我的律师事务所的国际诉讼业务的一个重要部分是帮助国内和国外客户执行他们成功获得的判决。对于外国客户来说，美国的判决执行和收款法的过程可能是复杂和混乱的，因为这个过程是由具体的成文法来规定的。
1.相关词汇
首先，以下是一些关键术语的分类：
- 判决："判决 "是对诉讼或程序中各方权利的最终确定。货币判决 "是判决中要求支付金钱的部分。一般来说，金钱判决必须有确切和具体的说明。
- 判决债务人 "是指对其作出判决的个人或实体。
- 判决债权人 "是指对其作出判决的个人或实体。
2.管辖权
大多数法院都有固有的权力来执行自己的判决。对标的物和当事人的管辖权将在判决后和诉讼的后续程序中继续存在。换句话说，如果一个法院作出了最初的判决，它将有持续的管辖权来执行自己的判决。
如果判决来自于其他地方呢？例如，在加州，这将被指定为一个外国或 "姐妹国家的判决"。加州法院不会执行姐妹州的判决，直到它被登记或认证为加州的判决。因此，对于来自不同州或不同国家的判决的客户，在寻求在加州法院执行该判决之前，通常有一个登记/认证的过程，必须完成。
3.时间上的考虑
根据大多数法定方案，判决可以在 "进入 "时执行。判决书通常在提交给法院书记员后被视为已经输入（意味着没有在县的判决书中记录的第二个步骤，等等）。一经录入，该判决就会产生新的债务。加州的一个案例是这样说的：
当作出最终判决时，由同一义务引起的所有诉讼原因都被合并到判决中，而执行该义务的所有替代性补救措施也因判决授予这些补救措施之一而被消灭。债权人此后不能再执行原来的义务，因为判决产生了一个新的债务或责任，与原来的索赔或要求不同，而且这个新的责任不仅仅是债权人索赔的证据，而且此后是索赔本身的实质。. . .换句话说，该判决消灭了先前存在的合同权利和补救措施，取而代之的只是判决所附带的权利。
Diamond Heights Village Ass'n v. Financial Freedom Senior Funding Corp., 196 Cal.App.4th 290, 301-302 (2011)。
金钱判决通常在一定年限后失效。在加州，这个期限是自判决生效之日起10年。通常有一些 "更新 "判决的方法，但如果没有及时采用，所有的执行程序在十年后必须停止。美国大多数州的情况也是如此。
4.如何在美国法院强制执行外国判决
在任何追讨钱财的诉讼中，一个关键的考虑因素是它是否 "物有所值"，不管是在国外还是国内。对一个没有资产来支付的判决债务人的判决是不值钱的，如果有的话。这就是为什么我们的律师几乎总是希望从一开始就与我们的客户讨论诉讼的这个方面--因为实际上，除非有人是基于原则进行诉讼，否则在整个诉讼过程中应该仔细考虑并重新审视成本效益分析。
下面我将讨论哪些金额可以被收回，以及如何收回。这是一个关于在美国执行外国判决的一般概述，就像所有的判决执行法一样，相关的法规在内容上和各州都是具体的，任何规则都有很多例外。
a.判决金额
履行金钱判决所需的金额通常为：：
- 判决书的总金额，如已进入或续期、
- 加上判决后增加的费用、
- 加上仍未履行的判决的应计利息、
- 减去任何付款、部分满足、或不再可执行的金额。
判决生效前的诉讼费用通常也可以作为判决的一部分来收回。判决债权人也可能有权获得执行判决的 "合理和必要的费用"。这通常包括签发和征收执行令或对个人财产提出判决留置权通知的费用。这通常不包括律师费，除非合同中规定了律师费。
b.强制执行/收缴方案
一旦计算出判决的金额，可以针对什么来执行判决？下面是判决书债权人最常见的选择的分类：
- 不动产的判决留置权：这确立并保持了判决债权人对后来的索赔人的优先权。在加州，这是一个一般的留置权--它将附加到判决债务人在判决记录所在县的所有不动产权益。因此，如果判决债务人持有不动产，这可能是一个非常成功的方法。它还会附在未来的不动产权益上，以确保债权人继续得到保障。不动产的判决留置权是执行判决的最快速和最具成本效益的方法之一。
- 个人财产的判决留置权：通过向州务卿提出申请，可以对某些类型的企业个人财产发出留置权--如应收账款、设备、库存等。这是另一种相对快速和廉价的方式来执行判决。
- 执行令状：这个程序允许征收官 "执行 "令状，将可用的财产进行保管，并对该财产建立留置权。此后，该财产可以在执行拍卖中被出售，所得款项用于执行判决。或者在其他情况下，比如说如果财产是未兑现的支票或应收账款，征收官将收集这些财产并将其用于执行判决。虽然这种方法非常有效，但通常有许多例外情况可以被扣押，而且由于涉及到征收官员，这个过程可能会变得很昂贵。
- 工资扣押：判决债权人可以让判决债务人的雇主主动扣押其可支配收入中的非豁免部分，以履行判决。
