工作。
每个人的情况不同，但 对某个国家或地区有浓厚的兴趣是非常有帮助的。这将为你提供更多的动力，让你接受那些并不理想但却可能提供有用平台的职业机会。例如，许多在中国的美国人一开始都从事英语教学工作。这样，他们就有机会了解当地的风土人情，提高语言技能，建立人际网络。
寻求海外工作机会的人应该清楚自己真正想从这段经历中得到什么。这将有助于他们在做出某些重要决定时做出重大取舍。
在理想的世界里，你可以在自己喜欢的公司工作，与自己喜欢的老板和同事一起，在自己喜欢的办公场所，在自己喜欢的城市工作。但这在自己的国家并不容易，更不用说海外了。请记住，作为外国人，在就业市场上你几乎总是处于劣势。根据我的经验，每个国家在不同程度上都是如此。在中国当然也是如此。
如果您有兴趣探索在国外工作的机会，那么请做好吃苦的准备，就像中国人说的那样，至少要吃一段时间的苦。对大多数法学院毕业生来说，在中国的省会城市教英语可能不是一个吸引人的前景，但这可能是在中国寻找机会的一个途径（尽管你不想离北京和上海这样的国际城市太远，因为大多数工作都在那里）。如果你是合法的，你的雇主很可能会为你办理签证，甚至会帮助你解决住房问题。与此同时，你还会有收入和一个网络平台。综上所述，在接受教职时一定要慎之又慎。
同样，如果留在某个地方是你的底线，那么就接受这个现实，并采取相应的行动。某份工作可能并不那么让人心动，但从大局来看可能还不错。我曾经遇到过一位加拿大律师，他在广州一家移民咨询公司工作。在加拿大时，他曾是七姊妹公司之一的公司律师，他觉得移民法一点也不有趣。他觉得移民法一点也不有趣。但总的来说，他在华南地区过得很开心，而且在移民领域，他作为加拿大律师的资历在那里最有价值。
同时，您也应该对每个地方所能提供的东西持现实的态度。虽然我一直很喜欢香港，但在华南生活时，我认识不止一个外国人，他们并不特别喜欢这座城市，但随着时间的推移，最终还是搬到了那里。最重要的是，从专业角度来看，香港已经并将继续为外国人提供比内地更多的机会（即使蛋糕越来越小）。香港和新加坡等地可能缺乏邻近国家的某种活力，但最终可能会提供一种更可持续的生活方式。不要忽视这样一个事实，即有一天你可能不得不或想回到你的祖国，在这种情况下，在先进经济体工作可能会在储蓄、技能可移植性等方面带来很大的不同。
同样，只要疫情还在肆虐（甚至可能比肆虐时间更长），上述大部分内容就不具有可操作性，至少就中国而言不具有可操作性。但在世界其他很多地方，美国和其他地方的律师都能找到机会。
