CUÁNDO registrar su marca en China

Marcas en China: Ricitos de oro

Revisando viejos correos electrónicos, encontré uno que escribí a un cliente australiano que buscaba la aprobación del gobierno chino para vender su producto en China. El cliente quería saber si debía registrar una marca en China para su nombre comercial y logotipo, aunque era muy probable que no se aprobara la venta del producto en China.

El cliente no quería gastar dinero en marcas de las que nunca podría beneficiarse si el producto no se autorizaba en China. Al mismo tiempo, no quería que alguien le ganara registrando su marca y logotipo como marcas en China, impidiéndole así utilizar su "propia" marca y logotipo en China.

El consejo de nuestros abogados especializados en marcas chinas fue esencialmente el siguiente:

Sin duda, querrá registrar su marca en China antes de que nadie sepa que va a utilizar esa marca en China. No hay duda de que querrá registrar su marca como marca comercial en China antes de contratar a alguien en China para que distribuya su producto. Más allá de eso, sopese el coste del registro de la marca (la marca y el logotipo) frente a las probabilidades de que alguien los registre antes de que haya indicios de que vaya a utilizarlos en China. Dado que el nombre de su producto es bastante inusual y regional en Estados Unidos, hay muchas probabilidades de que nadie lo registre en China si usted puede mantener en secreto que va a ir a China. Esto supone que no ha tenido ni tendrá que revelar su marca o logotipo al gobierno chino para que apruebe su producto.

Luego revisé otro correo electrónico de un inventor que está convencido de que su invento será un éxito y quería que registráramos el nombre en China ahora, aunque no prevé que el producto llegue a China hasta dentro de cinco o seis años. Le aconsejé que registrar ahora una marca en China sin utilizarla durante los tres años siguientes no suele ser una buena idea. Esto se debe a que la legislación china sobre marcas establece que si una marca registrada no se ha utilizado durante tres años consecutivos, puede ser cancelada por falta de uso.

¿La clave para registrar su marca en China? No la registre demasiado tarde ni demasiado pronto.