中国商标:认识“金发姑娘”
在翻看旧邮件时,我发现了一封写给澳大利亚客户的邮件,该客户当时正在寻求中国政府批准其产品在中国销售。尽管该产品很可能无法获得在中国销售的批准,但客户仍想知道是否应该为其品牌名称和标志在中国注册商标。
客户不愿在商标上投入资金,因为如果产品无法在中国上市,这些商标可能永远无法带来收益。与此同时,客户也不希望有人抢先将其品牌名称和标志注册为中国商标,从而导致他们无法在中国使用“自己的”品牌名称和标志。
我们中国商标律师的建议主要如下:
在向任何人透露您将在中国使用该品牌名称之前,您务必先在中国注册该品牌名称。在与中国任何一方签订产品分销合同之前,您务必先将该品牌名称作为中国商标进行注册。此外,请权衡商标注册(包括品牌名称和标志)的成本,以及在您尚未表明将在中国使用这些标识之前,他人抢先注册的可能性。 鉴于您的产品名称在美国境内相当独特且具有地域性,只要您能对进军中国市场的计划保密,别人在中国注册该名称的可能性就很小。这假设您既没有也不需要向中国政府披露您的品牌名称或标志以获得产品审批。
随后,我又查看了一位发明人的邮件。他坚信自己的发明一定会成功,并希望我们立即在中国为其名称注册商标,尽管他预计该产品还要再过五到六年才会进入中国市场。 我建议他,现在在中国注册商标却在未来三年内不使用,通常并不是一个好主意。这是因为中国商标法规定,如果注册商标连续三年未使用,可能会因未使用而被撤销。
在中国注册商标的关键是什么?既不要太晚,也不要太早。






