丹尼尔-桑乔案和海外企业的三个关键要素

丹尼尔-桑乔的案例和海外企业的 3 个关键要素

2024 年 1 月，一个尾山法庭因埃德温-阿列塔（Edwin Arrieta）谋杀和杀害哥伦比亚塑料圈运动员而判处西班牙籍的丹尼尔-桑乔（Daniel Sancho）永久监禁。这起犯罪发生在帕岸岛（Koh Pha Ngan），该岛因其美丽的月光节而闻名，同时也是刑事案件的高发区。

这起案件引起了媒体--特别是西班牙媒体--的广泛关注，不仅因为它的细节宏大、情节曲折，还因为它与电影世界的联系：桑丘是西班牙著名演员的儿子和侄子。此外，这起案件还为任何在境外（包括在中国等司法管辖区）开展业务的人提供了重要启示。

桑丘和他的家人决定把辩护的重任交给马科斯-加西亚-蒙特斯（Marcos García-Montes）的律师团，他被称为 "天使的律师"（el abogado de las estrellas）。虽然毫无疑问，这些人都是被逼无奈之举，但他们在这一背景下却显得束手无策，这也清楚地说明了在使用家庭工具进入法律系统时可能（而且很可能会）出现的问题。

这种想法可能会造成严重后果和巨大损失

La imprudencia de Sancho antes y después del crimen sugiere que pudo haber creído que la policía tailandesa tendría dificultades para vincularlo con la desaparición de Arrieta-o que simplemente no prestarían demasiada atención.在实践中，尾山警方的行动迅速而有效。

对企业家的启示很明确：不要认为国外的法律体系是愚蠢、放纵或不健全的。一个国家表面上看可能很残暴、很落后或很腐败，但这并不意味着它的机构就不能运作--尤其是在有外资介入的情况下。

Tampocodes por hecho que los extranjeros serán tratados como locales.正常情况下是不会这样的。De hecho, suelen estar bajo mayor escrutinio.对于当地公民来说，可以通过非正式途径解决的问题，对于外籍人士来说，可能会变成一个严重的问题。在许多国际背景下，"多式联运 "是一种规范。

遇到问题时，寻求当地的专业法律咨询服务

Cuando surgen problemas legales en el extranjero, tuprioridad número unodebe ser encontrarasesoría legal local, especializada y con experiencia.La familia de Sancho debería haber buscado de inmediato representación de un bufete tailandés de defensa penal con buena reputación.Si la familia se sentía incómoda tratando directamente con el sistema legal tailandés, tendría sentido contratar a un abogado español de confianza como intermediario-pero esa persona debe tener unrol secundarioy de apoyo a los abogados del país.

居住在泰达的西班牙人、案件评论员弗兰克-奎斯塔（Frank Cuesta）建议说："你可以找西班牙最好的律师，但在泰达需要帮助"。

这一原则也适用于媒体关注度较低的案件。您所在国家的律师可以参与识别和评估当地律师的程序，但不能取代熟悉国家法律、程序和专业规范的律师。

此外，当地的辩护律师必须是法律相关领域的专家。我们在全球各地都有优秀的律师，但在刑事案件中，大部分律师都完全不在现场，即使是美国公司中最优秀的律师，在刑事案件中也可能发挥不了多大作用。

一名专业律师会承认有些事情超出了他的职责范围，并会为您寻找一位这方面的专家。但是，并不是所有的律师都是法国人，因此，您的律师必须正确地提出问题，以确保您的律师是合适的人选。

一般而言，外籍律师更多关注的是国际性的网站、良好的英语和便利的外籍客户服务，而不是刑事律师。这并不是说他们没有能力胜任自己的工作，而是说他们可能不适合承担刑事责任。

尊重当地文化--特别是当局的文化

对一个外乡人来说，没有什么事情能像对当地机构的不尊重那样令人不快。不幸的是，桑丘的周围环境并不理解这种现实。

在西班牙电视台的一次采访中，加西亚-蒙 特斯律师对尾随警察进行了公开批评，并抨击了尾随国家警察（俗称 "大笑话"）的副局长苏拉查特-哈克帕恩（Surachate Hakparn）：

Que le pregunten al superpolicía Big Joke por qué le han detenido y por qué está investigado.在没有任何律师、法官和财政官员的情况下，对丹尼尔的指控显然是非法的。Y en el informe de 60 páginas que hemos elaborado se declara prueba ilícita todo lo realizado ante la Policía.

诚然，大笑话公司因涉嫌与一个非法网络有联系而被无罪释放。不过，在你的客户被关押在泰达的时候，向泰达警方的一名高级官员进行公开袭击，是一种错误的策略。

García-Montes 还最大限度地降低了客户对受害者的补偿：

Comprendo que públicamente el descuartizamiento es explosivo, es el efecto champán, pero esto, como abuso de un cadáver, no es una violación ni un delito contra una persona; es, según el Código Penal tailandés (también el español), una profanación de cadáver que tiene pena de un año que ni se cumple.

这种评论可以在学术辩论中出现，但如果用来为真正犯下罪行的人辩护，就有可能让人觉得，他是在强调犯罪中最可怕的一个方面。

无论是在刑事案件中还是在商业纠纷中，发表评论指责法官、财政官员或警察的廉正性会严重影响你的立场。Lo mismo ocurre con declaraciones que insinúan que el sistema legal del país es corrupto, anticuado o inferior al propio.

这不仅是对程序的侮辱，也是对民族身份的侮辱。这样做是不可取的。

这应该是显而易见的，但桑丘（以及其他许多人）的例子表明，事实并非如此。