美国诉讼指南

本美国诉讼指南旨在帮助在美国做生意或与美国做生意的外国公司在美国诉讼中游刃有余。

商业诉讼通常源于人们或企业之间的纠纷。这些诉讼通常经过不同的阶段：诉状、发现、审判，可能还有上诉。然而，当事人可以在任何时候通过自愿和解来停止这一过程。大多数案件在进入审判前就已和解。仲裁有时是审判的替代方案。

诉状。

诉讼中的每一方都提交初始文件，称为 "诉状"。诉状向法院解释了每一方对争端的看法。

申诉书》。

诉讼从原告向法院提出申诉并正式向被告递交申诉书副本开始。申诉书描述了被告做了什么（或在某些情况下，没有做什么）给原告造成了伤害，并提出了要求被告对该伤害负责的法律依据。

答案是。

被告有一定的时间来提交对投诉的答复。答复中提供了被告对争议的看法。被告也可以对原告提出反诉，声称原告对被告造成了伤害，应该对这种伤害负责。在某些情况下，被告可以不提交答复或答辩，而是要求原告澄清或纠正其申诉中的事实指控或法律理论的不足之处，或者要求法院驳回部分或全部诉讼。这可能会导致修改申诉或修改答复。一旦双方完成了申诉、答复和任何回应，需要法院解决的问题就已经确定。被告通常有21天的时间来提交其对投诉的答复，但通常的做法是，他们需要比这更长的时间，而法院也会允许这种延迟。

发现。

彻底的案件准备是任何成功的美国诉讼的关键。取证是各方从对方或第三方那里收集相关信息的方法。对法律的研究、文件的审查和整理以及对证人的采访，有助于客户及其律师评估索赔和抗辩的价值。需要这些和其他步骤的程度由案件的问题决定。

发现问题通常是案件中时间最长的部分。它在提起诉讼后不久就开始了，往往直到审判前不久才停止。在取证过程中，各方会向对方和第三方询问有关案件事实和问题的信息。信息是通过书面问题（称为 "质询"）、要求提供文件副本和请求承认（要求一方承认或否认事实陈述）正式收集的。获取信息的另一个关键方法是进行取证，在取证过程中，各方律师在宣誓后向证人提问，证人的回答由法庭记录员记录。取证用于了解更多关于案件的事实和不同证人认为发生了什么。取证也可以在审判中用于显示证人故事中的不一致之处，或用于质疑证人的可信度。取证的录音证词有时也可以在审判中用来代替不能亲自参加审判的证人。

发现问题是美国的诉讼往往如此昂贵的一个主要原因。

专家证人。

通常情况下，索赔或辩护需要专家证人的支持来解释技术信息或验证论点。可能需要一位或多位专家就被告的行为与原告遭受的损失之间的联系，或原告的损害的存在和数额作证。专家证人与一方的代表和律师紧密合作，为该方的案件做准备。

议案。

在审判前，各方可能会使用动议来要求法院作出裁决或采取行动。动议通常与案件中的法律或事实有关，但有时也会寻求澄清或解决双方的程序性争议。有些动议，如即决裁判的动议，要求法院驳回原告的部分或全部案件或被告的辩护，不经审判处理问题。其他动议可能要求法院命令一方提供文件或排除审判中的证据。

时间安排。

诉讼的持续时间取决于案件的问题、要进行的发现的数量以及法院的安排和可用性。当事人在法院规则的指导下，通常决定发现的时间。审判日期由法院确定。州法院和联邦法院的时间和日程安排有所不同。从提出申诉到审判通常需要两年左右的时间。典型的做法是在审判日之前对纠纷进行调解或和解。大约98%的商业诉讼事项在审判前就已经解决。

审判。

在审判中，各方向陪审团和/或法官提交证据以支持他们的主张或辩护。在审判前，每一方都会向法官提供一份文件，称为 "辩护状"，其中概述了将在审判中使用的论据和证据。有些审判被称为 "板凳审判"，不涉及陪审团，由法官单独决定。其他审判是陪审团审判。在陪审团审判中，双方在被称为 "预审 "的选择过程中询问潜在的陪审员。一旦审判开始，每一方都会在开场陈述中提出其案件的概要。然后，双方提出证据。每一方都可以传唤证人或介绍文件和证物以支持其论点。在每个证人被传唤和询问后，对方当事人有机会对证人进行交叉询问。原告首先提出证据，然后是被告。有时，原告被允许在被告完成陈述后提出额外的证据，称为反驳证据。一旦所有证据都已提交，双方就进行结案陈词。在结案陈词后，法院就适用于证据的法律向陪审团作出指示。然后，陪审团进行审议并作出决定或裁决。