Marcas en China: El principio de Ricitos de Oro sobre cuándo registrar
Cuando se trata de registrar una marca en China, el momento oportuno lo es todo. Si presenta la solicitud demasiado tarde, es posible que otra persona se adelante a su marca. Si lo hace demasiado pronto, corre el riesgo de perder su marca por falta de uso. Como Ricitos de Oro, hay que acertar.
El cliente precavido: A la espera de la aprobación del Gobierno
Un cliente australiano preguntó recientemente si debía registrar su marca y logotipo como marcas en China, aunque su producto aún no había recibido la aprobación del gobierno chino. ¿Su preocupación? Gastar dinero en marcas que quizá nunca utilicen. ¿Su mayor preocupación? Que un usurpador de marcas registrara su marca antes de que pudieran entrar en el mercado.
Nuestro consejo fue claro: debe registrar su marca en China antes de hacerla pública o de contratar a distribuidores chinos. Si alguien más ve valor en su marca, podría registrarla primero y, según el sistema chino de "primero en registrar", podría impedirle legalmente utilizar su propio nombre.
Más allá de estos pasos críticos, recomendamos sopesar el coste de registrar la marca (tanto la marca como el logotipo) frente a las probabilidades de que otra persona los registre sin previo aviso. En este caso, como el nombre del producto era distintivo y específico de una región de Estados Unidos, el riesgo era relativamente bajo, siempre que el cliente mantuviera la confidencialidad de sus planes para China y no tuviera que revelar la marca durante el proceso de aprobación del producto.
El inventor demasiado ansioso: Presentar la solicitud demasiado pronto
En el otro extremo del espectro había un inventor convencido de que su producto sería un éxito mundial. Quería presentar una solicitud de marca china en seis clases de forma inmediata, aunque no tenía plazos para la fabricación.
Pedimos cautela. Presentar la solicitud en esa fase ofrecería pocos beneficios y un riesgo real. Dado que su marca era muy distintiva, el riesgo de que alguien la registrara era mínimo, a menos que se enteraran por él. Aconsejamos aplazar el registro de la marca hasta que fuera necesario revelarla.
Según la legislación china sobre marcas, si una marca registrada no se utiliza durante tres años consecutivos, puede ser cancelada por falta de uso. Si se registra demasiado pronto, sin ninguna actividad comercial ni plan de aplicación, puede perderse la marca antes de que adquiera valor.
¿Cuándo registrar una marca en China?
El punto óptimo se encuentra entre la protección prematura y la acción retardada. Conviene presentar la solicitud antes de cualquier exposición o negociación en China, pero no tan pronto como para que la marca acumule polvo y se convierta en un lastre.
Este tipo de sincronización estratégica ayuda a proteger su marca de los ocupantes ilegales, la cancelación por falta de uso y los costosos litigios.
Tanto si está a punto de entrar en el mercado como si aún está trazando su estrategia de expansión, un registro de marca en China en el momento oportuno puede marcar la diferencia. Nuestro equipo de marcas internacionales puede ayudarle a encontrar ese momento "Ricitos de oro".
Avísanos cuando estés listo.
