2019年，当我第一次见到马丁·耶尔斯马（时任跨国研究所“毒品与民主”项目主任，现已退休）时，我是一名法律实习生，从第一天起就一直关注着国际大麻政策的发展动态。当时，我正试图理解国际毒品管制条约的复杂架构——它们是如何运作的，如何制约改革的，以及像美国这样的国家如何融入这一框架之中。
这种寻求理解的渴望，促使我每两周与马丁以及约翰·沃尔什（华盛顿拉美事务办公室毒品政策与安第斯事务主任）进行一次对话。这些讨论很快便成了我工作中最精彩的部分。 如今回首，我深感幸运，能有两位世界顶尖专家愿意为一个刚刚涉足该领域的新人投入时间。马丁从不简单地回答问题。他会挑战我的假设，指出我推理中的漏洞，并耐心地引导我更深入地理解各项条约，以及塑造全球毒品政策的法律和政治力量。这是一次最高水平的学习经历，也影响了我此后职业生涯的每一步。
马丁协助奠定的学术基础，为后续的诸多成就铺平了道路。它也为我目前的工作奠定了基础：就国际条约问题提供咨询、在世界各地的会议上发表演讲，以及在法学院和本科课程中讲授国际大麻政策。我们所了解的——以及我所教授的——关于国际毒品政策的诸多内容，很大程度上都源于马丁和约翰数十年来缜密的研究、深思熟虑的分析，以及对改革的坚定承诺。
简而言之，马丁是现代毒品政策运动的领军人物之一。在塑造政府、倡导者、学者和从业者对国际毒品管制体系的理解方面，鲜有人能与他相提并论。他的学术研究从根本上重塑了围绕大麻和古柯改革展开的讨论，其影响力远不止于其著作的篇幅。这种影响力延续于已发生变革的政策之中，延续于他指导过的学生之中，也延续于那些受其思想启发而开展工作的无数倡导者和学者之中。
虽然马丁将于本月底正式退休，但我认为所有了解他的人都明白，这很可能并非他贡献的终章。 无论是通过写作、公众参与、倡导活动，还是单纯地继续指导下一代，我坚信马丁仍将是毒品政策领域最具影响力的声音之一。他毕生的奉献从来不是为了某个机构或头衔——而是为了制定能够促进健康与人类福祉、尊重当地文化和传统、并以证据而非意识形态为基础的毒品政策。这一使命不会因退休而终结。
我深有体会：如果没有马丁的慷慨相助、悉心指导和思想引领，我本人在推动审慎、循证的大麻政策方面所做的工作就不可能以目前的形式存在。能认识他，更不用说在这么多年里向他学习，我感到自己无比幸运。我希望在自己的职业生涯中，能对他对这一领域所产生的影响哪怕只有万分之一，也能有所贡献。
马丁，感谢您为全球药物政策做出的卓越贡献，感谢您作为老师和导师的慷慨无私，也感谢您相信将时间投入到一位年轻的法律助理身上是值得的。您的历史地位早已确立，但我坚信您的影响力远未结束。祝贺您迎来这份实至名归的退休生活，并祝愿您未来的每一步都顺遂。就我个人而言，我非常期待看到您人生的新篇章将走向何方。
