关闭中国外商独资企业:千万别这么做

对于任何读过……的人来说,原因应该显而易见 新闻,最近,我们在中国执业的律师收到了许多来自计划关闭其中国业务的外国公司的电子邮件 外商独资企业(WFOE) 或者干脆 逃跑 来自中国。归根结底,这些电子邮件通常围绕以下其中一个问题展开:

对于关注新闻的人来说,原因想必不言而喻:最近,我们的中国律师收到了许多来自外资企业的邮件,这些企业正考虑关闭其在中国的外商独资企业(WFOE),或者干脆撤离中国。归根结底,这些邮件通常围绕以下其中一个问题展开:

我该怎么做才对呢?

如果我处理不当,可能会有什么后果?我在中国会安全吗?

本文将解答这两个问题。

1. 关闭中国外商独资企业(WFOE)的正确方法

中国法律要求所有公司(无论外资还是内资)均须遵循正式的注销登记程序。当一家外商独资企业(WFOE)被简单地弃置时,将不会进行年度登记手续和纳税申报。因此,该外商独资企业的营业执照将因未履行年度登记义务(如年度审计和缴纳费用),或因未提交年度纳税申报表及缴纳应缴税款而被吊销。 在大多数情况下,吊销原因通常是上述两项均未履行。

当许可证被吊销时,须满足以下要求:

a.该外商独资企业必须立即停止经营。该公司所有在中国开展业务的网站及其他公开公告均须撤下。

b.必须收回公司正式印章,并将其交存至发证机关。

c.必须缴纳应向中央和地方政府缴纳的所有税费。

d.必须向员工支付所有拖欠的工资。

e.外商独资企业的法定代表人和董事必须立即按照中国《公司法》和当地程序对公司进行清算。公司所有资产必须按照清算程序用于清偿债权人。将公司资产用于任何其他用途均构成犯罪

2. 不当关闭中国外商独资企业(WFOE)的后果。

虽然清算可用于公平地清偿普通债权人的债务,但如果外商独资企业(WFOE)拖欠税款或员工工资,通常无法对其进行正式清算。

若未能妥善清算外商独资企业(WFOE),该公司管理层及股东将面临处罚。法定代表人及其他董事(但不包括总经理)须对因该外商独资企业未遵守中国关于外商独资企业清算的要求而给债权人造成的任何损失承担个人责任

对于清算不规范的外商独资企业(WFOE),中国政府首先会将所有可能承担责任的当事人列入“黑名单”。 其中包括法定代表人、董事和股东。虽然总经理从技术上讲不承担责任,但总经理的姓名往往也会被列入黑名单,而且我们还看到过一些案例,其中一些随机选中的高级员工也被列入了名单。该黑名单会发送至中国各地的所有国家工商行政管理总局(SAIC)办事处以及中国边境管制部门。被列入该黑名单通常意味着以下后果:

a.自外商独资企业(WFOE)被撤销之日起三年内,该法定代表人不得担任中国公司的董事、经理或监事。

b.自外商独资企业(WFOE)被撤销之日起三年内,该企业的股东不得投资于其他中国公司。

c.自撤销之日起三年内,不得使用该外商独资企业的名称。

当外商独资企业(WFOE)没有欠款时,就会发生上述情况 任何 税款、费用、工资或债务时才会发生上述情况。如果被弃置的外商独资企业(WFOE)尚有税款、费用、工资或债务未清,情况则要严重得多。 在此情况下,中国主管部门可能会以未履行应付款项为由,对公司的法定代表人和董事提起刑事诉讼。在中国,逃税属于犯罪行为;若未按中国外商独资企业清算规则的规定妥善清偿债权人债务,则未妥善清算同样构成犯罪。

即使未实施犯罪行为,被列入黑名单的个人或实体几乎不可能在中国进行投资或参与公司管理,且中国边境管理部门通常会拒绝该人员入境。如果已实施犯罪行为,中国通常会允许该人员入境,随后立即将其逮捕并移交当地公安机关提起公诉。 我们的中国律师曾听说过许多案例,其中外商独资企业(WFOE)的关键人员被中国债权人扣为人质,直到债务全部清偿为止。请参阅《如何避免在中国被拘留》。

幸运的是,外商独资企业(WFOE)的规范注销和清算流程现已更加规范化,操作也更为简便。对于已缴清各项费用、无税款欠缴、并已向员工及债权人结清款项的外商独资企业而言,注销和清算流程如今已相对简单明了。

结论:关闭中国外商独资企业(WFOE)必须遵守中国相关规定。如果你日后还想重返中国市场,别无他法。

了解我们的中国法律服务

阅读更多

中国商业