طلبات جديدة بشأن الإعفاءات من الرسوم التعويضية والرسوم المضادة للإغراق: حمض 2,4-ديكلوروفوكسي أسيتيك (2,4-D) الوارد من الصين والهند (الإعفاءات من الرسوم التعويضية والرسوم المضادة للإغراق)

New AD/CVD Petition: 2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid (2,4-D)

On March 14, 2024, antidumping (AD) and countervailing duty (CVD) petitions were filed against imports of 2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid (2,4-D) from the People’s Republic of China and the Republic of India.  The petitions were filed by Corteva Agriscience LLC.  2,4-D is the active ingredient used in a wide variety of herbicides.

ستتولى وكالتان اتحاديتان إجراء تحقيقات مكافحة الإغراق/تعويض الضرر هذه. وستقوم لجنة التجارة الدولية (ITC) بالتحقيق فيما إذا كانت الواردات المعنية تشكل سببًا للضرر. أما وزارة التجارة الأمريكية (DOC) فستحقق فيما إذا كانت الواردات المعنية تُباع إلى الولايات المتحدة بسعر أقل من القيمة العادلة («الإغراق») أو تستفيد من إعانات حكومية غير عادلة.  ويجب على كلتا الوكالتين التوصل إلى نتائج إيجابية بشأن وجود ضرر أو تهديد بحدوث ضرر (ITC) أو بشأن وجود إغراق أو إعانات (DOC) حتى يتم فرض رسوم مكافحة الإغراق/تعويض الضرر على الواردات المعنية.

النطاق

The petition proposed the scope definition for this case as follows:

The merchandise covered by this investigation is 2,4- dichlorophenoxyacetic acid (“2,4-D”). 2,4-D has the Chemical Abstracts Service (“CAS”) registry number of 94-75-7 and the chemical formulaC8H6Cl2O3. The 2,4- D component of any derivative products of 2,4-D, including but not limited to, amine salt and ester forms of 2,4-D are covered by the scope of the order.

Salt and ester forms of 2,4-D include, but are not limited to, 2,4-D salt (CAS 2702-72-9), 2,4-D diethanolamine salt (CAS 5742-19-8), 2,4-D dimethyl amine salt (CAS 2008-39-1), 2,4-D-isopropylamine salt (CAS 5742-17-6), 2,4-D tri- isopropanolamine salt (CAS 32341-80-3), 2,4-D BEE (CAS 1929-73-3), 2,4-D 2- ethylhexylester (CAS 1928-43-4), and 2,4-D -isopropylester (CAS 94-11-1). All 2,4-D, as well as the 2,4-D component of its salt and ester forms, is covered by the scope irrespective of purity, particle size, or physical form.

The conversion of a 2,4-D salt or ester from a subject 2,4-D acid, or the formulation of nonsubject merchandise with the subject 2,4-D, its salts, and its esters in the country of manufacture or in a third country does not remove the subject 2,4-D, its salts, or its esters from the scope. For any such formulations, only the 2,4-D, 2,4-D salt, and 2,4-D ester components of the mixture is covered by the scope of the order.

2,4-D, its salts, and its esters are classified under Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) subheading 2918.99.2010. Other merchandise subject to the current scope, including the abovementioned formulations that may be classified under 3808.93.0500 and 3808.93.1500. The HTSUS subheadings and CAS registry number are provided for convenience and customs purposes. Thewritten description of the scope of the petition is dispositive.

الهوامش المزعومة لمكافحة الإغراق/مكافحة الإضرار

قام مقدم الالتماس بحساب هوامش الإغراق التقديرية للبلدان المعنية:

China –  143.73-388.53%

India – 62.55%

Petitioner did not provide any specific China or India subsidy margin calculations.

المصدرون/المنتجون المعينون

Petitioner included a list of companies that it believes are producers and exporters of the subject merchandise.  See attached list here

المستوردون الأمريكيون المعينون

أرفق مقدم الالتماس قائمة بالشركات التي يعتقد أنها مستوردون أمريكيون للبضائع موضوع الالتماس. انظر القائمة المرفقة هنا.

الجدول الزمني المتوقع للتحقيقات

March 14, 2024 – Petitions filed

April 3, 2024 – DOC initiates investigation

April 4, 2024 – ITC Staff Conference

April 29, 2024 – ITC preliminary determination

August 11, 2024 – DOC CVD preliminary determination (assuming extended deadline) (6/7/24 – unextended)

October 10, 2024 – DOC AD preliminary determination (assuming extended deadline)

(8/21/24 – unextended)

February 22, 2025 – DOC final determination (extended)

April 8, 2025 – ITC final determination (extended)

April 15, 2025 – DOC AD/CVD orders issued (extended)

اطلع على خدماتنا القانونية في الصين