Para algunas marcas, registrar palabras o frases extranjeras puede dar en el clavo en términos de imagen. La palabra "bakery" puede hacer pensar a los consumidores de Seattle en su Safeway local, mientras que boulangerie evoca los croissants hojaldrados y mantecosos de París. Sin embargo, el uso de palabras extranjeras plantea ciertos problemas a la hora de registrar marcas en el extranjero.

Las marcas son uno de los activos más importantes de cualquier empresa. De hecho, si no fuera por las marcas, los clientes difícilmente encontrarían los productos de una empresa. Naturalmente, la mayoría de las empresas estadounidenses desean proteger al máximo estos activos esenciales y valiosos y, por lo tanto, se aseguran de que estén registrados en el Registro de Marcas de los Estados Unidos.

De conformidad con la Ley de Modernización de Marcas (TMA), la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) ha establecido procedimientos de expurgo y reexamen para la cancelación de un registro. Estos procedimientos permiten a un tercero solicitar la cancelación de un registro de marca, si la marca nunca se utilizó en el comercio, o si no se utilizó antes de

Nuestro equipo trabaja con marcas en todo el mundo para nuestros clientes, pero las jurisdicciones con las que más trabajamos son Estados Unidos, la Unión Europea y China. Si bien existen considerables similitudes entre estas tres jurisdicciones en lo que respecta al Derecho de marcas, en este artículo analizaremos cómo los Estados Unidos, la Unión Europea y China...