The China Law Blog focuses on the practical aspects of Chinese law and how it impacts foreign companies that do business in or with China. The goal is to help readers understand what works and what does not work and what businesspeople can do to use the law to their advantage. China Law Blog's aim is to assist businesses already in China or planning to go into China, not to break new ground in legal theory or policy.

how to form a foreign company

Do I Always Need to Form a Company in a Foreign Country?

In yesterday's post (How To Succeed When Taking Your Company Overseas) I briefly mentioned one of the most common problems companies face when going international: having a foreign entity when you do not really need one (and relatedly, having the wrong type of foreign entity, which I will discuss in a future post). This mistake

China employer taxes

Splitting Salaries of Non-Chinese Employees: The Legal and Tax Issues

Our China lawyers are often asked whether it is legal to pay non-Chinese employees from both their China WFOE and from a company outside China (usually their home country parent company). The answer is an easy yes, but the tax issues that arise from doing so are where things get really difficult and why we

Chinese contract litigation

Do You Know What Your Chinese Language Contract Says?

If you don’t know this yet after reading our blog, you should tattoo on your forearm that “there is no such thing as boilerplate in a China contract.” That's really true for any contract. I don't care how long or short, important or casual. The boilerplate (or standard terms and conditions) section of a contract

China movie industry

Chloe Zhao, James Bond and the Future (and Present) of Chinese Storytelling

When Beijing-born Chloé Zhao won the Academy Award for Best Director (and Best Picture) last week for Nomadland, the mainland Chinese media were under instructions to remain silent, and Chinese Communist Party (CCP) censors had turned on their Chloé Zhao filters, preventing mainland movie fans from celebrating the ascent of a native daughter to the

China online gaming regulations

China Online Game Addiction Prevention Requirements

Online games in China must get approval from the National Press and Publication Administration (NPPA) to be published and sold in China. See China Online Game Approval Laws. The NPPA review and approval process involves requiring that the game have a built-in addiction prevention mechanism. In November 2019, the NPPA released a Notice on Preventing

China copyright infringement

China Fansub Groups and Copyright Infringement

Before the Lunar New Year, Shanghai police cracked down on one of the largest subtitle groups in China, Renren Yingshi (YYeTs.com). The police arrested 14 people (not the actual translators but people who run the business). According to officials, Renren Yingshi is suspected of pirating more than 20,000 television shows and films and of earning