ليس من المستغرب أن يشهد محامونا المتخصصون في الشؤون الصينية زيادة هائلة في عدد الشركات الأجنبية التي تسعى إلى تقليص علاقاتها مع الصين أو قطعها تمامًا. ويسعى الكثير منها إلى إنهاء علاقاتها مع مورديها الصينيين ونقل عمليات الإنتاج إلى أماكن أخرى (وقد اتجهت هذه العمليات حتى الآن في الغالب إلى فيتنام وتايوان وبولندا وتايلاند والمكسيك والبرازيل والهند وماليزيا). تحدثتُ قبل أيام مع شركة تبلغ نسبة إنتاجها في الصين 50%، وفي فيتنام 25%، وفي تايلاند 25%، وترغب في الخروج من الصين "بأسرع ما يمكن"، لكنها تخشى بحق من مجرد حزم أمتعتها والرحيل.
ما هي المخاطر التي تواجه الشركة الأجنبية التي تسعى إلى مغادرة الصين؟ وبنفس القدر من الأهمية، ما الذي يمكنك فعله للتخفيف من هذه المخاطر؟
في عام 2013، كتبتُ مقالاً [الرابط غير موجود الآن] حول كيفية قيام الشركات والأفراد الصينيين في كثير من الأحيان باحتجاز رهائن في محاولة لتحصيل ديون مزعومة أو للاحتجاج على تسريح الموظفين أو إغلاق منشأة في الصين:
وكما يذكر المقال، «ليس من النادر في الصين أن يحتجز العمال المديرين للمطالبة بأجور متأخرة أو مزايا أخرى، وغالبًا ما يكون ذلك من أصحاب العمل الصينيين، وإن كان الأمر يشمل أحيانًا رؤساء عمل أجانب أيضًا».
نصيحة مكتبنا القانوني لعملائنا الذين يقومون بتسريح موظفين في الصين أو إغلاق منشأة هناك أو يُزعم أنهم مدينون بأموال لشخص ما في الصين هيالبقاء خارج الصين. ويعلم القراء الدائمون لمدونتنا أننا اتخذنا هذا الموقف منذ فترة طويلة ولم نتردد أبدًا:
-
- إذا كنت في نزاع بشأن الديون مع شركة صينية، فإن أفضل ما يمكنك فعله هو عدم الذهاب إلى الصين على الإطلاق.
-
- إذا كان لا بد لك من السفر إلى الصين، ففكر في الاستعانة بحارس شخصي أو اثنين أو ثلاثة، وافكر جيدًا في مكان إقامتك والأماكن التي ستزورها. والأهم من ذلك، توخ الحذر في اختيار الأشخاص الذين تقابلهم.
-
- فكر في رفع دعوى قضائية استباقية ضد الدائن المزعوم في مكان ما، حتى تتمكن من الادعاء بشكل معقول بأن حجز ممتلكاتك لم يكن بسبب ديون عليك، بل انتقاماً من رفعك للدعوى. وإذا كنت تنوي رفع دعوى، فاحمل معك دليلاً على رفع الدعوى أثناء وجودك في الصين.
في هذه المرحلة، ربما يتساءل الكثيرون منكم عن سبب كتابتي عن الديون في حين أن الموضوع هو مغادرة الصين. إجابتي بسيطة: بمجرد انتشار خبر مغادرتك للصين، سيظهر الدائنون المزعومون من كل حدب وصوب. وستقوم سلطات الضرائب الصينية بإبراز ضرائب يُزعم أنك مدين بها. وسيشرح لك مالك العقار الصيني سبب كونك مدينًا له بمبلغ أكبر بكثير مما كنت تتوقع. كما سيرسل لك الموردون الصينيون فواتير مقابل سلع لم يزودوك بها أبدًا. وسيطالب موظفوك في الصين بجميع أنواع تعويضات نهاية الخدمة وإجازات. تحدث هذه الأمور بشكل شبه دائم، وعليك أن تكون مستعدًا لها.
ماذا عن إغلاق الشركة فجأة في منتصف الليل والرحيل دون رجعة؟ هذا أمر ممكن، لكنه ينطوي على مخاطره الخاصة، ونادراً ما يكون منطقياً ما لم تكن متأكداً بنسبة 100٪ من أن شركتك، أو أي شخص يمكن ربطه بها بسهولة نسبية، لن يقوم بأي أعمال تجارية في الصين أو معها مرة أخرى، ولن يتواجد في الصين أبداً. بصفتي شخصًا ركب مرتين في حياته طائرة اضطرت للهبوط في مكان آخر غير وجهتها المقصودة – قضيت مرة أربعة أيام غير مخطط لها في شهر يناير في ماجادان، روسيا، عندما كانت المدينة تفتقر بشكل أساسي إلى الوقود للتدفئة – يجب أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪ أنك لن تجد نفسك أبدًا في جمهورية الصين الشعبية رغماً عنك. انظر أيضًا كيف تمارس الأعمال التجارية في الصين دون أن تدخل السجن.
وعلى نفس المنوال، يجب أن تستعد مسبقًا وبشكل جيد لإنهاء التعامل مع موردك الصيني. وأعني بالتخطيط المسبق أنه عليك تأمين قوالبك وجميع المنتجات التي دفعت ثمنها بالفعل قبل القيام بأي شيء قد يلفت انتباه موردك الصيني إلى نيتك في بدء التصنيع في مكان آخر.
غالبًا ما يسعى المصنعون الصينيون إلى الانتقام من المشترين الأجانب الذين يتوقفون عن شراء منتجاتهم. ولهذا السبب، ننصح عملاءنا بالبحث عن موردين جدد (سواء داخل الصين أو في أي دولة أخرى) والتأكد من استعدادهم للتعامل معهم قبل أن يلمحوا لأي طرف في الصين بأنهم قد يوقفون التعامل مع مورديهم الصينيين الحاليين.
1. تُبلغ شركة أجنبية المصنع الصيني الذي تتعامل معه بأنها ستتوقف عن الاستعانة به في عمليات الإنتاج. فيقوم المصنع الصيني عندئذٍ بالاحتفاظ بجميع الأدوات والقوالب الخاصة بالشركة الأجنبية، مدعياً ملكيتها. والطريقة لمنع حدوث ذلك هي الحصول على اتفاق من المصنع الصيني ينص على ملكيتك للأدوات والقوالب قبل أن يلمح المصنع الصيني إلى نيتك في إنهاء التعامل معه.
2. تُبلغ شركة أجنبية مصنعها الصيني بأنها ستتوقف عن الاستعانة به في عمليات الإنتاج. ثم تكتشف الشركة الأجنبية أن شخصًا ما في الصين قد سجل أسماء العلامات التجارية وشعارات الشركة الأجنبية كعلامات تجارية في الصين. وتعتقد الشركة الأجنبية أن مصنعها الصيني هو من قام بهذه التسجيلات، لكنها لا تملك أدلة دامغة لإثبات ذلك. وتواجه الشركة الأجنبية الآن مشكلة عدم قدرتها على تصنيع منتجاتها — على الأقل تحت اسم علامتها التجارية الخاصة — في الصين. كما تواجه الشركة الأجنبية الآن ضرورة التعامل مع منافس صيني منخفض التكلفة يمكنه قانونًا تصنيع منتجات في الصين باسم العلامة التجارية وشعار الشركة الأجنبية وبيع تلك المنتجات في أي مكان في العالم لا تمتلك فيه الشركة الأجنبية حقوق العلامة التجارية في اسم علامتها التجارية وشعارها. والطريقة لمنع ذلك هي تحديث تسجيلات الملكية الفكرية الخاصة بك في الصين قبل أن تكشف لأي شخص أنك ستغادر الصين، أو حتى مجرد تقليل وجودك هناك. انظر العلامات التجارية في الصين: سجل علامتك التجارية قبل القيام بأي شيء آخر.
3. تُبلغ شركة أجنبية المصنع الصيني التابع لها أنها ستتوقف عن الاستعانة به في عمليات الإنتاج. وبعد بضعة أسابيع، يتم حجز منتجات الشركة الأجنبية عند الحدود الصينية لانتهاكها علامة تجارية أو براءة تصميم تخص شخصًا آخر. وتكون الشركة الأجنبية مقتنعة (بحق) بأن المصنع الصيني هو الذي يقف وراء حجز المنتج، معتقدة أن المصنع الصيني سجل أسماء العلامات التجارية للشركة الأجنبية كعلامات تجارية في الصين منذ فترة طويلة، وأنه يستخدم الآن تلك العلامة التجارية لحجز المنتج انتقامًا (أو أنه سجل براءة التصميم للتو). توجد في الصين قوانين تمنع المصنعين من تسجيل العلامات التجارية/براءات الاختراع/حقوق النشر الخاصة بأولئك الذين يصنعون منتجاتهم، ولكن نظرًا لأنه لا يمكن عادةً إثبات أن المصنع في شينزين لديه قريب في شيان قام بتسجيل الملكية الفكرية، فإن هذا النوع من الأمور يستمر دون رادع.
4. تُبلغ الشركة الأجنبية المصنع الصيني أنها ستتوقف عن التعامل معه في عمليات الإنتاج. فيرد المصنع الصيني بأنه لن يشحن أي منتجات أخرى إلى الشركة الأجنبية، لأن الأخيرة متأخرة في السداد وتدين له بمئات الآلاف من الدولارات. ثم يقوم المصنع الصيني بالإبلاغ عن الشركة الأجنبية إلى Sinosure، فتتوقف Sinosure عن تأمين مبيعات المنتجات لهذه الشركة الأجنبية، مما قد يؤدي إلى إقناع المصنعين الصينيين الآخرين بعدم البيع للشركة الأجنبية دون الحصول على 100% من المبلغ مقدمًا. لمزيد من المعلومات حول دور Sinosure فيما يتعلق بالصادرات الصينية، راجع " كن على يقين بشأن Sinosure الصينية".
5. تُبلغ شركة أجنبية المصنع الصيني الذي تتعامل معه بأنها ستتوقف عن الاستعانة به في عمليات الإنتاج. وعندئذٍ يهدد المصنع الصيني باحتجاز موظفي الشركة الأمريكية كرهائن بسبب ديون مزعومة، أو يقوم بذلك فعليًا. لمزيد من المعلومات حول المشاكل التي تنشأ عن مزاعم الديون المستحقة لشركة صينية، اقرأ المقال «كيف تقلل من احتمالات تعرضك للاختطاف في الصين».
لزيادة فرصك في النجاح عند مغادرة الصين، قم بتحليل نقاط ضعفك وافعل ما بوسعك لتقليلها إلى أدنى حد. وقبل كل شيء، خطط مسبقًا وابقَ صامتًا حتى تكون مستعدًا للانطلاق.
