准备证人作证

证人准备

诉讼律师最重要的工作之一就是准备证人作证。作证可以在证词中进行,也可以在法官或陪审团面前进行。证人可以是普通证人,也可以是专家证人。在准备证人作证时,这些区别并没有什么不同。重要的问题是确保证人做好作证准备。

在准备会议开始时,我告诉每位证人一条金科玉律--说真话。实话实说并不意味着帮助你的对手。证人的工作不是打赢或打输官司,他们的工作是尽其所能作证。

起点

那么该从何入手呢?首先要从案件中提交或送达的诉状、动议、披露答复和披露声明开始。诉讼律师需要了解案件事实以及双方主张的法律理论。披露声明将告诉您证人作证的大致内容。取证回复和披露声明通常会为取证提供有用的证物。如果是你方证人,你很可能在为证人准备披露声明时对预期证词有了大致了解。

对案件事实了如指掌。当我还是一名年轻的诉讼律师时,我认为法律是所有案件中最重要、最困难的部分。但我很快了解到,了解事实与了解法律同样重要,甚至更为重要。

证人准备过程

1.会见证人

下一步是会见证人。对于任何证词,我都会与证人进行至少两次准备会谈。第一次会谈后,我就知道证人是否需要两次以上的准备会谈。您应在作证前至少几周安排第一次会谈。如果你需要更多时间与证人一起工作,那么几周的时间至关重要。

在首次准备会议上,我会详细介绍相关规则。每次取证开始时,律师都会向证人解释取证如何进行。取证律师会解释取证的一般运作方式。例如,律师会告诉证人,他们是在宣誓的情况下作证的,会受到伪证罪的处罚,就像他们在法庭上作证一样。然后,如上所述,我会告诉证人一条金科玉律--一定要说实话。

我向证人解释,他们可能会不时听到我反对提问。他们可能会听到两种反对意见中的一种--形式或基础。我向证人解释这两个词的含义,并说明在将这些反对意见记录在案后,证人仍然需要回答。但是,如果他们听到我指示他们不要回答,那么他们就不会回答问题。这通常只适用于律师与当事人之间的保密通信,但也可能在其他情况下适用这种指示。

证人还应知道,他们需要在提问后暂停几秒钟,以便我有时间提出反对意见。证人经常会忘记这一指示,因此在取证过程中提醒证人暂停是常有的事。

2.重要提示和练习技巧 

对于证人来说,最重要的问题之一就是回答所提出的问题,而不是其他。试图预测下一个问题或话题是人的天性。然而,这在取证或庭审作证过程中毫无帮助。有时,证人最终会提供一些重要信息,而如果证人只是回答了所提的问题,这些信息是不会出现的。

另一个重要的问题是学会在真实的情况下说 "我不知道 "或 "我不记得了"。通常情况下,诉讼是在导致诉讼的关键事件发生一两年后提出的。没有人能完美地回忆起每一个事件。而且,随着时间的推移,人们的记忆有时会逐渐模糊。有些证人认为,如果他们说 "我不知道",就会显得愚蠢或无能。这种情况在专家证人身上尤为普遍。这就是为什么与证人一起练习至关重要的原因(下文将对此进行详细介绍)。

例如,在我职业生涯的早期,我参与的一笔交易失败后,我被传唤作证。交易失败两三年后,我作为证人出庭作证。我所在律所的律师和诉讼客户的代表律师都为我做了准备。我对事件的具体回忆已经模糊不清。在取证过程中,律师们会把据说是我写的信递给我,然后问信是不是我写的。我没有具体记得是我写的信,但我认出了我的签名和信纸。我承认根据签名 "似乎 "是我写的信。我甚至还被问及与对方律师的谈话,对方律师负责处理这笔交易。我对那次谈话的印象非常模糊,当然也不记得所有细节。我们都同意,一年中我们会接到很多工作电话。要我们回忆起两三年前任何一次谈话的具体内容,对于我们这些没有照相式记忆的人来说,是一项艰巨的任务。证人在回答问题时永远不需要猜测,尽管有些人会这样做。我不愿意推测我不记得细节的谈话。

3.模拟考试

当我完成所有的前言和提醒后,我们就开始练习取证或在庭审中作证。理想情况下,我更希望有另一位律师协助练习--我们中的一位将对证人进行取证,另一位则是证人的律师。你越能让证人感觉像真的一样,证人就会准备得越充分。

既然你已经了解了事实的来龙去脉,现在就可以准备一份模拟取证提纲了。在准备过程中,我喜欢问一些非常难的问题。但我也会问一些简单的问题。重要的是仔细聆听证人的回答。您经常需要暂停模拟取证,以便给证人指点迷津。

4.准备出庭作证

为庭审准备证人可能更容易。证人很可能在取证过程中被宣誓作证。您现在有取证笔录。并非所有律师,但大多数律师都会使用取证笔录为庭审准备问题。对于律师来说,庭审作证的黄金法则之一就是永远不要问你不知道答案的问题。取证记录誊本为您提供了对方律师可能会问的问题的路线图,因此对于准备证人而言非常宝贵。

您还需要为直接询问证人做好准备。由于您将在庭审中提出问题,因此您可以让证人充分准备将要提出的问题。您将为证人的提问准备一份庭审提纲。我通常会与证人一起研究将要提出的问题,鉴于专家证人证词的技术性,这对他们来说尤其如此。

不过,一路上通常会有一个陷阱。你的证人会回答你提出的问题,也会回答下一个问题,或者是你打算在以后的证词中提出的其他问题。因此,了解自己的提纲极为重要。如果你不假思索地照本宣科,最终可能会问一些已经回答过的问题,这绝对不会有好结果。在对证人进行直接询问时,您需要保持灵活性,并愿意根据需要进行调整。

结论性意见

我经常听说,组织是成功的关键。虽然我基本同意,但另一句格言也同样重要,那就是准备是成功的关键。我曾与一些证人合作过,在第一次准备会议之后,我就因为证人做得不好而感到恐慌。当这种情况发生时,我知道我们需要两次以上的准备会议。同样,我也与在取证过程中表现不佳的证人共事过。值得庆幸的是,我几乎所有的证人在庭审中都表现出色。

根据我的经验,看到证人在取证和/或庭审中表现出色是一件非常有意义的事情。当证词结束时,你还可以看到他们脸上如释重负的表情。对于证人(和律师)来说,这可能是一次令人精神(和情感)疲惫的经历。但练习和准备是任何证人作证成功的关键。

阅读更多

诉讼和争端解决