¿Qué es el derecho de autor?
La palabra derechos de autor es un término jurídico que se utiliza para identificar el tipo de protección que se concede a un autor, o creador, de determinados tipos de obras creativas. Cuando te pones a escribir un libro o una obra de teatro, lo que has creado, lo que has tecleado en tu ordenador o escrito en un papel, es probable que esa creación esté protegida por derechos de autor. Y esto ocurre automáticamente. Si alguna vez has escrito un ensayo, pintado un cuadro, grabado una canción con tu teléfono o hecho una fotografía, es probable que tengas derechos de autor.
Los derechos de autor son un regalo constitucional respaldado por un tratado internacional para garantizar que usted, como creador de su obra creativa, disfrute de una serie de protecciones que limitan lo que otras personas pueden hacer con ella. También te incentiva a monetizar y distribuir tu trabajo al público, porque puedes ceder algunos de esos derechos a otros que te pagarán por ello. Una vez que tienes derechos de autor, la protección suele durar toda tu vida, más 70 años adicionales.
Desde el punto de vista jurídico, un derecho de autor es la fijación en un soporte tangible de expresión de una obra de autor. Pero, ¿qué significa esto? Significa que todo, desde programas informáticos, libros, poemas, entradas de blog, películas, obras arquitectónicas, etc., desde el momento en que se colocan en o sobre algo tangible, como un trozo de papel o la memoria de un ordenador, son un derecho de propiedad personal muy real y muy valioso. En esencia, usted es su propietario.
¿Qué no es un derecho de autor?
Sin embargo, existen algunas limitaciones. Para tener derechos de autor, lo que ha creado debe ser una obra original con un mínimo de creatividad. Por lo tanto, en algún aspecto debe haberse originado en usted, el autor, y no en otra persona. Asimismo, debe ser al menos ligeramente creativo.
Los derechos de autor no se extienden a las ideas, hechos, procedimientos, métodos, conceptos, principios o descubrimientos individuales. Esto se conoce como la dicotomía idea/expresión, que básicamente proporciona protección de los derechos de autor a la expresión de ideas, en lugar de a las ideas en sí mismas. Los hechos en sí no son protegibles, pero su disposición sí podría serlo.
Derechos exclusivos de autor
Los derechos que acompañan a los derechos de autor se consideran exclusivos porque pertenecen a su titular y sólo él tiene derecho a utilizarlos de determinadas formas exclusivas.
Los derechos exclusivos que acompañan a los derechos de autor son los siguientes:
- El derecho a reproducir sus derechos de autor. Esto incluye la realización de copias o reproducciones de su obra creativa.
- El derecho a crear derivados. Esto significa el derecho a crear nuevas versiones modificadas de su obra que se basen en su original.
- Derecho a distribuir copias al público, incluso para su venta.
- El derecho a representar públicamente su obra en el caso de películas cinematográficas, musicales y otras obras creativas aplicables.
- Derecho a exponer su obra al público.
- El derecho a ejecutar su obra públicamente mediante transmisión digital de audio en el caso de las grabaciones sonoras.
Pero con todos estos derechos de autor volando por ahí, ¿cómo se crean nuevas obras sin violar los derechos de otros? Los tribunales han ideado una forma de determinar si un derecho de autor infringe realmente el derecho de autor de otro, así como una defensa contra la infracción de derechos de autor. Esta defensa es tan importante para proteger la innovación que se ha codificado en la ley.
Infracción de los derechos de autor
Para demostrar la infracción de los derechos de autor, el titular debe demostrar en primer lugar que es propietario de un derecho de autor válido. A continuación, el titular de los derechos de autor debe demostrar que el demandado tuvo acceso a la obra creativa. Y por último, debe existir una similitud sustancial entre la obra supuestamente infractora y la obra protegida por derechos de autor.
Pero en la mayoría de los casos, para ir a juicio y demandar a alguien por infracción, primero hay que registrar los derechos de autor en la oficina de derechos de autor. El proceso es bastante sencillo y relativamente barato.
El meollo del análisis de la infracción de los derechos de autor es la similitud sustancial. Los tribunales del Noveno Circuito (Alaska, Arizona, California, Guam, Hawai, Idaho, Montana, Nevada, las Islas Marianas del Norte, Washington y Oregón) utilizan una prueba tanto extrínseca como intrínseca para evaluar la similitud de una obra protegida por derechos de autor con la obra supuestamente infractora.
La prueba extrínseca evalúa la similitud de la obra protegida por derechos de autor con la obra supuestamente infractora revisando los elementos protegidos de la expresión creativa del titular de los derechos de autor. También requiere la eliminación de los aspectos no protegidos de los derechos de autor. Las cualidades restantes se evalúan para valorar objetivamente las similitudes de las dos obras. Por el contrario, la prueba intrínseca es más subjetiva y busca determinar el concepto total y la sensación de la obra a partir de las impresiones subjetivas de una persona normal. Otros circuitos utilizan diferentes pruebas para evaluar las similitudes sustanciales, con algunos resultados variables, aunque el enfoque principal, como cabría esperar, es el grado de similitud de las obras entre sí.
Hoy en día, muchas obras se basan en algún aspecto en obras anteriores de otros, ya sea en muestras musicales, collages, ficción de fans o noticias. Por lo tanto, es importante conocer bien la defensa del uso legítimo de los derechos de autor.
La defensa del uso legítimo de los derechos de autor
El uso leal de los derechos de autor es el derecho a utilizar una obra protegida por derechos de autor sin el permiso del titular de los mismos en determinadas circunstancias. Nosotros, como sociedad, nos beneficiamos de la difusión de nuevas ideas, información, artículos de noticias y obras creativas que son tan transformadoras y refundidas, o son tan valoradas, que se considera que quedan fuera de los límites de la infracción de los derechos de autor en virtud de la defensa del uso leal. La carga de demostrar que el uso estaba de hecho permitido recae en el presunto infractor. La Ley de Propiedad Intelectual establece explícitamente que los siguientes usos legítimos no constituyen infracción de los derechos de autor: crítica, comentario, información periodística, enseñanza, erudición e investigación.
Los tribunales estadounidenses suelen tener en cuenta los siguientes factores a la hora de evaluar el uso legítimo:
- El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o tiene fines educativos sin ánimo de lucro.
- La naturaleza de la obra protegida por derechos de autor.
- La cantidad y sustancialidad de la parte utilizada en relación con la obra protegida en su conjunto.
- El efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra protegida por derechos de autor.
Por ejemplo, la utilización por parte de un motor de búsqueda de Internet de imágenes en miniatura que copiaban obras creativas no constituía una infracción. Del mismo modo, un clip musical de un popular programa de televisión no constituía una infracción cuando se utilizaba en una producción escenificada diferente. Incluso una base de datos de televisión que permitía a los usuarios ver fragmentos de noticias no constituía una infracción. En la era TikTok, reproducir vídeos de otras personas comentándolos con fines cómicos o críticos tampoco suele ser una infracción, aunque se reproduzca el vídeo entero. Así pues, el uso leal de los derechos de autor tiene aplicaciones increíblemente amplias y expansivas que garantizan la creación y difusión de nuevas obras al público.
Aplicación moderna de los derechos de autor
La tecnología ha permitido la identificación rápida y eficaz de obras potencialmente infractoras, ya sean fotografías reenviadas o grabaciones sonoras, por ejemplo.
Una de las técnicas más utilizadas por los titulares de derechos de autor para hacer valer sus derechos es el envío de cartas de reclamación a los presuntos infractores. Estas cartas suelen amenazar con acciones legales si el destinatario no atiende sus demandas o no paga. Algunas empresas incluso se han dedicado a rastrear Internet en busca de infracciones y a rentabilizar los usos no autorizados mediante el pago de licencias a posteriori. Otros hacen valer sus derechos poniéndose en contacto con los proveedores de servicios de Internet para que retiren de la red sus obras protegidas por derechos de autor. Algunos hacen valer sus derechos ante los tribunales iniciando acciones por infracción de los derechos de autor, como se ha comentado anteriormente.
Últimas novedades
Los avances tecnológicos más recientes, incluida la aparición de la inteligencia artificial generativa ("IA"), preparan el terreno para nuevos cambios en la forma de crear y aplicar los derechos de autor. Resulta especialmente interesante saber a quién pertenecen los derechos de autor de las obras creativas creadas por IA. En la actualidad, si una obra es creada por la IA sin autoría o participación humana, no hay derechos de autor sobre la obra generada, y se dice que es de dominio público.
Sin embargo, si hay alguna participación humana en el arreglo o la creación de la obra creativa que se combina con elementos creados por IA, los aspectos protegibles del producto final son propiedad de ese coordinador humano. Queda por ver cómo los avances tecnológicos de este tipo seguirán configurando la propiedad de los derechos de autor en el futuro, puesto que la IA ya se está utilizando para generar música, noticias, vídeos y juegos.
Conclusión
La protección de los derechos de autor es la base del régimen de propiedad intelectual. Es a la vez omnipresente y accesible, y se concede a cualquiera que cree obras originales de autoría y aplique cierta creatividad en su realización. Tanto si eres el autor de tu primer libro como si has hecho un popurrí musical con mezclas de tus artistas favoritos, es importante que tengas unos conocimientos básicos de los derechos de autor y del margen que tienes para expandir tu creatividad de nuevas formas. También es importante obtener permiso siempre que sea posible antes de utilizar la creación de otra persona. Así evitarás la desalentadora perspectiva de que te demanden ante un tribunal y tener que defenderte de la acción planteando tu defensa del uso legítimo.
