1. كيف تتجنب التعرض للاعتقال في الخارج
عندما ذهب ابناي للدراسة في الخارج، أخبرتهما أنهما سيكونان ملزمين باحترام قوانين البلدان التي سيعيشان فيها أو يزورانها، وأن سفارات وقنصليات الولايات المتحدة لن تستطيع فعل الكثير لمساعدتهما في حال تعرضهما للاعتقال.
كما تحدثت معهم عن العديد من الأمور التي يجب عليهم تجنبها. فيما يلي بعض الأمور التي من الأفضل تجنبها في بلد أجنبي. قد لا تُعتبر بعض هذه الأمور جريمة (أو أمراً خطيراً) في بلدك، لكنها قد تُعتبر جريمة وأمراً خطيراً في بلدان أخرى.
- القيادة بدون رخصة قيادة محلية.
- قيادة دراجة نارية دون رخصة قيادة للدراجات النارية.
- مغادرة «الوطن» دون تصريح إقامة أو تأشيرة أو جواز سفر.
- الإقامة أو التواجد بشكل غير قانوني.
- ترك تأشيرتك تنتهي صلاحيتها أو تجاوز مدة الإقامة المسموح بها بموجب التأشيرة.
- العمل بشكل غير قانوني/العمل "بالكشوف غير الرسمية"
- الانخراط في صفقة "سرية".
- حيازة المخدرات أو تعاطيها، حتى لو كانت مجرد نبتة قطفتَها من جانب الطريق.
- شراء منتجات مقلدة.
- محاولة إعادة كميات كبيرة من البضائع المقلدة إلى بلدك.
- التحرش بالبغايا.
- التحدث بوقاحة أو عدم التعاون بشكل عام مع ضابط شرطة أو أي مسؤول حكومي آخر.
- انتقاد البلد الذي تزوره.
- انتقاد الحكومة أو القادة أو العائلة المالكة في البلد الذي تزوره.
- انتقاد علم البلد الذي تزوره أو نشيده الوطني.
- التقاط صور للتدريبات العسكرية أو مسارح الجرائم أو أنشطة الشرطة.
- التقاط صور لمنشأة حكومية.
- رشوة ضابط شرطة أو مسؤول.
- استخدام جهاز GPS غير معتمد.
- تقديم معلومات عن الاحتجاجات أو غيرها من أنشطة الشرطة أو مناقشتها.
- ممارسة أو إدارة نشاط تجاري دون الحصول على التصاريح والتراخيص والموافقات اللازمة.
- عدم دفع جميع ضرائبك.
- استيراد شيء إلى البلد لا يُفترض استيراده إلى ذلك البلد. ويشمل ذلك الأشياء المخصصة لأعمالك التجارية التي قد تكون قانونية تمامًا في أماكن أخرى، أو حتى قانونية تمامًا للاستخدام داخل البلد.
- التعامل التجاري مع دولة لا يُفترض أن تتعامل معها تجاريًا.
- بيع شيء لا يُفترض بالأجانب بيعه.
- ممارسة نشاط تجاري لا يُسمح للأجانب بممارسته. ففي بعض البلدان، قد يكون ما يُعتبر قانونيًا لمواطنيها غير قانوني بالنسبة للأجانب.
- جمع الأموال بطريقة غير قانونية.
- الضلوع في عمليات احتيال مالي. وقد يكون تعريف هذا المصطلح واسعًا جدًّا في العديد من البلدان.
- المشاركة في الأنشطة الدينية.
- الارتكاب جرائم بيئية.
- التسمم.
- الانخراط في أفعال جنسية معينة.
- عدم دفع أجرة سيارة الأجرة أو فاتورة متجر. حتى لو كنت ضحية لعملية احتيال، عليك أن تفكر فيما إذا كان من الأفضل لك أن تدفع المبلغ وتغادر المكان بدلاً من أن يتم القبض عليك بسبب عدم الدفع.
- الشجار أو الجدال بصوت عالٍ.
- أي شيء يتعلق بالقنب. لقد وضعت هذا الموضوع في فئة خاصة به لأنني دائمًا ما أُصاب بالدهشة من طلاب الجامعات الذين يفترضون أن الأمر ليس بالشيء المهم في أي مكان في العالم.
لقد تعامل محامونا الدوليون مع مشكلات في مجال القانون الجنائي ناشئة عن جميع الحالات المذكورة أعلاه تقريبًا، أو سمعوا بها.
ذات مرة كدت (أو هكذا بدا لي الأمر آنذاك) أن أذهب إلى السجن عندما كنت أدرس في المدرسة الثانوية في تركيا بسبب النقطة رقم 15 المذكورة أعلاه. كنت أدرس في مدرسة ثانوية تركية خاصة معروفة، وكان الطلاب الأجانب فيها يمثلون أقل من 1٪ من مجموع الطلاب. ذات يوم، أثناء عزف النشيد الوطني التركي، مرر لي صديق أمريكي ملاحظة جعلتنا نضحك بشكل لا يمكن كبته. تم استدعاؤنا إلى مكتب المدير حيث استقبلنا مجموعة من الإداريين القلقين خوفاً من أن يبلغ أحدهم عنّا إلى السلطات بتهمة التصرف بشكل سلبي تجاه تركيا. لحسن الحظ، لم يفعل أحد ذلك.
قبل سنوات عديدة، سافرت إلى بابوا غينيا الجديدة لمساعدة عميل روسي في استرداد ثلاث طائرات هليكوبتر من هناك (أحب كتابة هذه الجملة). كانت تكلفة تأشيرة العمل حوالي 950 دولارًا، بينما كانت تأشيرة السياحة حوالي 50 دولارًا. كنت ذاهبًا إلى هناك للعمل، لذا حصلت على تأشيرة عمل. في إحدى المرات، أثناء وجودي في غوروكا، التقيت بحاكم مقاطعة المرتفعات الشرقية الذي لم يكن سعيدًا بوجودي هناك على الإطلاق. طلب مني إظهار جواز سفري، فقدمته له. بحث عن تأشيرة بابوا غينيا الجديدة وصُدم عندما رأى أنني أحمل تأشيرة عمل وليس تأشيرة سياحية. لا أشك في أن خطته كانت ترحيلني (أو ما هو أسوأ) لامتلاكي تأشيرة غير صحيحة.
نصيحتي العامة هي كما يلي:
- تعرف على القانون واتبع أحكامه حرفياً. لا تفعل شيئاً ما لمجرد أن أحداً ما أخبرك أنه سمع أن شخصاً آخر فعله دون أن يواجه أي مشكلة. هناك قتلة لم يُقبض عليهم قط، لكن هذا لا يجعل الأمر قانونياً، ولا يعني أنك ستفلت من العقاب. هل تريد معرفة القانون؟ أفضل طريقة هي قراءة الموقع الإلكتروني لسفارتك أو قنصليتك أو غرفة التجارة والتحدث إلى الموظفين في سفارتك أو قنصليتك. أو استعن بمحامٍ يتعامل مع القوانين المعمول بها يومياً.
- إذا كان الأمر غير قانوني في بلدك، حتى لو كان مجرد مخالفة بسيطة، فيجب أن تفترض أنه غير قانوني في أي بلد تزوره.
- إذا كنت تعتقد أن الأمر قد يكون غير قانوني، فافترض أنه كذلك.
- إذا كان بلدك يوفر نظامًا يتيح لك التسجيل فيه قبل السفر، فيجب عليك القيام بذلك. اطلع على برنامج التسجيل الذكي للمسافرين التابع للولايات المتحدة هنا.
- احرص دائمًا على حمل نسخة من تأشيرتك وجواز سفرك معك وتأكد من صلاحية جميع الوثائق. حتى لو كان من الواضح أن البلد الذي تسافر إليه لا يشترط ذلك، فمن المستحسن عادةً أن تحمل نسخة معك.
- إذا استجوبك أحد المسؤولين الحكوميين، فكن دائمًا محترمًا وقل الحقيقة. إذا كُشفت كذبتك، فستكون قد انتهيت. لا تطلق النكات، ولا سيما تلك التي تستهدف البلد. سهّل مهمة السلطات. الأشخاص الذين أمامك يؤدون عملهم (أو يسعون للحصول على رشوة)، وبغض النظر عما تفعله، فإن أفعالك في ذلك اليوم لن تساهم في تعزيز الديمقراطية أو حقوق الإنسان أو أي مبدأ آخر ولو بمقدار ذرة. حتى المسؤولون الحكوميون في الأنظمة الاستبدادية هم بشر ولديهم على الأقل قدر ضئيل من حرية التصرف. مهمتك هي أن تعطيهم سبباً لترفق بك. هذا لا يعني دفع رشوة، الأمر الذي قد يعرضك لمشكلة أسوأ من الترحيل.
- وإذا لم ينجح أي شيء، فاسأل عما إذا كان بإمكانك الاتصال بسفارة بلدك أو قنصليتك أو محاميك أو شريكك في المشروع المشترك أو صديق محلي أو أي شخص آخر تعتقد أنه قد يكون قادراً على مساعدتك.
- إذا كنت تعتقد أنك قد تواجه مشاكل تتعلق بالتأشيرة في المستقبل، فاعمل على حلها الآن. ابدأ في تقديم طلبك، وابحث عن المحامي المناسب، وتواصل مع سفارة بلدك أو قنصليته. لا تنتظر.
تذكر أن الأجانب عادةً ما يكونون أكثر عرضة للقبض عليهم، وأكثر عرضة للتوقيف، وأكثر عرضة للملاحقة القضائية، وأكثر عرضة لتلقي عقوبة أشد من المواطن المحلي.
2. ماذا تفعل عند التعرض للاعتقال في بلد أجنبي
إذا تم القبض عليك في بلد أجنبي، فإنني أنصحك بالقيام بمزيج من الإجراءات التالية.
1. اتصل بسفارة بلدك أو قنصليته
يجب أن تكون خطوتك الأولى هي الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية، ولكن عليك أن تدرك أن المساعدة التي يمكنهم تقديمها ستكون محدودة. فالأجانب الذين يتم القبض عليهم في الصين يخضعون للقوانين الصينية، وليس لقوانين بلدانهم. ومن شبه المؤكد أنك ستخضع لقوانين البلد الذي يتم القبض عليك فيه.
ينبغي أن تتمكن سفارتك أو قنصليتك من مساعدتك في الأمور التالية:
- نقدم لك قائمة بالمحامين المحليين الذين يتحدثون لغتك الأم.
- الاتصال بأسرتك أو أصدقائك أو صاحب العمل.
- زيارتك في السجن وتزويدك بمواد للقراءة، وربما بالطعام.
- متابعة أوضاعك في السجن والمساعدة في ضمان معاملتك معاملة لائقة.
- تزويدك بنظرة عامة على إجراءات العدالة الجنائية المحلية.
2. تعيين محامٍ جنائي محلي
ستحتاج إلى محامٍ محلي، وبسرعة. وهذا يعني أنه إذا تم القبض عليك في تشينغداو، فستحتاج إلى محامٍ جنائي من تشينغداو وليس من شنغهاي. تضم الصين العديد من المحامين الجنائيين المتميزين، وعادةً ما يطلبون أتعابًا مقدمة ثابتة منخفضة نسبيًا لتولي قضية جديدة لعميل جديد. وهذا يعني أنه من السهل نسبيًا في العادة العثور على محامٍ جنائي صيني جيد، لكن قلة منهم يتحدثون الإنجليزية. وتُعتبر هذه الأمور صحيحة بشكل عام في معظم البلدان.
احصل على محامٍ جنائي محلي جيد، وبأسرع ما يمكن.
كيف يمكنك العثور على محامٍ كهذا؟ هذا يعتمد على عدة عوامل. على سبيل المثال، كلف أحد عملائنا مؤخرًا أحد محامينا بالبحث عن محامٍ جنائي في مدينة مكسيكية صغيرة لابن العميل. فقام هذا المحامي على الفور بإرسال بريد إلكتروني إلى جميع المحامين في مكتبنا، وقمنا جميعًا بإرسال رسائل إلكترونية إلى معارفنا من المحامين المكسيكيين في مدن مختلفة قريبة من تلك المدينة الصغيرة، لطلب أسماء محامين جنائيين مكسيكيين موصى بهم في تلك المدينة الصغيرة أو بالقرب منها. انتهى الأمر بالعميل إلى تعيين محامٍ ذكره المحامون المكسيكيون الذين نعرفهم عدة مرات، وعملنا معه (لم يكن يتحدث الإنجليزية) وكان جيدًا جدًا.
استعن بمحامي جنائي محلي في أسرع وقت ممكن. فإذا تأخرت في ذلك، قد تحدث أمور لا يمكن إصلاحها، ومن بينها الخروج من السجن بسرعة.
3. تواصل مع العائلة والأصدقاء، لكن احرص على ألا يتحدثوا عن الأمر
في بعض الأحيان قد ترغب في أن يثير أفراد عائلتك وأصدقاؤك ضجة حول اعتقالك، لكن في أغلب الأحيان تكون هذه أسوأ استراتيجية ممكنة. فليس من المستحسن عمومًا إثارة ضجة حول قضيتك ما لم يوجهك محاميك الجنائي المحلي إلى القيام بذلك. قليل من الدول ستطلق سراحك لأن صحيفة مدينتك تقول إنك محتجز بشكل غير عادل، وقد يؤدي الإعلان عن عدم عدالة اعتقالك إلى جعل المدعي العام أو المحكمة المحلية تشدد موقفها. لكن انظر هنا إلى قضية بذلت فيها شركتنا القانونية قصارى جهدها لإحداث دعاية سيئة للدولة التي قامت بالاعتقال، لكن تلك كانت اليابان وكانت قضية حساسة سياسيًا، واليابان تهتم برأي الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أكثر من معظم الدول.
4. تعيين محامٍ في بلدك (في بعض الأحيان)
يتلقى محامونا الدوليون ما يقارب اثنتي عشرة مكالمة سنويًا بشأن أشخاص تم اعتقالهم في الخارج. وإذا كانت القضية تتعلق، على سبيل المثال، باعتقال بسبب سرقة من متجر، فإننا عادةً ما نكتفي بتقديم بعض النصائح والمساعدة في العثور على محامٍ جنائي محلي جيد، وأحيانًا مترجم محلي جيد.
ولكن في بعض الحالات، نقدم خدمات تتجاوز ذلك بكثير. على سبيل المثال، تولت شركتنا الدفاع عن مواطن أمريكي اتهمته الصين بارتكاب عملية احتيال مالي ضخمة. واصلنا متابعة هذه القضية منذ بدايتها وحتى صدور الحكم، وقمنا بما يلي:
- وجدنا له محامياً جنائياً من الطراز الأول. لم يكن هذا المحامي يتحدث الصينية، لذا كنا نقوم بدور الوسيط في كثير من الأحيان.
- كنا نعمل في كثير من الأحيان كوسيط مع القنصلية الأمريكية.
- وسنتواصل مع أسرة المحتجز في الولايات المتحدة.
- لقد جمعنا الوثائق الأساسية المتعلقة بالتخفيف من الآثار من الولايات المتحدة ومن دول أخرى خارج الصين.
- والأهم من ذلك، أننا أوضحنا لعميلنا وعائلته النظام القانوني الصيني والمزايا الهائلة التي ينطوي عليها الاعتراف بالذنب وتعويض المتضررين من الجريمة.
في الحالة اليابانية المذكورة أعلاه، قمنا بما يلي:
- لقد عثرنا لعملائنا على محامين جنائيين من الطراز الأول. كان هؤلاء المحامون يتحدثون الإنجليزية بطلاقة، ولكن ليس بإتقان تام، ولذلك كنا نقوم في كثير من الأحيان بدور الوسيط.
- كنا نزور موكلنا في السجن في طوكيو لأنه كان يشعر براحة أكبر معنا مقارنة بمحاميه اليابانيين، ولأننا كنا نستطيع التواصل معه باللغة الإنجليزية بشكل أفضل مما كان يفعل محاموه اليابانيون.
- وسنتواصل مع الشركة التي يعمل بها المحتجز في الولايات المتحدة.
- قمنا بجمع الوثائق الأساسية المتعلقة بتخفيف المخاطر من الولايات المتحدة ومن دول أخرى خارج اليابان.
- لقد ساعدنا المحامين اليابانيين في وضع استراتيجيات شاملة، بما في ذلك كيفية الترويج للقضية خارج اليابان.
- لقد ساعدنا في نشر القصة خارج اليابان.
- والأهم من ذلك، أننا شرحنا لعميلنا النظام القانوني الياباني ومزايا الاعتراف بالذنب بطريقة تزيد من احتمالات ترحيله بعد المحاكمة، بدلاً من إعادته إلى السجن.
توخى الحذر هناك.
