Infracción de los derechos de autor en China

Grupos de Fansub chinos e infracción de derechos de autor

Antes del Año Nuevo Lunar, la policía de Shanghai tomó medidas enérgicas contra uno de los mayores grupos de subtitulación de China, Renren Yingshi (YYeTs.com). La policía detuvo a 14 personas (no a los traductores propiamente dichos, sino a quienes dirigen el negocio). Según las autoridades, se sospecha que Renren Yingshi ha pirateado más de 20.000 programas de televisión y películas y ha obtenido unos ingresos de 1.000 millones de euros.

Seguir leyendo
La política económica china de doble circulación

La política china de doble circulación y la respuesta estadounidense

Mientras la RPC planifica la próxima década de gobierno de Xi Jinping, la planificación económica ocupa un lugar destacado. La política central de Xi Jinping para esa década es su nuevo concepto de doble circulación 双循环. El concepto es que para el desarrollo económico China debe basarse tanto en el desarrollo económico interno como en la participación de China en el mercado internacional.

Seguir leyendo
Cómo proteger su propiedad intelectual a escala internacional: Aspectos básicos

Cómo proteger su propiedad intelectual a escala internacional: Aspectos básicos

Hace poco hablé con un abogado interno especializado en propiedad intelectual de un cliente de hardware de alta tecnología que opera en todo el mundo, sobre todo en países de mercados emergentes con escasos derechos y protecciones de propiedad intelectual, entre ellos China. Cuando se trata de proteger su propiedad intelectual, esta empresa emplea lo que él llama un "enfoque de navaja suiza", lo que significa que hacen lo siguiente

Seguir leyendo
Acuerdos de desarrollo de productos

Los acuerdos de desarrollo de productos no se respetan

Cuando alguien envía un correo electrónico a uno de nuestros abogados especializados en fabricación internacional preguntándonos qué deberían tener en cuenta para protegerse cuando fabrican en el extranjero, normalmente respondemos con algo como lo siguiente: Nuestros clientes que fabrican productos en China/Vietnam/México/India/Tailandia/Taiwán/Malasia (o dondequiera que nos pregunten) suelen recurrir a nosotros para algunas o todas de las siguientes cuestiones

Seguir leyendo
Marcas chinas de sonido

Registrar un sonido como marca en China

Las marcas no se limitan a palabras o dibujos y pueden incluir marcas sensoriales como colores, olores y sonidos. En Estados Unidos, la USPTO reconoce los sonidos como marcas si hacen pensar en el producto o servicio de una empresa. El león rugiente de MGM, el D'OH de Homer Simpson y la fanfarria de 20th Century Fox son sonidos famosos.

Seguir leyendo
Abogado especializado en desarrollo de productos en China

Desarrollo de productos en China: Los derechos de fabricación son la clave

A nuestros abogados especializados en fabricación internacional siempre les preguntan cómo estructurar las relaciones de desarrollo de productos con empresas chinas para que la empresa compradora extranjera acabe teniendo los derechos sobre el producto desarrollado. Este artículo aborda esta cuestión. La clave está en centrarse en los derechos de fabricación, más que en los derechos de propiedad intelectual, especialmente cuando

Seguir leyendo
fabricación en el extranjero

Cómo evitar problemas al fabricar en el extranjero

1. La génesis de este artículo es un excelente artículo escrito por Renaud Anjoran y una serie de comentarios en Linkedin sobre ese artículo. El post se encuentra en el Blog de Inspección de Calidad de Renaud y se titula 28 Problemas Comunes que los Proveedores Chinos Causan a los Importadores. Renaud es propietario desde hace muchos años de

Seguir leyendo
Registro de marcas con caracteres chinos

Cómo registrar marcas con caracteres chinos

Como muchos lectores de este blog ya saben, las palabras en alfabeto latino (incluidas, por supuesto, las palabras en inglés) pueden registrarse en China como marcas. Pero, ¿se pueden registrar marcas con caracteres chinos en Estados Unidos o la UE? Se trata de una cuestión importante para las marcas chinas, por supuesto, pero también para las estadounidenses y las de la UE

Seguir leyendo
china law blog

Es perfectamente legal que su fabricante chino copie sus productos

1. Los fabricantes chinos copiarán y venderán sus productos; es lo que hacen Literalmente todos los días de la semana pasada, los abogados de PI internacional de mi bufete recibieron al menos un correo electrónico de una empresa estadounidense, europea o australiana sobre cómo su fabricante chino estaba vendiendo sus productos al por mayor o al por menor a otros. Estos correos electrónicos

Seguir leyendo