تواصل مع فريق اتفاقية NNN في الصين
ابدأ بملء النموذج، أو اتصل على الرقم 1-888-330-0010 لتحديد موعد لاستشارة أولية مجانية.
تشير علامة "*" إلى الحقول الإلزامية
اتفاقيات NNN الصينية
تحمي اتفاقيات NNN الذكية ملكيتك الفكرية القيمة
مع تزايد حالات سرقة الملكية الفكرية، تحتاج المؤسسات التي تتعامل مع الشركات الصينية — لا سيما شركات التصنيع — إلى اتفاقيات محكمة الصياغة لحماية أصولها.
At Harris Sliwoski, we have a team of experienced international lawyers with in-depth knowledge of Chinese non-disclosure, non-use, and non-circumvention (NNN) agreements. We've written thousands of NNNs for our clients, so we know what it takes to create one that stands up to the scrutiny of Chinese law and gives you the maximum protection possible.
اتصل بناما هي اتفاقية NNN؟
An NNN agreement is a non-disclosure, non-use and non-circumvention contract that ensures confidentiality when conducting business with Chinese companies. While it contains provisions for enforcement under Chinese laws, the NNN's primary goal is to protect your business's intellectual property by preventing a Chinese company from engaging in certain activities that would adversely impact your brand and bottom line.
Non-disclosure means the Chinese company cannot reveal the private information about your business you provide, such as schematics for a new product in development. Under the non-use provision, the Chinese company may not use your intellectual property for any purpose except those in the agreement that directly benefit your organization. Finally, non-circumvention restricts the Chinese company's ability to sell products they manufacture on your behalf directly to your customers and undercut your prices.
ما الفرق بين اتفاقيات NNN واتفاقيات عدم الإفصاح؟
Traditional domestic non-disclosure agreements (NDAs) aren't sufficient for enforcement in Chinese courts — only an NNN agreement meeting China's NNN rules is. Some reasons for this distinction include:
- تنص اتفاقيات NNN على الفصل في النزاعات أمام المحاكم المختصة.
- تُعد شبكات NNN وسيلة مناسبة لتعزيز الفهم والالتزام.
- تتضمن اتفاقيات الشبكات الوطنية (NNNs) أحكامًا كافية بشأن التعويضات في حالة الإخلال بالاتفاقية.
كما تختلف اتفاقيات عدم المنافسة (NNN) عن اتفاقيات الأسرار التجارية. فهي تُحمّل الشركة الصينية المسؤولية بشكل أساسي في حال قامت بالكشف عن حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة الخاصة بك، أو نسخها، أو محاولة استخدامها لأغراض تنافسية. علاوة على ذلك، تُعد اتفاقيات عدم المنافسة (NNN) أكثر فائدة خلال المراحل الأولية من المفاوضات مع شركة صينية. وبمجرد المضي قدماً في العملية، غالباً ما تتطلب الاحتياجات المتغيرة إبرام عقد تصنيع أو اتفاقية لتطوير المنتج.
كيفية تعاملنا مع اتفاقيات NNN في الصين
Harris Sliwoski عقود NNN أكثر من أي نوع آخر من عقود الأعمال. وهذا الحجم من الخبرة والإلمام يجعلنا مؤهلين بشكل فريد للقيام بذلك على النحو الصحيح. Harris Sliwoski نموذج اتفاقية NNN للصين من Harris Sliwoski ما يلي:
- رسوم ثابتة واحدة: نظام التسعير لدينا واضح ومباشر. ما عليك سوى دفع مبلغ واحد مقدمًا لنتولى إدارة العملية بأكملها، بدءًا من الإنشاء وحتى المراجعات.
- نطاق قابل للتنفيذ: نحرص على أن تكون اتفاقيات NNN الخاصة بنا واسعة النطاق بما يكفي لتوفير الحماية، حيث إن النطاق الضيق قد يحد من حقوقك في التنفيذ.
- التنفيذ أمام المحاكم الصينية: تنص جميع اتفاقيات NNN التي نُعدها على تسوية المنازعات أمام المحاكم الصينية، مما يتيح لك تنفيذ الاتفاقية والحصول على التعويض عند الضرورة.
- الترجمة إلى الصينية: يتحدث فريقنا اللغة الصينية بطلاقة، بما في ذلك لهجتي الكانتونية والماندرين، مما يتيح لنا كتابة نصوص NNN تمنع سوء الفهم وتعزز الوضوح.
- Appropriate contract damages provisions: We draw on our experience and your unique business details to determine what's fair, preventing you from incurring a loss and the Chinese courts from viewing damages as a penalty.
يرجى الاتصال بـ Harris Sliwoski مزيد من المعلومات حول خدماتنا المتعلقة باتفاقيات NNN في الصين.
المحامون في هذا المجال
عرض جميع أعضاء الفريق
CHINA LAW BLOG
CHINA LAW BLOG والحائزة على جوائز
نظرة عملية على القانون الصيني وتأثيره على الأعمال التجارية
Dan Harris هو خبير بارز في النظام القانوني والبيئة التجارية في الصين. بالإضافة إلى ظهوره المتكرر في وسائل الإعلام للتحدث عن القضايا القانونية الصينية، فهو مؤلف مشارك في China Law Blog، الذي يُصنف باستمرار كأحد أفضل المدونات القانونية باللغة الإنجليزية في العالم.
اختارت مجلة ABA (نقابة المحامين الأمريكية) مدونة China Law Blog من أفضل 20 مدونة قانونية على الإطلاق، كما صوّت قراء المجلة لها على أنها الأفضل في فئتها لمدة خمس سنوات متتالية. China Law Blog " China Law Blog للقراء ثروة من المعلومات حول أنواع العملاء الذين نقدم لهم خدماتنا والتحديات القانونية التي نساعدهم في حلها يوميًا.
عرض المدونةمقالات ذات صلة
نجاحات عملائنا
"لقد قادتناHarris Sliwoski خلال عملية تأسيس شركتنا. وما زالت تقدم لنا المساعدة في إجراءات التسجيل اللازمة والالتزام بالعديد من اللوائح التنظيمية. وقد تمكنت من الرد بسرعة على جميع أسئلتنا العديدة وتزويدنا بخيارات واضحة وتفسيرات ونصائح عملية. نتوقع أن نستمر في الاستعانة بخدمات Harris Sliwoski مع توسع شركتنا. كما تمكنوا من تعريفنا بخبراء محترفين آخرين. لن نتردد في التوصية Harris Sliwoski شركة تحتاج إلى مشورة قانونية."
شركة ثري كونتيننتس فودز ذ.م.م.
لقد قدمت هذه الشركة القانونية مساعدة كبيرة لشركتنا خلال عملية الحصول على الترخيص التجاري في قطاع القنب بولاية كاليفورنيا. فقد ساعدونا في معالجة مجموعة متنوعة من المسائل القانونية في الوقت المناسب، مع التواصل معنا بوضوح طوال العملية. وكل من تعاملنا معهم فيHarris Sliwoski خبراء في مجالاتهم، ولقد شعرنا دائمًا بأننا في أيدٍ أمينة بفضل تمثيلهم القانوني لنا.
ويل كرامر، الرئيس التنفيذي PRO Farms
Legal stuff is always scary. And I've had to play offense a couple times, begrudgingly. To have Harris Sliwoski have my back? It made things a lot less prickly. They quickly walked me through my options, and were refreshingly consistent in their communications, timing and billing. I've been lucky to stay out of the legal side of things my whole career, thankfully. When things went a little wrong, Harris Sliwoski quickly made things right.
آرون درابين، المؤسس شركة درابين للتصميم
لقد أعجبتني هذه الشركة القانونية. فقد أجابوا على جميع أسئلتي المتعلقة بأعمال القنب والإطار القانوني الخاص بالقنب في كاليفورنيا، وساعدوني في معالجة مجموعة متنوعة من المسائل القانونية في الوقت المناسب، مع حرصهم الدائم على التواصل معنا بوضوح طوال العملية. كما قاموا بتوجيهي إلى خبراء متميزين آخرين لتلبية احتياجات عملي. كل من عملت معهم في Harris Sliwoski خبراء في مجالاتهم، وكنت في أيدٍ أمينة طوال فترة تمثيلي القانوني.
كوري تي، الرئيس التنفيذي شركة Thinc Cubed, LLC
أعمل مع محامي شركة Harris Sliwoski أكثر من 20 عامًا، سواء بصفتي صاحب عمل أو كمدير تنفيذي في نظام صحي كبير بالساحل الشرقي، وذلك لأنهم لطالما قدموا لي استشارات قانونية دولية واضحة وعالية المستوى بكفاءة. في الآونة الأخيرة، Harris Sliwoski الدعم القانوني في العديد من الأمور المتعلقة بشراء المنتجات الطبية في جميع أنحاء العالم. كان دعمهم مفيدًا بشكل خاص خلال بداية جائحة كوفيد، عندما كانت هناك حاجة كبيرة لتأمين معدات الحماية الشخصية بسرعة، مع التعامل في الوقت نفسه مع المتطلبات القانونية الدولية والمحلية المعقدة. ساعد فريق المحامين الدوليين Harris Sliwoskiمن خلال إجراء تدقيق سريع للموردين المحتملين، والتعامل مع الإجراءات القانونية اللازمة للحصول على المنتجات من الخارج ومرورها عبر الجمارك الأمريكية، وصياغة العقود للحماية من مختلف أنواع المخاطر. وقد قاموا بذلك من خلال تقديم خدمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. لا أستطيع أن أوصي بهم بما فيه الكفاية.
دان باك مدير سلسلة التوريد بالمستشفى
Harris Sliwoski Harris Sliwoski Harris Sliwoski شركتنا في قطاع القنب القانوني لسنوات عديدة. Harris Sliwoski لنا Harris Sliwoski المشورة في مجموعة واسعة من المسائل القانونية، وهم حقًا خبراء في مجالهم. وأنا أوصي بشدة Harris Sliwoski لديه استفسارات حول قوانين القنب أو أي مسائل قانونية أخرى. لقد قدموا خدمات رائعة لشركتنا، وسيواصلون توجيهنا مع تطور قطاعنا
مات هيرت، مدير العمليات كانابيس نيشن
You won't find a better partner than Harris Sliwoski when trying to navigate the complex world of healthcare regulations. They not only give sound and reliable legal advice, but they are also very responsive and are able to guide you in a way that helps you reach your business objectives as well.
جوزيف أكسلرود، المستشار القانوني العام إيروين ناتشورالز
When we started the process of building a 'seed to sale' cannabis company in Oregon, we saw the need for expert legal counsel. The cannabis sector is fraught with potential peril at every turn, and we wanted the best legal advice we could find. After talking to several firms and individuals, we feel extremely fortunate to have chosen Harris Sliwoski as our legal counsel.
توني ثيس، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك ريدبارن كانابيس
نحن نستعين بخدمات شركة Harris Sliwoski جميع شؤوننا القانونية الدولية، بما في ذلك قضايا التقاضي الدولية. لقد شاركنا خلال السنوات القليلة الماضية في عدد من النزاعات القانونية الدولية الكبيرة، وقد قدم لنا فريق تسوية النزاعات الدولية Harris Sliwoskiالمساعدة القانونية المتخصصة في كلتا القضيتين. كانوا دائمًا حريصين جدًا على شرح ما يفعلونه ولماذا، وما هي التكاليف القانونية المحتملة التي ستترتب على إجراءاتهم. والأهم من ذلك، أننا حققنا نتائج ممتازة في كلتا القضيتين، ولا شك لدي في أن Harris Sliwoski عاملاً مهمًا في ذلك.
كيفن إنجليش، الرئيس التنفيذي We Are Camp
لقد استعنا بخدمات Harris Sliwoski المشورة القانونية فيما يتعلق بأنشطتنا التصنيعية الدولية. وكان المحامون الذين تعاملت معهم على دراية واسعة بالمسائل القانونية الدولية التي تنطوي عليها مشاريعنا المختلفة، وقدموا لنا رؤى مهمة. وأنا أقدر بشكل خاص التزامهم الدائم بتنفيذ ما يعدون به بسرعة وكفاءة، ودائمًا في حدود التقديرات المالية المحددة.
أندريا بارونا فالادوليد، مستشارة قانونية أولى فيرفون