"No veo que México o Vietnam o India dejen de vender productos por razones políticas, pero vivimos bajo esa amenaza constante con China", dijo, señalando cómo China acaparaba equipos de protección personal para hospitales, cosas como mascarillas y batas hospitalarias que se fabrican casi todas en China.

La cultura empresarial de México es más reacia al riesgo y menos abierta a los recién llegados, según un podcast reciente con el abogado internacional Dan Harris y el experto en cadenas de suministro Andrew Hupert. Hicieron hincapié en que las empresas pueden tener éxito en México, pero encontrar proveedores y negociar acuerdos será más difícil que en China. El número de proveedores potenciales será menor, además de que será más difícil encontrarlos.

"He hablado con 50 personas en los últimos seis meses", afirma Arlo Kipfer, abogado de Seattle que también ha asesorado a víctimas de estafas sobre cómo seguir adelante.

"Lo más desgarrador es que desangran a las víctimas: las probabilidades de recuperación siguen siendo bajas".

Hace casi una década, Dan Harris, un abogado que trabaja con empresas estadounidenses que hacen negocios en China, escribió: "La clave para capear la desaceleración de China será ... volver a lo básico: pensar de nuevo en lo que una empresa contribuye a la economía de China y cómo es probable que esto influya en las opiniones de los responsables políticos; centrarse en el cumplimiento escrupuloso de la normativa; y renovar el enfoque en la diligencia debida a nivel de empresa a empresa. Sobre todo, ninguna empresa occidental que haga negocios en China debe suponer alegremente que una desaceleración no le afectará". Hoy es un sabio consejo.

El experto jurídico chino Dan Harris hizo hincapié en los riesgos de la cadena de suministro basándose en las preguntas que los abogados de su bufete escuchan sobre la producción en las fábricas chinas.

New Balance se mostró en desacuerdo con la sentencia por una serie de razones, una de las cuales era que la empresa apenas utilizaba el nombre Xin Bai Lun, excepto en algunos anuncios y páginas web, nunca en las zapatillas. En su opinión, el nombre apenas constituía una marca registrada. La empresa ha contratado a un nuevo abogado y ha recurrido la decisión. Pero, de momento, New Balance ha perdido la batalla que eligió y, mientras espera el fallo de un tribunal superior, cabe preguntarse si ha llegado el momento de retirarse.

La legislación china sobre marcas, aunque relativamente avanzada, rompe con la occidental en varios aspectos fundamentales. La más importante: China es un país donde primero se presenta la solicitud. "Esto significa que el primero que presenta una marca se la queda", afirma Dan Harris, socio de Harris Sliwoski en Seattle especializado en China, independientemente de si otra empresa ya fabrica un producto con el mismo nombre, por ejemplo, en Estados Unidos.