Una parte importante de la práctica de litigios internacionales de mi bufete consiste en ayudar a clientes nacionales y extranjeros a ejecutar las sentencias que han conseguido. Para los clientes extranjeros, el proceso estadounidense de ejecución de sentencias y la legislación en materia de cobro pueden resultar complejos y confusos, ya que se rigen por una normativa específica. 1. Terminología relevante Para empezar, he aquí

Una pregunta fundamental que debe plantearse cualquier persona o empresa que esté considerando iniciar un litigio en Estados Unidos es si la posible sentencia compensa el coste que supone obtenerla. Presentar y llevar adelante una demanda en Estados Unidos es un proceso largo y costoso. Y aunque la ley ofrece protecciones contra las transferencias fraudulentas, siempre existe el

A principios de enero de 2023, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos celebrará una vista sobre un caso relacionado con el secreto profesional entre abogado y cliente. El caso es In re Grand Jury, n.º 21-1397, y la decisión del Tribunal tendrá, sin duda, una gran importancia para las empresas y sus abogados. Lo que está en juego en este caso es el nivel de confidencialidad que se otorga a

Es comprensible que tanto nuestros clientes nacionales como los extranjeros deseen evitar un litigio en toda regla en determinados casos, sobre todo cuando los hechos son confusos o las relaciones son complicadas. Una opción eficaz que hemos recomendado a nuestros clientes es la administración judicial. Esto resulta especialmente útil en el contexto de sociedades que han fracasado: si tienes un negocio

Estados Unidos es conocido por su sistema jurídico, especialmente complejo, que se compone en gran medida de múltiples fases. Por lo general, la fase más larga es la de «prueba documental». La prueba documental suele comenzar inmediatamente después de que las partes presenten sus respectivas demandas y contestaciones. A continuación, ofrecemos una introducción general al proceso de prueba documental: en qué consiste y qué

La necesidad de recurrir a los tribunales rara vez surge de forma gradual. Por lo general, recibimos llamadas de nuestros clientes internacionales después de que hayan pasado un tiempo intentando resolver una controversia por su cuenta, pero la otra parte ha cometido entonces una acción grave o que requiere una intervención inmediata. En Estados Unidos, existe un mecanismo que puede ayudar a

Earlier this year, I started a series on U.S. litigation basics for our international audience. The American judicial system is statute-based and complicated, so we’ve previously covered what your pre-litigation options are and where you should sue. But what if you’re on the receiving end of a lawsuit? Though the plaintiff (the person suing) must